trigon-film logo

El otro

Inhalt
Pressestimmen
Bildergalerie
Materialien Credits

Ariel Rotter
El otro (2007)
Sólo por hoy (2001)

Argentinien
Las vidas posible... (2007)
El otro (2007)
El custodio (2006)
La demolición (2005)
Dignidad de los n... (2005)
Bombón - el perr... (2004)
Memoria del saque... (2004)
El abrazo partido (2004)
Extraño (2003)
Lugares comunes (2003)
Los guantes mági... (2003)
Historias minimas (2002)
Día de suerte, U... (2002)
Todas las azafata... (2002)
Las aventuras de ... (2001)
Sólo por hoy (2001)
Taxi - un encuent... (2001)
Borges - Los libr... (2000)
Garaje Olimpo (1999)
Martín (Hache) (1998)
La nube (1998)
Pequeños milagro... (1997)
Despabílate amor (1996)
No te mueras sin ... (1995)
Un lugar en el mu... (1992)
El lado oscuro de... (1992)
El viaje (1992)
Después de la to... (1990)
Sur (1988)
Tangos - el exili... (1985)
Hora de los horno... (1968)

El otro

Für den 46-jährigen Anwalt Juan Desouza scheint alles darauf hinzudeuten, dass er wie sein Vater ein Leben in Sicherheit und Wohlstand verbringen wird. Als ihm seine Frau mitteilt, vielleicht schwanger zu sein, und zugleich sein Vater schwer erkrankt, beginnt Juan über sein Dasein nachzudenken. Eine geschäftliche Reise verleitet ihn dazu, die Identität zu wechseln und das Leben dadurch aus anderer Perspektive neu zu sehen.

Das Nachdenken über das, was wir sind, ist so alt wie der Mensch. Was ist der Geist? Was ist die Seele? Was ist der Körper? Vieles ist fassbar, anderes nicht oder nur ansatzweise. Zum Glück. Denn so ist es immer wieder reizvoll, sich dem unfassbaren Teil des Daseins zu widmen, dem etwa, dem wir uns schwer entziehen können: unserem Körper.

Ariel Rotter gehört zu den talentiertesten Filmemachern der äusserst dynamischen jungen Generation in Argentinien. Er hat hier eigentlich nur einen einfachen Versuch angestellt und einen Mann in den besten Jahren aus seinem eigenen Leben austreten lassen. Nicht so radikal, wie das Michelangelo Antonioni in «Professione: Reporter» machte, wo Jack Nicholson von einer Rolle in eine andere wechselte und dabei nicht ahnte, was ihn damit erwarten würde. Aber anregend, eher spielerisch. Denn Juan Desouza, grossartig verkörpert von Julio Chávez, wechselt ja nicht nur einmal seine Rolle, er versucht es gleich mehrfach.

Der Auslöser ist derselbe wie bei Antonioni: Ein Toter. Gewechselt wird einfach die Identität, der Körper bleibt derselbe. Und damit gerät Ariel Rotters Film zu einer kleinen, feinen Studie über das Körperliche am Menschsein. Was tragen wir herum, und was trägt uns herum? Was macht uns eigentlich aus? Und könnten wir nicht einfach ein Anderer sein bzw. eine Andere? Ein faszinierender Film, von dem man sich tragen lassen kann in dem Sinn, als er mit seinen Körperbetrachtungen in unterschiedlichen Lebensaltern das Sinnieren über das eigene Dasein anregt. Wer sind wir? Und was ist unser Körper? Und was bleibt uns und von uns? Dieser Film ist auch eine sinnliche Erfahrung.

Walter Ruggle

Druckversion

Shop-Artikel zum Film

El otro Filmplakate El otro
CHF 12 / € 8
Spieldaten
St. Gallen: jetzt im Kinok
Zürich: ab Mitte Mai

Weitere Informationen in der Tagespresse

El otro image 1
El otro image 2
El otro image 3
El otro image 4
El otro image 5
Weitere Bilder / Download
copyright text und bild: trigon-film