Film

Barakah Meets Barakah

Cinéma en Ligne Trailer Commander le DVD Dans les Cinémas
Film

Barakah Meets Barakah

Barakah est employé de la municipalité de Djeddah. A ce titre, il chasse les comportements «inadéquats». Bibi, vlogueuse sur Instagram avec de nombreux suivants, attire la clientèle pour la boutique de sa riche mère adoptive. Une rencontre fortuite et la vie de Barakah en est tourneboulée. Mais comment se rencontrer dans un pays où les règles sont très strictes? Une sympathique, et étonnante, comédie nous venant d’Arabie saoudite.

Y a-t-il pays plus improbable que l’Arabie saoudite pour y situer, et y filmer, une comédie? Eh bien, tout à fait, semble nous ré-pondre Mahmoud Sabbagh, car le principe de la comédie joue justement la transgression des codes, les rencontres incongrues, les enchaînements insolites et les situations grotesques. Et il y a tout cela dans Barakah meets Barakah, avec de facétieux pieds de nez à la censure. Barakah surprend sur une plage un groupe faisant une séance de photos de mode pour un magazine. Il veut verbaliser – c’est sa tâche –, mais soudain bafouille et laisse faire en ayant vu la jeune femme photographiée. C’est Bibi, une belle jeune fille à l’esprit libre, célèbre pour son vidéo blog sur Instagram. Elle aussi a remarqué Barakah. Serait-ce le coup de foudre? Ils vont essayer de se revoir, une chose difficile dans un pays où les hommes seuls ne peuvent être vus avec une jeune femme et où la police veille jour et nuit. A cela s’ajoutent des origines sociales aux antipodes: celle de Barakah est modeste et il vit dans un quartier pauvre, Bibi est la fille adoptive d’une riche famille ayant pignon sur rue. Lui observe les règles strictes de la morale, elle vit dans un milieu occidentalisé. Elle est plutôt frivole, lui fait partie d’une troupe de théâtre amateur répétant «Hamlet». Barakah Meets Barakah est une comédie, dans un pays loin d’être drôle – un film pour tous qui vous montre l’Arabie saoudite sous un angle pour le moins inattendu. Sur un ton léger, il se permet de se moquer des travers de la rigueur religieuse qui font de la vie quotidienne un univers kafkaïen. Enfin, Mahmoud Sabbagh décrit une jeunesse ayant soif de liberté et d’ouverture au monde extérieur.

Google+ Facebook Twitter Email

Articles sur le film

Voici la saison des open air

Les salles de cinéma en été, très peu pour vous? Plusieurs de nos films sont programmés en plein air. Tour d'horizon.

Suite

TANNA et BARAKAH MEETS BARAKAH dans la course à l'Oscar

L'Australie et l'Arabie saoudite ont choisi ces films pour la candidature à l'Oscar 2017.

Suite

Fiche technique

Titre original Barakah Meets Barakah
Titre allemand Barakah Meets Barakah
Titre français Barakah Meets Barakah
Autres titres Barakah yoqabil Barakah
Réalisation Mahmoud Sabbagh
Pays Arabie Saoudite
Formats DVD, Blu-ray, DCP
Scénario Mahmoud Sabbagh
Montage Sofía Subercaseaux
Musique Zeid Hamdan, Maii Waleed Yassin
Image Victor Credi
Son Daniel D'Errico
Equipment Zainab Al Mashat, Ahmed Mater
Costumes Nasibah Hafiz, Samar Idress
Production Mahmoud Sabbagh
Durée 88 Min.
Langue Arabisch/d/f

Acteurs

Hisham Fageeh Barakah
Fatima Al Banawi Barakah, Bibi
Sami Hifny Da'ash
Khairia Nazmi Daya Sa'adiya
Abdulmajeed Al-Ruhaidi Maqbool

Distinctions

Berlinale 2016: Preis der Ökumenischen Jury

Critiques

«Eine gelungene Liebeskomödie.» SRF

«Gesellschaftspolitische Satire at it's best.» Rolling Stone

«Gelangweilt von Hollywood? Sehen Sie sich «Barakah Meets Barakah» an. - Lakonisch, amüsant, schräg: Barakah Meets Barakah gibt uns auf lockere Art Einblick in einen Alltag, von dem wir wenig wissen.» Rckstr Magazin

«Un intéressant instantané de la jeunesse et de la société saoudiennes.» 20 Minutes, Catherine Magnin

Es «erstaunt uns die sanfte, aber konsequente Frechheit von Mahmoud Sabbaghs Barakah Meets Barakah». Züritipp

«Man kann als Zuschauer nur den Mut des talentierten Jungregisseurs und seines beeindruckend souverän agierenden Protagonistenpaares bewundern.» NZZ

«Barakah Meets Barakah von Mahmoud Sabbagh. Boy meets girl – so weit, so einfach. Allerdings spielt diese Liebeskomödie in Saudi-Arabien, wo es noch nicht einmal Kinos gibt, in denen sich unverheiratete Paare heimlich treffen könnten. Der Arabische Frühling wirkt in dieser schrägen Satire fort: Das Lachen ist teils bitter, aber eben auch befreiend.» Michael Sennhauser, Radio SRF

«Mahmoud Sabbagh erlaubt einen seltenen und aufschlussreichen Einblick in die Kultur und Gesellschaft Saudi-Arabiens.

(...) Suite

Articles sur le film

Voici la saison des open air

Les salles de cinéma en été, très peu pour vous? Plusieurs de nos films sont programmés en plein air. Tour d'horizon.

Suite

TANNA et BARAKAH MEETS BARAKAH dans la course à l'Oscar

L'Australie et l'Arabie saoudite ont choisi ces films pour la candidature à l'Oscar 2017.

Suite

Fiche technique

Titre original Barakah Meets Barakah
Titre allemand Barakah Meets Barakah
Titre français Barakah Meets Barakah
Autres titres Barakah yoqabil Barakah
Réalisation Mahmoud Sabbagh
Pays Arabie Saoudite
Formats DVD, Blu-ray, DCP
Scénario Mahmoud Sabbagh
Montage Sofía Subercaseaux
Musique Zeid Hamdan, Maii Waleed Yassin
Image Victor Credi
Son Daniel D'Errico
Equipment Zainab Al Mashat, Ahmed Mater
Costumes Nasibah Hafiz, Samar Idress
Production Mahmoud Sabbagh
Durée 88 Min.
Langue Arabisch/d/f

Acteurs

Hisham Fageeh Barakah
Fatima Al Banawi Barakah, Bibi
Sami Hifny Da'ash
Khairia Nazmi Daya Sa'adiya
Abdulmajeed Al-Ruhaidi Maqbool

Distinctions

Berlinale 2016: Preis der Ökumenischen Jury

Critiques

«Eine gelungene Liebeskomödie.» SRF

«Gesellschaftspolitische Satire at it's best.» Rolling Stone

«Gelangweilt von Hollywood? Sehen Sie sich «Barakah Meets Barakah» an. - Lakonisch, amüsant, schräg: Barakah Meets Barakah gibt uns auf lockere Art Einblick in einen Alltag, von dem wir wenig wissen.» Rckstr Magazin

«Un intéressant instantané de la jeunesse et de la société saoudiennes.» 20 Minutes, Catherine Magnin

Es «erstaunt uns die sanfte, aber konsequente Frechheit von Mahmoud Sabbaghs Barakah Meets Barakah». Züritipp

«Man kann als Zuschauer nur den Mut des talentierten Jungregisseurs und seines beeindruckend souverän agierenden Protagonistenpaares bewundern.» NZZ

«Barakah Meets Barakah von Mahmoud Sabbagh. Boy meets girl – so weit, so einfach. Allerdings spielt diese Liebeskomödie in Saudi-Arabien, wo es noch nicht einmal Kinos gibt, in denen sich unverheiratete Paare heimlich treffen könnten. Der Arabische Frühling wirkt in dieser schrägen Satire fort: Das Lachen ist teils bitter, aber eben auch befreiend.» Michael Sennhauser, Radio SRF

«Mahmoud Sabbagh erlaubt einen seltenen und aufschlussreichen Einblick in die Kultur und Gesellschaft Saudi-Arabiens.

(...) Suite

Photo:
Barakah Meets Barakah