Film

La nube

Le théâtre, aujourd'hui dans un ancien dépôt de banlieue, était jadis une institution culturelle révolutionnaire. Et Max, son directeur charismatique (Eduardo Pavlovsky), un comédien méphistophélique, le penseur contestataire de sa génération révoltée. Mais aujourd'hui, à Buenos Aires aussi, ce sont les fonctionnaires de la culture qui font la pluie et le beau temps. Loin des coulisses de ce pouvoir, dans les lieux théâtraux menacés de ruine, les troupes luttent contre la désaffection du public, les coupures d'électricité et le manque de liquidités. Au-dessus de la ville plane La Nube, le Nuage, d'où tombe une pluie diluvienne depuis plus de mille six cents jours. Une pluie qui imprègne chaque geste des citoyens qui ne peuvent plus décider s'ils doivent lutter de front contre l'orage ou se laisser mener à reculons par les événements.

Avec bon sens et dans un climat de surréalisme merveilleux, Solanas nous raconte le combat de la culture contre l'érosion du quotidien. Une «tanguedia», argentine et nostalgique, sans tango ou presque, attisant les braises du temps, de la fureur et du désir.

Google+ Facebook Twitter Email

Fiche technique

Titre original La nube
Titre allemand Die Wolke
Titre français Le nuage
Autres titres La nuovola
Réalisation Fernando Solanas
Pays Argentine
Formats 35mm
Scénario Fernando E. Solanas
Montage César d'Angiollio
Musique Gerardo Gandini
Image Juan Diego Solanas
Son Jean Minondo
Equipment At Hoang
Production Cinesur, Argentinien; Phillipe Cosson (Frankreich), Bertrand van Effenterre.
Durée 125 Min.
Langue spanisch

Acteurs

Eduardo Pavlovsky Max
Angela Correa Fuló
Franklin Caicedo Enrique
Carlos Páez Cachito
Leonor Manso Sonia
Bernard Le Coq Eduardo
Christophe Malavoy Cholo
Laura Novoa Paula
Favio Posca Tito
Luis Cardei Lucas
Francisco Napoli Alfonso

Distinctions

Osella d'Oro beste Filmmusik, Venedig 1996
Preis der Jugendjury Venedig
UNESCO-Spezialprei für das beste Gesamtwerk.
Darstellerpreise in Biarritz.

Critiques

«La nube ist eine Hommage an die Widerständigen, an die Betrogenen der argentinischen Gesellschaft.... Solanas erzählt seine Geschichte .... bildhaft assoziativ, mit einer fast schamlos aufgeladenen Metaphorik und in allem rückhaltlos emotional. Sein wildes Puzzle ist chaotisch, unlogisch und dennoch zwingend wie ein Traum und wie immer ist seine filmische Poesie hochpolitisch.»
Alfred Schlienger, Basler Zeitung


Quiero contarles que La Nube se desarrolla en el escenario de una ciudad donde llueve desde hace más de 1600 días, la vida transcurre normalmente mientras algunos retroceden y otros avanzan. El film narra los esfuerzos, alegrías y desventuras de un grupo de actores que defienden su viejo teatro independiente a punto de ser vendido. Están acosados por los problemas cotidianos y sus propios conflictos: el amor, la soledad, la búsqueda de empleo, la creación, el reclamo de justicia, la espera. Son escenas que pasan del escenario a la vida y de la vida al teatro. Entre la esperanza y la resignación, los personajes resisten con dignidad el retroceso de los tiempos nublados. El espíritu que los sostiene está impregnado de fidelidad a sus principios y a todo aquello que no quieren perder.

(...) Suite

Fiche technique

Titre original La nube
Titre allemand Die Wolke
Titre français Le nuage
Autres titres La nuovola
Réalisation Fernando Solanas
Pays Argentine
Formats 35mm
Scénario Fernando E. Solanas
Montage César d'Angiollio
Musique Gerardo Gandini
Image Juan Diego Solanas
Son Jean Minondo
Equipment At Hoang
Production Cinesur, Argentinien; Phillipe Cosson (Frankreich), Bertrand van Effenterre.
Durée 125 Min.
Langue spanisch

Acteurs

Eduardo Pavlovsky Max
Angela Correa Fuló
Franklin Caicedo Enrique
Carlos Páez Cachito
Leonor Manso Sonia
Bernard Le Coq Eduardo
Christophe Malavoy Cholo
Laura Novoa Paula
Favio Posca Tito
Luis Cardei Lucas
Francisco Napoli Alfonso

Distinctions

Osella d'Oro beste Filmmusik, Venedig 1996
Preis der Jugendjury Venedig
UNESCO-Spezialprei für das beste Gesamtwerk.
Darstellerpreise in Biarritz.

Critiques

«La nube ist eine Hommage an die Widerständigen, an die Betrogenen der argentinischen Gesellschaft.... Solanas erzählt seine Geschichte .... bildhaft assoziativ, mit einer fast schamlos aufgeladenen Metaphorik und in allem rückhaltlos emotional. Sein wildes Puzzle ist chaotisch, unlogisch und dennoch zwingend wie ein Traum und wie immer ist seine filmische Poesie hochpolitisch.»
Alfred Schlienger, Basler Zeitung


Quiero contarles que La Nube se desarrolla en el escenario de una ciudad donde llueve desde hace más de 1600 días, la vida transcurre normalmente mientras algunos retroceden y otros avanzan. El film narra los esfuerzos, alegrías y desventuras de un grupo de actores que defienden su viejo teatro independiente a punto de ser vendido. Están acosados por los problemas cotidianos y sus propios conflictos: el amor, la soledad, la búsqueda de empleo, la creación, el reclamo de justicia, la espera. Son escenas que pasan del escenario a la vida y de la vida al teatro. Entre la esperanza y la resignación, los personajes resisten con dignidad el retroceso de los tiempos nublados. El espíritu que los sostiene está impregnado de fidelidad a sus principios y a todo aquello que no quieren perder.

(...) Suite

Photo:
La nube