Nha Fala
Retourner
|
Titre original
|
Nha Fala
|
|
Titre allemand
|
Meine Stimme
|
|
Titre français
|
Ma voix
|
|
Réalisateurs
|
Flora Gomes
|
|
Pays
|
Guinée-Bissau
|
|
Acteurs
|
|
Fatou N?Diaye
|
Vita
|
|
Jean-Christophe Dollé
|
Pierre
|
|
Angelo Torres
|
Yano
|
|
Bia Gomes
|
Mutter
|
|
Jorge Biague
|
Mito, le fou
|
|
Carlos Imbombo
|
Caminho
|
|
Danielle Evenou
|
Pierres Mutter
|
|
François Hadji-Lazaro
|
Pierres Vater
|
|
|
Scénario
|
Flora Gomes, Franck Moisnard
|
|
Montage
|
Dominique Paris
|
|
Musique
|
Manu Dibango
|
|
Image
|
Edgar Moura
|
|
Son
|
Pierre Donnadieu
|
|
Equipment
|
Véronique Sacrez
|
|
Costumes
|
Rosário Moreira, Virginia Vogwill
|
|
Production
|
Fado Filmes, Les Films de Mai, Samsa Film
|
|
Format
|
1:1-85, D
|
|
Copie 35 mm
|
1
|
|
Durée
|
90
|
|
Langue
|
Criolo
|
|
Sous-titres
|
d/f
|
|
Distinctions
|
Venedig 2002: Preis der Stadt Rom
Amiens 2002: Prix de la ville d'Amiens,
Grand Prix Signis Ouagadougou 2003 : Prix de la ville de
Ouagadougou, Prix de l'UMEOA
Göteborg Film Festival
Tribeca Film Festival New York 2003: Grand Prix
|
|
copyright textes et images: trigon-film
|
