Movie

Ndeysaan - Le prix du pardon

Order DVD

Shop

Movie

Ndeysaan - Le prix du pardon

Mansour Sora WadeSenegal – 2002
There is currently no review on this movie available in English.

Das Fischerdorf liegt seit einer Ewigkeit in einem seltsamen Nebel. Weder Opfer noch Gebete beenden diesen Fluch. Mbanick, der Sohn des sterbenden Marabuts, wagt es, die Geister herauszufordern und gibt dem Dorf die Sonne zurück. Mbanick kann darauf Maxoy seine Liebe gestehen. Sein bester Freund und Rivale, Yatma, ist rasend vor Schmerz und geht bis zum Mord. Für ihn beginnt ein anderer Fluch.

Diese Geschichte ist interessant, weil sie zeigt, dass ein Charakter nicht ein für alle Mal festgelegt und bestimmt ist. Maxoy beispielsweise geht vom Hass zum Verständnis und von der Rache zur Liebe über. Sie akzeptiert schliesslich Yatmas Mord, denn er ist der Beweis seiner Liebe. "Das alte afrikanische Gedächtnis, das typisch für Gesellschaften mit mündlicher Tradition ist, nahm eine Szene in all ihren Details auf und rekonstruierte sie danach, ohne sie zusammenzufassen, wie ein Film, der abläuft."

Diese Bemerkung von Amadou Hampâté Bâ erklärt die Wahl eines Erzählers und deren Konsequenzen für die Form. "Der Film will die mündliche Tradition wahren, doch indem er ihr eine filmische Entsprechung gibt, und vermischt, so wie der Griot Trivialität und Symbolismus, Liebe zum Detail und Metapher." Mansour Sora Wade
Google+ Facebook Twitter Email

Credits

Original Title Ndeysaan - Le prix du pardon
German Title Der Preis des Vergebens
French Title Le prix du pardon
Other Titles The Prize of Forgiveness
Directed by Mansour Sora Wade
Country Senegal
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Mansour Sora Wade
Film Editing Christian Billette
Soundtrack Wasis Diop
Cinematography Pierre Oliver Larrieu
Sound Pierre Catois
Décors Mustapha Ndiayem, Mame Faguèye Ba (Costumes)
Costumes Faguèye Ba
Production Les films du safran, kaany productions
Runtime 90 Min.
Language Wolof/d/f

Actors

Hubert Kounde Yatma
Rokhaya Niang Maxoye
Gora Seck Mbanick
Alioune Ndiaye Amul Yaakaar
Nar Sene Peer

Awards

Prix du Public, Fribourg 2002

Credits

Original Title Ndeysaan - Le prix du pardon
German Title Der Preis des Vergebens
French Title Le prix du pardon
Other Titles The Prize of Forgiveness
Directed by Mansour Sora Wade
Country Senegal
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Mansour Sora Wade
Film Editing Christian Billette
Soundtrack Wasis Diop
Cinematography Pierre Oliver Larrieu
Sound Pierre Catois
Décors Mustapha Ndiayem, Mame Faguèye Ba (Costumes)
Costumes Faguèye Ba
Production Les films du safran, kaany productions
Runtime 90 Min.
Language Wolof/d/f

Actors

Hubert Kounde Yatma
Rokhaya Niang Maxoye
Gora Seck Mbanick
Alioune Ndiaye Amul Yaakaar
Nar Sene Peer

Awards

Prix du Public, Fribourg 2002

Stay connected

Subscribe to the trigon-film newsletter

   

trigon-film

trigon-film is a foundation with outstanding films from Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe, pursuing the aim to dismantle cultural barriers and prejudices. Since its foundation in 1988, trigon has distributed more than 500 titles to Swiss cinema houses, on DVD and in its online cinema. Most of these titles remain in the trigon collection so that the access to this visual legacy is maintained. Learn more