Al Leil
Retourner
|
Titre original
|
Al Leil
|
|
Titre allemand
|
Die Nacht
|
|
Titre français
|
La nuit
|
|
Réalisateurs
|
Mohamed Malas
|
|
Pays
|
Syrie
|
|
Acteurs
|
|
Sabah Jazairi
|
Wissal, die Mutter
|
|
Fares Al Helou
|
Alallah, der Vater
|
|
Omar Malas
|
Alallah, das Kind
|
|
Maher Sleibi
|
Awad, der Friseur
|
|
Riad Chahrour
|
Wissals Vater
|
|
Nada Homsi
|
Awads Frau
|
|
Nizar Abou Hajar
|
der Cheickh
|
|
Rafiq Sbei
|
Kämpfer; Präsident
|
|
|
Scénario
|
Mohamed Malas, Ussama Mohamed
|
|
Montage
|
Kais Al Zubaidi
|
|
Musique
|
Vahe Demrejian
|
|
Image
|
Youssef Ben Youssef
|
|
Son
|
Gilles Baste, Pascale Baste
|
|
Production
|
Organisme national du cinéma; Maram for cinema, Libanon; La Sept, Frankreich
|
|
Copie 35 mm
|
1
|
|
Copie 16 mm
|
1
|
|
Durée
|
115
|
|
Langue
|
arabisch
|
|
Sous-titres
|
d/f
|
|
Distinctions
|
Goldener Tanit (Bester Film) Karthago, 1992; Grosser Preis Fribourg, 1993; Grosser Preis Brügge, 1993; Selektion Internationales Forum des Jungen Films, Berlin 1993
|
|
copyright textes et images: trigon-film
|
