Narradores de Javé

Eliane Caffé
Brésil, 2003
Confrontés à la décision de construire un barrage qui inonderait leurs terres, les habitants de la vallée de Javé ne voient qu'une solution: donner une importance historique à leur village. Afin de trouver des arguments pour préserver leur héritage, les habitants décident de recueillir toutes les histoires et légendes dont ils se souviennent. Mais le seul homme qui puisse écrire La Grande Histoire de Javé est l'ancien postier, discrédité pour avoir distribué des lettres mensongères qu'il avait lui-même rédigées. De portée universelle, «Narradores de Javé» se situe dans la grande tradition narrative latino-américaine. Il y a un vrai plaisir de l'imaginaire, de l'art de raconter des histoires, dans cette seconde réalisation d'Eliane Caffé qui évoque sur le mode de la tragi-comédie, les aspirations d'un groupe d'habitants qui doivent sauver leur village. Une série de mises en abîme (un narrateur raconte l'histoire de gens qui racontent cette tragédie) enchaîne les séquences d'un récit enlevé où le temps compte, où la course de personnages pittoresques est toujours le moyen d'accélérer les évènements, rappelant le comique des burlesques dans un contexte a priori dramatique. Sans choisir entre l'oralité du conte et l'écriture du récit, le cinéma retrouve ici le merveilleux de la vie, la puissance du rêve, et la poésie d'une histoire collective.