Jacobo is 60 years old and the owner of a sock factory in Montevideo. He's single, living together with his mother. When his long-lost brother resurfaces to participate in the funeral of the deceased mother, Jacobo tries desperately to prove, that his life has added up to something. For his brother, Herman, is a successful director of a stocking factory in Brasil. So Jacobo wants to be able to present a wife and consequently he turns to Marta, his employee at the factory. Thereupon the two of them act as a married couple. When Herman invites the "pair" to a trip to the sea, having a bad conscience about his brother having nursed their mother alone, the relationship between the three people is starting to change...

Original Title Whisky
German Title Whisky
French Title Whisky
Other Titles
Directed by Pablo Stoll & Juan Pablo Rebella
Country Uruguay
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Pablo Stoll & Juan-Pablo Rebella
Film Editing Fernando Epstein
Soundtrack Pequeña Orquesta Reincidentes
Cinematography Bárbara Álvarez
Sound Catriel Vildosola, Daniel Yafalián
Décors Gonzalo Delgado Galiana
Production Fernando Epstein
Runtime 98 Min.
Language Spanisch/d/f
Actors
Andrés Pazos Jacobo
Mirella Pascual Marta
Jorge Bolani Herman
Daniel Hendler Junger Ehemann
Ana Katz Junge Ehefrau
Awards

Oscars 2005:
Uruguays offizieller Vorschlag für die Oscar-Nominierung als bester ausländischer Film //

Cannes 2004:
Prix du Regard Original und Preis der internationalen Filmkritik (FIPRESCI) //

Havanna Filmfestival 2004:
Premio Coral fiction, Premio Glauber Rocha (Besondere Erwähnung), Premio Universidad de La Habana //

Thessaloniki International Film Festival 2004:
Preise für das beste Drehbuch und die beste Hauptdarstellerin //

Tokyo International Film Festival 2004:
Tokyo Grand Prix für den besten Film, Best Actress Award für die Hauptdarstellerin //

Lima Latin American Film Festival 2004:
Preise für das beste Drehbuch und die beste Hauptdarstellerin //

Huelva Latin American Film Festival 2004:
Preis für den besten Film //

Sundance-NHK International Filmmakers Award for Latin America für das beste Drehbuch.

Whisky - ein Meisterwerk.

Basler Zeitung

 



Der Film gehört mit zum Originellsten, was uns in letzter Zeit aus Lateinamerika erreicht hat.



NZZ Ticket

 



Die Uruguayer Juan Pablo Rebella und Pablo Stoll beweisen mit ihrer zweiten gemeinsamen Regiearbeit visuellen Stilwillen und Gespür für die leise Komik unspektakulärer Situationen. Dabei sind ihre Protagonisten so extrem wortkarg, dass sie einem Aki-Kaurismäki-Film entstammen können. Trotzdem (oder deswegen) verfolgt man ihre Ver- und Entwicklungen amüsiert und hingerissen.



Züritipp



Mit «Whisky» ist ein wohltuend stiller Film entstanden, der vieles bis zum Schluss unausgesprochen lässt - und den Zuschauer mit einem Funken Hoffnung zurücklässt.



Cineman  





Man schaut und ist berührt und mit dem Leben versöhnt.



Sonntagszeitung





Dass die jungen Regisseure (beide sind 1974 geboren) dem vermeintlich tristen Thema soviel hintergründigen Humor abgewinnen, liegt nicht zuletzt am wunderbaren Darstellertrio, das einem auch nach Filmende noch lange im Kopf herumgeistert.



Zisch Luzern





Ein kleiner, äusserst liebenswürdiger Film: «Whisky» beschreibt einen uruguayischen Alltag, der etwas durcheinander gerät. Whisky» ist eine Mischung aus raffiniertem Erzähl-Kino mit Wendungen und einer Milieu-Studie,



20 minutaen







Ein kleines Wunder voller Schonungslosigkeit und Menschlichkeit, in welchem diskrete Regieführung und Einfallsreichtum miteinander wetteifern. Eine der schönsten Überraschungen zum Jahresende.



Le Point





Der Film von Rebella und Stoll ist von einer unwiderstehlichen burlesken Melancholie durchdrungen.



Le Nouvel Observateur

 



Mit einer superben Indifferenz weisen Rebella und Stoll sämtliche Versuchungen des Vaudeville zurück, um eine ganz andere Art von Komik aufleben zu lassen, eine des Respekts gegenüber den Personen, oft emotional bewegend, die immer wieder für Momente das Absurde berührt.



Le Monde



«Whisky propulse l'Uruguay sur la carte du cinéma mondial. (...) Sur les traces de Mike Leigh, de Jim Jarmusch et d'Aki Kaurismäki (on pense aussi au joli "Historias minimas" de l'Argentin Carlos Sorin), il se situe à ce point nodal où existentialisme, tendresse et humour noir se rejoignent, écartant comme par miracle le spectre de l'ennui. A peine trente ans tous deux, Juan Pablo Rebella et Pablo Stoll signent là un deuxième long métrage impressionnant de maîtrise.»

Le Temps



«Discrétion et humour foudroyant, extraordinaire humanité des personnages, Whisky navigue entre le rire et l'émotion diffuse. Un film qui pourrait être le cousin sud-américain de la famille Kaurismäki.»

Le Monde



«Pablo Stoll et Juan Pablo Rebella, le binôme montant du cinéma uruguayen, sont les champions du je ne sais quoi et du presque rien.»

Figaroscope



«Une usine de chaussettes, un patron fatigué, une employée allumée. Un irradiant ovni uruguayen.»

Télérama



Après « 25 Watts », Juan Pablo Rebella et Pablo Stoll transposent leur humour décalé et leur sens de l?absurde dans l?univers mutique et routinier du patron d?une manufacture de chaussettes de la banlieue de Montevideo. Désemparé par la visite de son frère, qu?il n?a pas vu depuis des années, Jacobo demande à son assistante de se faire passer pour son épouse le temps du séjour de son frère. Intrigue minimaliste, jeux sur la durée et la répétition, sens du détail comique, le cinéma de Rebella et Stoll déploie un burlesque mélancolique irrésistible.

Le Nouvel Observateur

dossier_de_presse[fr] (86 kB)

epreuve_couleur[fr] (4599 kB)

epreuve_nb[fr] (1022 kB)

inserat_farbig[de] (4599 kB)

inserat_sw[de] (1022 kB)

mediendossier[de] (224 kB)

© COPYRIGHT

Texts as well as any visual and audio material on the website of the trigon-film foundation are intended for reporting on the respective film or the promotion of the theatrical release. The material is available free of charge only for reporting on the respective film or its promotion. Any other usage is forbidden through copyright and has to be discussed with trigon-film. Passing on the material to a third party in return for payment or for free is strictly prohibited. The copyright reference © trigon-film.org is mandatory. By using our material you accept our copyright regulations!

Shop