Film

Madeinusa

Commander le DVD

Shop

Film

Madeinusa

Claudia LlosaPérou – 2006

À Manayaycuna, petit village perdu dans la Cordillère péruvienne, la fête commence le Vendredi Saint. Les habitants font descendre Jésus de sa croix et lui couvrent les yeux. Jusqu'au dimanche de sa Résurrection, il est mort, il ne voit rien, il ne sait rien. Le «tiempo santo» commence alors. Transgresser les interdits n'est alors plus pécher car dans son tombeau, Jésus ne peut plus voir ce qui se passe sur Terre.

Madeinusa, la fille du maire du village, principal promoteur de cette tradition, se trouve au milieu de ce rite. Elle est élue «Vierge» de la fête. L'arrivée d'un géologue gringo de Lima va changer la vie de Madeinusa. Les deux jeunes gens s'attirent et se cherchent mettant en jeu l'ordre des choses et le destin de la jeune fille. Ce récit coloré magique et complexe dépasse la simple chronique anthropologique pour naviguer entre religiosité et paganisme, entre traditions et modernité, entre innocence et culpabilité. Le film dépeint le choc cuturel d'une vie urbaine moderne opposée à une vie rurale dominée par la religion.

Le récit de la jeune réalisatrice Claudia Llosa nous introduit dans un Pérou andin d'essence inconnue. Présentée sans préjugés, la vie du village se développe au travers de rites et de symboles qui provoquent surprise et curiosité. Plus profondément, elle nous invite à réfléchir sur l'identité péruvienne, le métissage et le syncrétisme, la convergence des murs andins et chrétiens. Primé à Rotterdam 2006

Google+ Facebook Twitter Email

Fiche technique

Titre original Madeinusa
Titre allemand Madeinusa
Titre français Madeinusa
Autres titres Madeinusa
Réalisation Claudia Llosa
Pays Pérou
Formats 35mm, DVD
Scénario Claudia Llosa
Montage Ernest Blasi
Image Raul Pérez Ureta
Son Albert Manera
Equipment Eduardo Camino
Costumes Leslie Hinojosa Cortijo
Production Wanda Vision
Durée 104 Min.
Langue Spanisch/d/f

Acteurs

Magaly Solier Madeinusa
Yiliana Chong Chale
Carlos Juan De La Torre Salvador
Juan Ubaldo Huamán Cayo

Distinctions

International Critics Award, Rotterdam 2006

Argentina Film & Cinematography Industry Award Mar del Plata Film Festival 2006

Best Film Award, Festival de Cine Espanol de Malaga 2006

Nomination Oscar 2007

Critiques

«Un film magnifique, de tonalité baroque.»
24heures

«Halb ethnographisches Dokument, halb absurd verbogenes Revolutionsdrama, überragt der Film durch Bildkraft und Idee das gegenwärtige südamerikanische Kino um Haupteslänge.»
FAZ

«Vieles ist merkwürdig in diesem formidablen Film, der zu den Überraschungen dieses Kinoherbstes zählt... Llosa ist eine kraftvolle Erzählerin, eine genaue Beobachterin mit Sinn für schwarzen Humor, ihr Blick ist dem von Buñuel verwandt.»
Der Bund, Bern, Thomas Allenbach

«Der erste Film der diesjährigen Berlinale-Siegerin Claudia Llosa entführt in eine fremde Welt mit ihren eigenen Gesetzen und (zum Teil erfundenen) Ritualen. Ihr Blick ist dokumentarisch, aber nicht anthropologisch. Sie macht kein sprödes Verrichtungskino, sondern eines, in dem das Spirituelle eine magische, tabubrechende Konkretion gewinnt.»
Gerhard Midding, Die Welt

In ihrem fantastischen Debüt entschlüsselt die peruanische Regisseurin Claudia Llosa die Riten der indianischen Andenbevölkerung.... Die Geschichte, die sich nun entspinnt, ähnelt gewissermassen der Andenlandschaft, die der Kameramann Raul Pérez Ureta in grandiosen Bildern festhält. Sie ist rau und zuweilen recht ungemütlich - etwa, wenn Madeinusas Vater den Inzest mit seiner Tochter erzwingt, was später ihre grausame Rache nach sich zieht. Gleichzeitig jedoch ist sie auch von einer sagenhaften Schönheit und voller zärtlicher und leiser Momente. Die Regie ist karg und das Spiel der Akteure sparsam.

(...) Suite

Fiche technique

Titre original Madeinusa
Titre allemand Madeinusa
Titre français Madeinusa
Autres titres Madeinusa
Réalisation Claudia Llosa
Pays Pérou
Formats 35mm, DVD
Scénario Claudia Llosa
Montage Ernest Blasi
Image Raul Pérez Ureta
Son Albert Manera
Equipment Eduardo Camino
Costumes Leslie Hinojosa Cortijo
Production Wanda Vision
Durée 104 Min.
Langue Spanisch/d/f

Acteurs

Magaly Solier Madeinusa
Yiliana Chong Chale
Carlos Juan De La Torre Salvador
Juan Ubaldo Huamán Cayo

Distinctions

International Critics Award, Rotterdam 2006

Argentina Film & Cinematography Industry Award Mar del Plata Film Festival 2006

Best Film Award, Festival de Cine Espanol de Malaga 2006

Nomination Oscar 2007

Critiques

«Un film magnifique, de tonalité baroque.»
24heures

«Halb ethnographisches Dokument, halb absurd verbogenes Revolutionsdrama, überragt der Film durch Bildkraft und Idee das gegenwärtige südamerikanische Kino um Haupteslänge.»
FAZ

«Vieles ist merkwürdig in diesem formidablen Film, der zu den Überraschungen dieses Kinoherbstes zählt... Llosa ist eine kraftvolle Erzählerin, eine genaue Beobachterin mit Sinn für schwarzen Humor, ihr Blick ist dem von Buñuel verwandt.»
Der Bund, Bern, Thomas Allenbach

«Der erste Film der diesjährigen Berlinale-Siegerin Claudia Llosa entführt in eine fremde Welt mit ihren eigenen Gesetzen und (zum Teil erfundenen) Ritualen. Ihr Blick ist dokumentarisch, aber nicht anthropologisch. Sie macht kein sprödes Verrichtungskino, sondern eines, in dem das Spirituelle eine magische, tabubrechende Konkretion gewinnt.»
Gerhard Midding, Die Welt

In ihrem fantastischen Debüt entschlüsselt die peruanische Regisseurin Claudia Llosa die Riten der indianischen Andenbevölkerung.... Die Geschichte, die sich nun entspinnt, ähnelt gewissermassen der Andenlandschaft, die der Kameramann Raul Pérez Ureta in grandiosen Bildern festhält. Sie ist rau und zuweilen recht ungemütlich - etwa, wenn Madeinusas Vater den Inzest mit seiner Tochter erzwingt, was später ihre grausame Rache nach sich zieht. Gleichzeitig jedoch ist sie auch von einer sagenhaften Schönheit und voller zärtlicher und leiser Momente. Die Regie ist karg und das Spiel der Akteure sparsam.

(...) Suite

Rester au courant

trigon-film Newsletter: Informations, films, dvd, concours

   

trigon-film

Depuis 1988, l’engagement de trigon-film, pour la diffusion en Suisse d’oeuvres de qualité du Sud et de l’Est, est reconnu et largement apprécié dans le monde du cinéma. L’association de soutien a ouvert le chemin en 1986 et la Fondation l’a suivie en 1988. trigon-film a depuis distribué dans les salles et rendu accessibles plus de 500 films en salle et sur DVD. Plus d'informations