Film

El custodio

Commander le DVD
Film

El custodio

Rodrigo MorenoArgentine – 2006

Démonstration d'un rapport de classe

Rubén est le garde du corps du Ministre de la Planification. Dans le cadre de représentations officielles mais aussi dans la vie privée, Rubén suit son maître lors du moindre de ses déplacements, comme une ombre. Il mène une existence solitaire et monotone. L'obligation de ne jamais se faire remarquer, entre routine et petites humiliations fait peser sur les épaules de Rubén, un poids de plus en plus difficile à supporter.

El Custodio est essentiellement centré sur le personnage de Rubén, interprété par Julio Chávez, l'un des acteurs argentins les plus respectés de son pays. Il incarne tout en nuances un garde du corps et nous fait découvrir son quotidien fait de solitude et d'attente. Peu à peu, les portes et couloirs se révèlent être les frontières entre deux mondes qui se frôlent et pourtant s'opposent, celui de Rubén, prolétaire et homme simple, et celui du Ministre, bourgeois riche et cultivé. Rodrigo Morena joue progressivement sur ces pôles antinomiques notamment au travers de la vie privée des deux individus. A travers des scènes poignants d'humiliations, de cynisme et d'hypocrisie le réalisateur met en relief des sensibilités humaines et leurs imbrications au coeur des rapports de classe.

El Custodio est le premier long métrage de fiction de Rodrigo Moreno, jeune réalisateur argentin. C'est avec ce projet qu'il remporte en 2005 le prix du meilleur scénario d'Amérique Latine au Festival de Sundance puis, une fois finalisé, le film est directement sélectionné en compétition à la Berlinale 2006, où il est lauréat du Prix Alfred Bauer.

«La genèse de ce projet est un après-midi dans une rue de Buenos Aires où j'ai vu comment un fonctionnaire argentin était protégé par deux gardes du corps. J'ai commencé alors à m'intéresser au silence de ces hommes. Ce qui m'a intéressé, c'était de tenter de trouver un regard pour les filmer, pour montrer l'absurdité de leur travail. El Custodio c'est l'histoire d'un boulot qui consiste à remplacer sa propre vie par celle d'une autre personne, de la pression que cela implique, et de comment cette pression fini par éclater.»
Rodrigo Moreno

Google+ Facebook Twitter Email

Fiche technique

Titre original El custodio
Titre allemand El custodio - Der Leibwächter
Titre français El custodio - Le garde du corps
Autres titres L‘ombra
Réalisation Rodrigo Moreno
Pays Argentine
Formats 35mm, DVD
Scénario Rodrigo Moreno
Montage Nicolás Goldbart
Musique Juan Federico Jusid
Image Barbara Alvarez
Son Catriel Vildosola
Equipment Gonzalo Delgado Galiana
Costumes Adelaida Rodriguez Puig
Production Rizoma Films, Buenos Aires
Durée 93 Min.
Langue Spanisch/d/f

Acteurs

Julio Chávez Rubén
Osmar Núnez Ministro
Marcelo D’Andrea Lamas
Elvira Onetto Delia
Cristina Villamor Soeur
Osvaldo Djeredjián Alfredo
Vanesa Weinberg prostitué
Guadalupe Docampo Tochter/fille

Distinctions

Alfred Bauer Preis - Berlinale 2006

Golden Mayahuel als bester Iberoamerican film in Guadalajara 2006

FIPRESCI Award - Guadalajara 2006

Sundance Festival, Preis für das beste lateinamerikanische Drehbuch

Critiques

Hochverdient ist der Alfred-Bauer-Preis an den lakonischen argentinischen Film «El custodio».
St. Galler Tagblatt/Der Bund

«Une mise en scène souveraine.»
Le Temps

«Moreno übt mit seinem Film durchaus Kritik an einer saturierten Politikerkaste, die vor allem mit sich selbst beschäftigt scheint. Grossartig ist Julio Chávez: In seiner subtilen unergründlichen Mimik zu lesen, ist ein Reiz für sich.»
Tages-Anzeiger

«Vom Verlust des eigenen Lebens.«
Netzzeitung

«Julio Chavez spielt den von sich selbst entfremdeten Mann mit jeder Faser seines Körpers – grossartig. An der diesjährigen Berlinale wurde Julio Chavez für seine Rolle im argentinischen Film EL OTRO mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet.»
Franziska Oliver, SFDRS

Dem argentinische Regisseur Moreno gelingt es, dass der Zuschauer die gähnende Langeweile im Leben des Leibwächters beinahe körperlich spürt. Und während der Kinobesucher auf seinem Sitz unruhig hin- und herrutscht, braut sich hinter der ausruckslosen Fassade Rubens etwas zusammen. "Es gibt bei einem Film Sachen, die man sagt und Sachen, die man nicht sagt. Und Sachen, die man hört und Sachen, die man nicht hört, genau wie bei einem Bodyguard", sagt Moreno. "Ich dachte, die beste Art, die Absurdität der Arbeit eines Bodyguards zu zeigen, wäre dem Zuschauer die selbe Erfahrung zu vermitteln."
3Sat

Mit einem Bildausschnitt beginnt der Film: Wir sehen, durch den Spalt einer Tür zwischen Schwarz und Schwarz auf der Leinwand, einen Mann, der sich wäscht.

(...) Suite

Fiche technique

Titre original El custodio
Titre allemand El custodio - Der Leibwächter
Titre français El custodio - Le garde du corps
Autres titres L‘ombra
Réalisation Rodrigo Moreno
Pays Argentine
Formats 35mm, DVD
Scénario Rodrigo Moreno
Montage Nicolás Goldbart
Musique Juan Federico Jusid
Image Barbara Alvarez
Son Catriel Vildosola
Equipment Gonzalo Delgado Galiana
Costumes Adelaida Rodriguez Puig
Production Rizoma Films, Buenos Aires
Durée 93 Min.
Langue Spanisch/d/f

Acteurs

Julio Chávez Rubén
Osmar Núnez Ministro
Marcelo D’Andrea Lamas
Elvira Onetto Delia
Cristina Villamor Soeur
Osvaldo Djeredjián Alfredo
Vanesa Weinberg prostitué
Guadalupe Docampo Tochter/fille

Distinctions

Alfred Bauer Preis - Berlinale 2006

Golden Mayahuel als bester Iberoamerican film in Guadalajara 2006

FIPRESCI Award - Guadalajara 2006

Sundance Festival, Preis für das beste lateinamerikanische Drehbuch

Critiques

Hochverdient ist der Alfred-Bauer-Preis an den lakonischen argentinischen Film «El custodio».
St. Galler Tagblatt/Der Bund

«Une mise en scène souveraine.»
Le Temps

«Moreno übt mit seinem Film durchaus Kritik an einer saturierten Politikerkaste, die vor allem mit sich selbst beschäftigt scheint. Grossartig ist Julio Chávez: In seiner subtilen unergründlichen Mimik zu lesen, ist ein Reiz für sich.»
Tages-Anzeiger

«Vom Verlust des eigenen Lebens.«
Netzzeitung

«Julio Chavez spielt den von sich selbst entfremdeten Mann mit jeder Faser seines Körpers – grossartig. An der diesjährigen Berlinale wurde Julio Chavez für seine Rolle im argentinischen Film EL OTRO mit dem Silbernen Bären ausgezeichnet.»
Franziska Oliver, SFDRS

Dem argentinische Regisseur Moreno gelingt es, dass der Zuschauer die gähnende Langeweile im Leben des Leibwächters beinahe körperlich spürt. Und während der Kinobesucher auf seinem Sitz unruhig hin- und herrutscht, braut sich hinter der ausruckslosen Fassade Rubens etwas zusammen. "Es gibt bei einem Film Sachen, die man sagt und Sachen, die man nicht sagt. Und Sachen, die man hört und Sachen, die man nicht hört, genau wie bei einem Bodyguard", sagt Moreno. "Ich dachte, die beste Art, die Absurdität der Arbeit eines Bodyguards zu zeigen, wäre dem Zuschauer die selbe Erfahrung zu vermitteln."
3Sat

Mit einem Bildausschnitt beginnt der Film: Wir sehen, durch den Spalt einer Tür zwischen Schwarz und Schwarz auf der Leinwand, einen Mann, der sich wäscht.

(...) Suite

Photo:
El custodio