Film

Three Monkeys

Nuri Bilge CeylanTürkei – 2008

Der türkische Politiker Servet schläft nachts auf einer Landstrasse am Steuer seines Autos ein und überfährt einen Menschen. Statt sich zu der Tat zu bekennen, überredet er seinen Chauffeur Eyüp, die Schuld auf sich zu nehmen. Während Eyüp die neunmonatige Haftstrafe für Servet im Gefängnis absitzt, beginnt dieser ein Verhältnis mit Eyüps Frau. Ihr Sohn Ismail (Ahmet Rifat Sungar) entdeckt die Affäre. Die Familie muss mit den Geheimnissen fertig werden, die plötzlich zu gewaltigen Lügen anwachsen. Doch zunächst verhält sich jeder wie die sprichwörtlichen drei Affen: nichts sehen, nichts hören, nichts sagen.

Originaltitel Three Monkeys
Deutscher Titel Drei Affen
Französischer Titel Les trois singes
Andere Titel Le tre scimmie - Üç Maymun
RegisseurIn Nuri Bilge Ceylan
Land Türkei
Kinoformate
Drehbuch Nuri Bilge Ceylan, Ebru Ceylan, Ercan Kesal
Montage Nuri Bilge Ceylan, Ayhan Ergürsel, Bora Göksingöl
Kamera Gökhan Tiryaki
Ton Murat Senurkmez
Ausstattung Ebru Ceylan, Izel Altintas
Produktion Zeynep Ozbatur Atakan
Länge 109 Min.
Sprache Türkisch
SchauspielerInnen
Yavuz Bingöl Eyüp
Hatice Aslan Hacer
Ahmet Rifat Sungar Ismail
Ercan Kesal Servet
Cafer Köse Bayram
Gürkan Aydin Cocuk
Auszeichnungen

2008 - Cannes Film Festival
   · Best Director

2008 - Osian's Cinefan Film Festival, India
   · Best Director

2008 -"Manaki Brothers"Film Camera Festival
   · Mosfilm Award
   · Special Mention

2008 - Haifa Film Festival, Israel
   · Best Film (Golden Anchor)

2008 - Asia Pacific Screen Awards, Australia
   · Best Director

2009 - RiverRun Film Festival, USA
   · Best Film
   · Best Actress (Hatice Aslan)

2009 - Durres Film Festival, Albania
   · Best Balkan Film

2009 - Council of Europe, France
   · Best Film

2009 - Yeşilçam Awards
   · Best Film
   · Best Director
   · Best Actress (Hatice Aslan)
   · Best Script
   · Best Cinematography
   · Best New Talent
        (Ahmet Rıfat Şungar)

2009 - SIYAD Turkish Critic's Awards
   · Best Director
   · Best Actress (Hatice Aslan)
   · Best Editing
   · Best Promising Young Talent
        (Ahmet Rıfat Şungar)

2009 - Boston Turkish Film Festival
   · Excellence Award in Turkish Cinema*

2009 - Altın Objektif Ödülleri
   · Best Film
   · Best Director

© COPYRIGHT

Texte sowie sämtliches Bild- und Tonmaterial auf der Homepage der Stiftung trigon-film sind für die Berichterstattung über den jeweiligen Film bzw. zur Bewerbung des entsprechenden Kinostarts bestimmt. Die Materialien stehen unentgeltlich nur für die Berichterstattung über den jeweiligen Film bzw. für dessen Bewerbung zur Verfügung. Jede davon getrennte Nutzung ist im Sinne des Urheberrechts untersagt bezw. muss rechtlich mit trigon-film geklärt werden. Die entgeltliche sowie unentgeltliche Weitergabe an Dritte ist untersagt. Der Copyright Hinweis © trigon-film.org ist obligatorisch. Durch die Nutzung unseres Materials erkennen Sie die Copyright-Bestimmungen an!