Film

Martín (Hache)

Buenos-Aires, Hache (prononcer Hatché), 19 ans, est guitariste de hard-rock. Il n'étudie pas, travaille encore moins, mais n'est pas un zonard pour autant. Il se cherche. Sa petite amie le plaque et sa mère convole en secondes noces. Il se retrouve à Madrid chez son père, Martín. Ce cinéaste réputé a conquis sa solitude au prix fort: une incapacité affective qui cache mal un coeur tendre et une grande vulnérabilité. Ses seuls amis connus sont Alicia, une Argentine monteuse de films, follement amoureuse de lui, et Dante, comédien dans plusieurs de ses films, très libre et plus que singulier dans son mode de vie. L'arrivée de Hache va mettre à l'épreuve ce trio d'artistes.

Martín éprouve quelque peine à communiquer avec son fils dont le surnom qu'il lui a donné est cependant révélateur de son affection particulière (Hache, c'est le « h » en espagnol, « h » pour « hijo » qui signifie « le fils »). Prétextant les repérages d'un prochain film, il préfère confier Hache à Dante et part au sud de l'Espagne avec Alicia. Dante réalise très vite que le fils et le père ont un besoin vital de mieux se connaître. Il décide de rejoindre le couple en compagnie de Hache. Les quarante-huit heures que les quatre vont alors passer ensemble seront déterminantes. De cette plongée dans les relations père-fils et homme-femme, vont émerger les contradictions et les doutes jamais résolus de chacun des adultes. Cette histoire d'amours et d'amitié va prendre des détours surprenants et les donneurs de leçon en seront pour leur frais. Mais le plus lucide d'entre eux sera encore Hache.

Ce récit de quatre personnes à la recherche d'elles-mêmes se déroule comme un roman policier qui entretient le suspens de la confrontation avec la vérité nue et crue. Le dénouement peut être fatal. Ou déboucher sur un nouveau départ dans la vie. Dans cette mer déchaînée des passions humaines, Aristarain, en bon barreur-cinéaste averti, tient le cap de la dignité et de la loyauté. Sans imposer de morale absolue, ce « thriller des émotions », une véritable décharge qui retourne l'estomac, peut tenir lieu de traité d'éducation réelle, d'éducation non officielle, à l'usage des deux générations, des années 60 et des jeunes d'aujourd'hui. Passionnant et renversant.

Google+ Facebook Twitter Email

Fiche technique

Titre original Martín (Hache)
Titre allemand Martín (Hache)
Titre français Martín (Hache)
Autres titres Martín (Hache)
Réalisation Adolfo Aristarain
Pays Argentine
Formats 35mm
Scénario Adolfo Aristarain, Kathy Saavedra
Montage Fernando Pardo
Musique Fito Paéz
Image Porfirio Enríquez A.E.C.
Son Daniel Goldstein
Production Tornasol Films/Adolfo Aristarain
Durée 143 Min.
Langue spanisch

Acteurs

Federico Luppi Martín
Juan Diego Botto Hache
Eusebio Poncela Dante
Cecilia Roth Alicia
Sancho Gracia
Ana María Picchio

Distinctions

Prix du Jury des Jeunes: Festival international de Films Fribourg, 1998, Goya Award Spanien: Best Actress (Cecilia Roth), Festival Havanna: Bester Film, beste Regie, beste Hauptdarstellerin und Preis der Internationalen Filmkritik, San Sebastian International Film Festival 1997: Best Actor (Federico Luppi), Festival Biarritz: Best Actor (Eusebio Poncela), Best Actress (Cecilia Roth), Puerto Rico: Publikumspreis, Barcelona, San Jordi Awards: Best actress (Cecilia Roth) and best actor (Eusebio Poncela)

Critiques

"(...) hier beginnt eine subtile Auseinandersetzung zwischen den beiden [Vater und Sohn], aber auch mit der Geliebten und dem homosexuellen Freund, mit den doppelgesichtigen Erwachsenen, die Moral predigen und vor dem Spiegel sniffen. (...) Das traurige Bild der Sehnsucht mit den grossen Dialogen, hinter denen sich Schmerz verbirgt, ist komplett."

Fred Zaugg, in: Der Bund



"Im Zentrum stehen die hervorragenden Schauspieler, die, hervorragend geführt, das emotionelle Spiel im Griff haben und die Verletzlichkeit der Figuren glaubhaft umsetzen."

Mark Kessler, in: Freiburger Nachrichten



"Martín Hache verkörpert die Hoffnung einer Jugend, der es in der Konfrontation mit einer schwierigen Realität gelingt, sich ihre eigenen Werte und Modelle zu schaffen." Correro del Sur



"Martín (Hache), ein dialogstarker Film in einer Zeit des geräuschvollen Kinos mit Spezialeffekten, ist wie schon Un lugar en el mundo [vom gleichen Regisseur] ein Werk, das sich um die Gefühle einer kleinen Gruppe von Menschen dreht, die sich irgendwann treffen und eine Art Familie sui generis bilden."

Guia del Ocio



"Irgendwo in der Filmwelt gibt es einen Ort, an dem kleine Projekte, Gemütsbewegungen, Engagement und Berufung noch das Ausmass von grossen Idealen haben: In den Filmen von Adolfo Aristarain. (...) Mit seinem jüngsten Film kehrt Aristarain ins Universum der Abenteuer und der Ideale zurück. Martín (Hache) erforscht die Welt der Gefühle, doch widerhallt in ihr das Echo einer Schlüsselfrage der 90er Jahre: Wie findet man in einer Zeit, in der die Hoffnungen (...) Suite

Fiche technique

Titre original Martín (Hache)
Titre allemand Martín (Hache)
Titre français Martín (Hache)
Autres titres Martín (Hache)
Réalisation Adolfo Aristarain
Pays Argentine
Formats 35mm
Scénario Adolfo Aristarain, Kathy Saavedra
Montage Fernando Pardo
Musique Fito Paéz
Image Porfirio Enríquez A.E.C.
Son Daniel Goldstein
Production Tornasol Films/Adolfo Aristarain
Durée 143 Min.
Langue spanisch

Acteurs

Federico Luppi Martín
Juan Diego Botto Hache
Eusebio Poncela Dante
Cecilia Roth Alicia
Sancho Gracia
Ana María Picchio

Distinctions

Prix du Jury des Jeunes: Festival international de Films Fribourg, 1998, Goya Award Spanien: Best Actress (Cecilia Roth), Festival Havanna: Bester Film, beste Regie, beste Hauptdarstellerin und Preis der Internationalen Filmkritik, San Sebastian International Film Festival 1997: Best Actor (Federico Luppi), Festival Biarritz: Best Actor (Eusebio Poncela), Best Actress (Cecilia Roth), Puerto Rico: Publikumspreis, Barcelona, San Jordi Awards: Best actress (Cecilia Roth) and best actor (Eusebio Poncela)

Critiques

"(...) hier beginnt eine subtile Auseinandersetzung zwischen den beiden [Vater und Sohn], aber auch mit der Geliebten und dem homosexuellen Freund, mit den doppelgesichtigen Erwachsenen, die Moral predigen und vor dem Spiegel sniffen. (...) Das traurige Bild der Sehnsucht mit den grossen Dialogen, hinter denen sich Schmerz verbirgt, ist komplett."

Fred Zaugg, in: Der Bund



"Im Zentrum stehen die hervorragenden Schauspieler, die, hervorragend geführt, das emotionelle Spiel im Griff haben und die Verletzlichkeit der Figuren glaubhaft umsetzen."

Mark Kessler, in: Freiburger Nachrichten



"Martín Hache verkörpert die Hoffnung einer Jugend, der es in der Konfrontation mit einer schwierigen Realität gelingt, sich ihre eigenen Werte und Modelle zu schaffen." Correro del Sur



"Martín (Hache), ein dialogstarker Film in einer Zeit des geräuschvollen Kinos mit Spezialeffekten, ist wie schon Un lugar en el mundo [vom gleichen Regisseur] ein Werk, das sich um die Gefühle einer kleinen Gruppe von Menschen dreht, die sich irgendwann treffen und eine Art Familie sui generis bilden."

Guia del Ocio



"Irgendwo in der Filmwelt gibt es einen Ort, an dem kleine Projekte, Gemütsbewegungen, Engagement und Berufung noch das Ausmass von grossen Idealen haben: In den Filmen von Adolfo Aristarain. (...) Mit seinem jüngsten Film kehrt Aristarain ins Universum der Abenteuer und der Ideale zurück. Martín (Hache) erforscht die Welt der Gefühle, doch widerhallt in ihr das Echo einer Schlüsselfrage der 90er Jahre: Wie findet man in einer Zeit, in der die Hoffnungen (...) Suite

Photo:
Martín (Hache)