Film

Hidden Whisper - Xiao bai wu jin ji

Film

Hidden Whisper - Xiao bai wu jin ji

La réalisatrice Vivian Chang porte un regard sensible et profond sur les moments clés de la vie d'une femme. De l'imagination qu'une petite fille de cinq ans se forge pour supporter la dure réalité de la vie familiale, aux techniques de fuite d'une adolescente puis d'une jeune femme qui compense le vide de sa vie par de multiples amants, peu à peu, le processus de réconciliation se met en place. A 17 ans la jeune femme se révolte et rêve de changement. Avec un jeune homme, l'expérience de l'amour arrive. Plus tard, femme de 30 ans, elle s'aperçoit qu'elle a un secret impossible à confier à quelqu'un d'autre. Elle a l'impression de courir et de courir, sans trouver d'issue. Ce film évoque aussi la quête identitaire d'une société où les hommes sont lâches, violents, indécis et parfois rêveurs. Pour son premier film, Vivian Chang maîtrise une esthétique très personnelle, passant avec aisance de plans surréalistes à un style dynamique et militant, pour terminer sur des cadres statiques, un rythme lent et solide. Ainsi, elle nous fait entendre les murmures d'une petite fille et d'une femme en quête de maturité. Un film de femme qui regarde le monde avec les yeux d'une femme.

Google+ Facebook Twitter Email

Fiche technique

Titre original Hidden Whisper - Xiao bai wu jin ji
Titre allemand Verborgenes Geflüster
Titre français Murmure caché
Autres titres Hidden Whisper
Réalisation Vivian Chang
Pays Taiwan
Formats 35mm
Scénario Vivian Chang
Montage Xiao-Dong Chen
Musique Max Nagl
Image Rei Yuan Shen
Son Yang Chin-an
Equipment Lee Pao-Lin
Production Central Motion Pictures, Taipei
Durée 97 Min.
Langue mandarin

Acteurs

Shu-Shen Hsiao
Ching-Ting Hsia
Pin Hsuan Huang
Leon Dai
Tammy Tseng
Elaine Jin
Qi Shu

Critiques

«Alle möchten manchmal gerne ihre Identität wechseln. Regisseurin Vivian Chang führt uns diesen Wunsch aus der Sicht einer Frau vor Augen, indem sie uns in drei unterschiedliche Lebensalter der weiblichen Existenz geleitet.»

Kim Ji-Seok



C'est peut-être l'histoire du passage a l'âge adulte. C'est peut-être des tranches de trois vies différentes, collées ensemble. Imagination, fuite, confrontation: rois échappatoires à la vie cotidienne. A chacun son interprétation. A chacun d'en prendre ce qu'il veut.

Vivian Chang



(...) Suite

Fiche technique

Titre original Hidden Whisper - Xiao bai wu jin ji
Titre allemand Verborgenes Geflüster
Titre français Murmure caché
Autres titres Hidden Whisper
Réalisation Vivian Chang
Pays Taiwan
Formats 35mm
Scénario Vivian Chang
Montage Xiao-Dong Chen
Musique Max Nagl
Image Rei Yuan Shen
Son Yang Chin-an
Equipment Lee Pao-Lin
Production Central Motion Pictures, Taipei
Durée 97 Min.
Langue mandarin

Acteurs

Shu-Shen Hsiao
Ching-Ting Hsia
Pin Hsuan Huang
Leon Dai
Tammy Tseng
Elaine Jin
Qi Shu

Critiques

«Alle möchten manchmal gerne ihre Identität wechseln. Regisseurin Vivian Chang führt uns diesen Wunsch aus der Sicht einer Frau vor Augen, indem sie uns in drei unterschiedliche Lebensalter der weiblichen Existenz geleitet.»

Kim Ji-Seok



C'est peut-être l'histoire du passage a l'âge adulte. C'est peut-être des tranches de trois vies différentes, collées ensemble. Imagination, fuite, confrontation: rois échappatoires à la vie cotidienne. A chacun son interprétation. A chacun d'en prendre ce qu'il veut.

Vivian Chang



(...) Suite

Photo:
Hidden Whisper - Xiao bai wu jin ji