Film

Al-asfour - Al usfur - Le moineau

Commander le DVD Dans les Cinémas

Dans les cinémas

  • Lugano: du 18 au 24 juin

Shop

Coffret Youssef Chahine DVD

Coffret Youssef Chahine
CHF 39.00 / EUR 32.50

Acheter!
Film

Al-asfour - Al usfur - Le moineau

Un peu plus de quinze ans après Gare centrale, en 1974, Youssef Chahine réalise Al Ousfour (Le moineau). Il y pousse à l'extrême une mise en scène éclatée qui semble partir dans tous les sens, où de multiples histoires débutent chaque fois qu'un nouveau personnage apparaît, où la compréhension de l'ensemble semble n'apparaître qu'à la fin. Il ne s'agit pas pour autant d'un film «à se prendre la tête», car Chahine n'abandonne pas son regard affectueux vis-à-vis des petites gens. Le récit se déroule au printemps 1967, le jeune officier Raouf est envoyé dans la campagne pour arrêter un voleur, Abou Kehder, qui se révèle n'être qu'un sous-fifre employé par un réseau mafieux dont les ramifications vont jusque dans les hautes sphères du pouvoir. Mais Raouf est un poète qui se pose des questions. Il veut arrêter le bandit alors que tout le monde veut le voir mort, dont Cheikh Ahmed qui veut venger la mort de son frère. Lorsqu'il rentre au Caire, sans avoir pu empêcher la mort de Kehder, la guerre des Six jours a commencé. Ces quelques ne reflètent pas l'ensemble de l'intrigue foisonnante, où les développements multiples donnent un aperçu presque documentaire, au-delà de la fiction, de l'atmosphère qui régnait à ce moment-là dans la population égyptienne, fière de son armée, sûre de pouvoir se défendre victorieusement contre l'ennemi israélien. Et c'est dans cette atmosphère et celle qui a frappé le peuple à l'annonce de la défaite, qu'on pourrait voir le personnage principal du film. Dans un très beau texte1, le critique de cinéma tunisien Tahar Chikhaoui, évoque, à propos d'Al Ousfour, d'une «esthétique de la défaite» découverte par Chahine. Une forme esthétique qui permette de rendre compte, et de porter à l'écran, des sentiments, et de la réalité, de cette défaite qui a consterné les populations du monde arabe. Le moment-clé du film, à la fin, quand la voix de Nasser annonçant sa démission (il s'agissait là de l'enregistrement véritable qu'on entendait) s'est tue. La caméra se promène dans un silence intégral dans les rues du Caire. Puis, un cri, celui d'une femme, et voici la rue qui se remplit, la rumeur qui enfle pour ne devenir qu'un cri: «Non!». Le peuple est dans la rue et refuse la démission du Raïs. Non par idolâtrie, ou par peur, simplement parce que, comme le disait Chahine dans une interview (qu'on trouvera dans le bonus du DVD), «après une telle défaite, on ne peut pas partir comme ça et simplement démissionner pour laisser le peuple tout seul». En raison de sa mise en cause directe du pouvoir dans la responsabilité de la défaite de 67, le film fut interdit et ne put être présenté qu'après la fin de la guerre d'octobre 73.
Martial Knaebel

1«Le Moineau ou l'Histoire éclatée» qu'on trouvera sur la toile à l'adresse suivante: jamiatalhurriyat.org/fr/administrateur/upload/lemoineau.pdf

Google+ Facebook Twitter Email

Fiche technique

Titre original Al-asfour - Al usfur - Le moineau
Titre allemand Der Sperling
Titre français Le moineau
Autres titres The Sparrow
Réalisation Youssef Chahine
Pays Egypte
Formats
Scénario Youssef Chahine, Lofti al-Kholi
Montage Rashida Abd al-Salam
Musique Ali Ismail, Sheikh Imam, N. Bahgat
Image Mustafa Imam
Son Nassri Abd al-Nur
Production Youssef Chahine
Durée 105 Min.
Langue arabisch/d/f

Acteurs

Salah Kabil
Ali El Scherif
Mahmoud El-Meliguy
Seif El Dine
Mariam Fakhr Eddine
Habiba
Mohsena Tewfik

Fiche technique

Titre original Al-asfour - Al usfur - Le moineau
Titre allemand Der Sperling
Titre français Le moineau
Autres titres The Sparrow
Réalisation Youssef Chahine
Pays Egypte
Formats
Scénario Youssef Chahine, Lofti al-Kholi
Montage Rashida Abd al-Salam
Musique Ali Ismail, Sheikh Imam, N. Bahgat
Image Mustafa Imam
Son Nassri Abd al-Nur
Production Youssef Chahine
Durée 105 Min.
Langue arabisch/d/f

Acteurs

Salah Kabil
Ali El Scherif
Mahmoud El-Meliguy
Seif El Dine
Mariam Fakhr Eddine
Habiba
Mohsena Tewfik
Photo:
Al-asfour - Al usfur - Le moineau