Malaria - The Vibes of Tehran

Film

Malaria - The Vibes of Tehran

Parviz ShahbaziIran – 2016
TRAILER

Deux mains gantées manipulent un téléphone portable sous les instructions d’une voix off. L’écran finit par s’éclairer pour montrer Hanna qui se filme elle-même et son ami Murry. Ce smartphone sera alors acteur et chroniqueur de l’odyssée d’Hanna et Murry. Ils vont entraîner avec eux Azi, musicien des rues, lorsque celui-ci les prendra en autostop. Ils atteindront ainsi Téhéran pour devoir la quitter lorsque le père et les frères d’Hanna auront retrouvé leur trace. Alors que le récit est un long flash-back, le mélange d’images provenant du smartphone ajoutées à celles d’une caméra le plus souvent portée, donne au spectateur le sentiment d’assister aux événements en temps réel. Sentiment accentué par le choix Parviz Shahbazi de tourner avec les rues de Téhéran comme décor.

La vie de la jeunesse téhéranaise et sa vivacité, malgré les multiples contraintes, ses difficultés face à la police des mœurs, donnent du souffle au récit. En particulier cette soirée mémorable où les jeunes fêtent l’annonce de la signature de l’accord nucléaire entre l’Iran et le groupe des 5+1. Malaria est en fait une ode à la jeunesse iranienne, et aussi un portrait affectueux de Téhéran. Cependant, si la joie de vivre de la jeunesse existe bel et bien, Parviz Shahbazi n’élude pas la réalité et les dangers d’un avenir compromis par des politiques sur lesquelles cette jeunesse n’a aucune prise. Troisième film du réalisateur centré sur les jeunes, après Deep Breath (2003) et le thriller Trapped (2013), Malaria, joué par des acteurs amateurs mais inspirés, est un témoignage passionnant et émouvant sur une génération qui aimerait vivre sa vie, tout simplement. Martial Knaebel

Articles sur le film: Les open airs arrivent!

Le cinéma se dégustera en plein air pendant quelques semaines. Une dizaine de nos films sont programmés à travers la Suisse romande et le Tessin.

Suite

Titre original Malaria - The Vibes of Tehran
Titre allemand Malaria - The Vibes of Tehran
Titre français Malaria - The Vibes of Tehran
Autres titres Malaria - The Vibes of Tehran
Réalisation Parviz Shahbazi
Pays Iran
Formats Blu-ray, DCP
Scénario Parviz Shahbazi
Montage Parviz Shahbazi
Musique Siavash Asadi, Azarakhsh Farahani
Image Hooman Behmanesh
Son Mansour Shahbazi
Equipment Keyvan Moghaddam
Costumes Keyvan Moghaddam
Production Masoud Radaei
Durée 90 Min.
Langue Farsi/d + f + i
Acteurs
Azadeh Namdari Samira
Azarakhsh Farahani Azi
Saghar Ghanaat Hanna
Saed Soheili Mori
Distinctions

Filmfestival Venedig: Orizzonti

Filmfestival Warschau: Winner Best Film

12th Festival du Film Oriental de Genève: Best Film

20th Shanghai International Film Festival, China

10th Iranian Film Festival - San Francisco: Winner Best Film, Best Director. Best Screenplay

Chicago International Film Festival

Taipei Golden Horse Film Festival

47th International Film Festival of India, Goa

10th Asia Pacific Screen Awards (APSA), Brisbane, Australia

15th Dhaka International Film Festival (DIFF), Bangladesh: Best Director

45th Belgrade International Film Festival

Filmfest Hamburg

«Malaria ist ein lebhaftes Roadmovie, jugendlich, musikalisch und gegenwärtig. Originell ist besonders das Spiel mit der Kamera. Schräg, überraschend und menschlich!» Tobias Sedlmaier, NZZ


«Als Puzzle angelegt, das sich erst zusehends zu einem Bild verichtet, und dem formalen Spiel mit Handyfilmästhetik schafft der Film einen starken Eindruck von Unmittelbarkeit – und von Spannung.» Thierry Frouchaux, PS Zeitung


«Ein energisches und modernes Portrait der Jugend in Teheran.» Télérama


«Genial montiert aus Bildern, die auf einem verlorenen Handy gefunden wurden, malt Shahbazi ein zugleich fröhliches und düsteres Bild vom heutigen Teheran und der iranischen Jugend.» Screen International

«Wir sind durch die Form, die der Film gewählt hat, mittendrin im landesweiten Sog nach Freude, aber auch eingebunden in die Widersprüche, die den iranischen Alltag prägen.» Seniorweb

«Malaria ist das pulsierende Porträt zweier Jugendlicher auf den Strassen von Teheran und fängt den Vibe der iranischen Hauptstadt mit dokumentarischer Unmittelbarkeit ein.» Filmfest Hamburg


«Malaria contourne l'interdiction de filmer, mais donne surtout un rythme fiévreux et vibrant à ce portrait de jeunes tout sauf désabusés.» 20minutes



Parviz Shahbazi



«I believe that Iranian society has never had a greater need of joy. The street concert sequence was shot in the heart of Tehran. Passers-by stood for hours to hear the music, paying no heed to the film crew. When the storyline allowed it, I introduced scenes of popular joy into the film, such as the night when the nuclear agreement between Iran and the 5+1 group was  finally signed. I would have liked the main characters of my film to have also been joyous, but the contradictions of a society constantly torn between modernity and tradition renders such a thing difficult.»


Dossier_Medien (609 kB)

Dossier_presse (935 kB)

Flyer_D (1380 kB)

Flyer_F (2020 kB)

Idées_de_promotion (53 kB)

Inserat_color (1479 kB)

Inserat_color_klein (1155 kB)

Inserat_sw (1249 kB)

Werberatschlag (3019 kB)

© COPYRIGHT

Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.

Dans les cinémas

  • Maroggia (TI), open air Helvet: les 18 et 20 juillet