Film

The Woman in the Septic Tank

DVD bestellen Spielorte anzeigen

Im Kino

  • Wetzikon: 1. Februar

Shop

Film

The Woman in the Septic Tank

Drei Studierende wollen ihren ersten Spielfilm drehen und träumen von einem weltweiten Erfolg bis hin zu den Oscars. Was es dazu braucht, wissen sie genau, dennoch spielen sie die Möglichkeiten durch, um sicher zu sein. Marlon Rivera führt uns auf köstliche Weise vor Augen, was es heisst, in einem Land Filme zu drehen, in dem es auch noch ein paar andere Probleme gibt als die Finanzierung einer Filmproduktion. Eine Satire mit Tiefgang.

Filmen im Zeitalter des iPad
Es soll ihr Abschlussprojekt an der Filmhochschule werden, und die drei Studierenden verfolgen nur ein Ziel: Sie wollen internationalen Ruhm zu erlangen, Oscars und Festivalpreise gewinnen und in alle Welt eingeladen werden. Das Trio glaubt, die Erwartungen des ausländischen Publikums ans philippinische Kino zu kennen und zu wissen, dass Prostitution, Müllkippen und Slums gefragt sind. Aus dieser Zauberformel entwickeln sie den ultimativen Elendsrenner und führen uns auf hochamüsante Art gleich auch vor, wie das geht, indem sie die Geschichte um eine Mutter, die im Armenviertel ihre vielen Kinder ernähren soll, in Varianten zu erzählen versuchen und sich nicht scheuen, den grössten Filmstar des Landes für die Rolle zu gewinnen. «The Woman in the Septic Tank» ist der erfolgreichste unabhängige Film in der Geschichte des philippinischen Kinos und ein wunderbares Beispiel für eine intelligente Film-im-Film-Handlung. Sie gewährt nicht nur Einblick in den Alltag in Manila, sondern auch ins Filmemachen. Ohne Scheu vor dem Spiel mit den Klischees und voller Selbstironie. Die raffinierte Dramaturgie ermöglicht der Hauptdarstellerin Eugene Domingo, auch im wirklichen Leben ein Mega-Star auf den Philippinen, eine einzigartige Performance, rührselig und rasend komisch zugleich. Wie sie uns vorführt, was Schauspielerei ist, macht den Film allein schon sehenswert. Gleichzeitig führt uns Regisseur Marlon N. Rivera eins zu eins vor Augen,
wie uns Geschichten erzählt werden und wie jede Geschichte eben auch anders erzählt
werden könnte. Ein Genuss.

 

Google+ Facebook Twitter Email

Weitere Artikel

Filmgenuss zum Jahresauftakt

Die Komödie um drei Studierende, die den ultimativen Film machen wollen, heisst THE WOMAN IN THE SEPTIC TANK und startet ab 3. Januar - nicht verpassen.

Weiter

Neue Filme in der Kollektion

Eine Reihe von neuen Filmen werden in den kommenden Monaten zu entdecken sein.

Weiter

Credits

Originaltitel The Woman in the Septic Tank
Deutscher Titel The Woman in the Septic Tank
Französischer Titel The Woman in the Septic Tank
Andere Titel The Woman in the Septic Tank - Ang Babae sa Septic Tank
RegisseurIn Marlon N. Rivera
Land Philippinen
Kinoformate Blu-ray, DCP
Drehbuch Chris Martinez
Montage Ike Veneracion
Musik Vincent de Jesus
Kamera Larry Manda
Ton Albert Michael Idioma, Addiss Tabong
Ausstattung Reji Regalado, Michael Labora
Kostüme Alex Guinto
Produktion Joji Alonso, Chris Martinez, Marlon Rivera
Länge 87 Min.
Sprache Filipino, Tagalog/d/f

SchauspielerInnen

Eugene Domingo Mila, Star
JM de Guzman Bingbong
Kean Cipriano Rainier
Cai Cortez Jocelyn
Jonathan Tadioan Arthur Poongbato
Carlos Dala Milas Sohn - fils de Mila
K.C. Marcelo Milas Tochter - fille de Mila
Sonny Bautista Security

Auszeichnungen

Asian Film Awards: People's Choice Award 2012

Beste Schauspielerin: Eugene Domingo

Cinemalaya Independent Film Festival: Audience Award

Balanghai Trophy:

Best Actress - Eugene Domingo
Best Director - Marlon Rivera
Best Film - Marlon Rivera
Best Screenplay - Chris Martinez

Golden Screen Awards, Philippines:

Best Director - Marlon Rivera
Best Editing - Ike Veneracion
Best Motion Picture 
Best Musical Score - Vincent de Jesus
Best Original Screenplay - Chris Martinez
Best Performance by an Actress in a Leading Role: Eugene Domingo

Pressestimmen

«Als kritisch-humorvolle Bestandesaufnahme einer Filmindustrie ist der Film gepfeffert mit Insiderwitzen, lustigen Dialogen und Seitenhieben auf aufstrebende Filmemacher, die gefallen wollen. Damit scheint Rivera einen Nerv getroffen zu haben: Auf den Philippinen war der Film ein Grosserfolg.»
Filmbulletin, Natalie Böhler

«Hätte nicht die trigon-film-crew The Woman in the Septic Tank ins Programm genommen, wäre uns ein weiteres interessantes und beachtenswertes Filmkunstwerk vorenthalten geblieben. Mit der Oscar-Nominierung klappte es am Ende doch nicht – im Film.»
Webjournal, Ottokar Schnepf

«Fulminantes Tempo und narrative Beweglichkeit sind die Hauptmerkmale von Riveras Film, der einem einige Nervenstärke abverlangt: Manche Szenen sind stark emotionsgeladen und nicht leicht zu ertragen. Der Schwachsinn der drei Hauptdarsteller des Films im Film führt jedoch immer wieder zu irrwitzigen Momenten. Auch die wachsende Rachelust des Publikums wird letztlich befriedigt: Auf der Suche nach einem Drehort landen die drei Jungfilmer auf einer Müllhalde und kriegen ihr Fett. Das ist gleichzeitig zum Kotzen und hochkomisch. Ein kleines Wunder!»
Züritipp, Pierfrancesco Basile

(...) Weiter

Weitere Artikel

Filmgenuss zum Jahresauftakt

Die Komödie um drei Studierende, die den ultimativen Film machen wollen, heisst THE WOMAN IN THE SEPTIC TANK und startet ab 3. Januar - nicht verpassen.

Weiter

Neue Filme in der Kollektion

Eine Reihe von neuen Filmen werden in den kommenden Monaten zu entdecken sein.

Weiter

Credits

Originaltitel The Woman in the Septic Tank
Deutscher Titel The Woman in the Septic Tank
Französischer Titel The Woman in the Septic Tank
Andere Titel The Woman in the Septic Tank - Ang Babae sa Septic Tank
RegisseurIn Marlon N. Rivera
Land Philippinen
Kinoformate Blu-ray, DCP
Drehbuch Chris Martinez
Montage Ike Veneracion
Musik Vincent de Jesus
Kamera Larry Manda
Ton Albert Michael Idioma, Addiss Tabong
Ausstattung Reji Regalado, Michael Labora
Kostüme Alex Guinto
Produktion Joji Alonso, Chris Martinez, Marlon Rivera
Länge 87 Min.
Sprache Filipino, Tagalog/d/f

SchauspielerInnen

Eugene Domingo Mila, Star
JM de Guzman Bingbong
Kean Cipriano Rainier
Cai Cortez Jocelyn
Jonathan Tadioan Arthur Poongbato
Carlos Dala Milas Sohn - fils de Mila
K.C. Marcelo Milas Tochter - fille de Mila
Sonny Bautista Security

Auszeichnungen

Asian Film Awards: People's Choice Award 2012

Beste Schauspielerin: Eugene Domingo

Cinemalaya Independent Film Festival: Audience Award

Balanghai Trophy:

Best Actress - Eugene Domingo
Best Director - Marlon Rivera
Best Film - Marlon Rivera
Best Screenplay - Chris Martinez

Golden Screen Awards, Philippines:

Best Director - Marlon Rivera
Best Editing - Ike Veneracion
Best Motion Picture 
Best Musical Score - Vincent de Jesus
Best Original Screenplay - Chris Martinez
Best Performance by an Actress in a Leading Role: Eugene Domingo

Pressestimmen

«Als kritisch-humorvolle Bestandesaufnahme einer Filmindustrie ist der Film gepfeffert mit Insiderwitzen, lustigen Dialogen und Seitenhieben auf aufstrebende Filmemacher, die gefallen wollen. Damit scheint Rivera einen Nerv getroffen zu haben: Auf den Philippinen war der Film ein Grosserfolg.»
Filmbulletin, Natalie Böhler

«Hätte nicht die trigon-film-crew The Woman in the Septic Tank ins Programm genommen, wäre uns ein weiteres interessantes und beachtenswertes Filmkunstwerk vorenthalten geblieben. Mit der Oscar-Nominierung klappte es am Ende doch nicht – im Film.»
Webjournal, Ottokar Schnepf

«Fulminantes Tempo und narrative Beweglichkeit sind die Hauptmerkmale von Riveras Film, der einem einige Nervenstärke abverlangt: Manche Szenen sind stark emotionsgeladen und nicht leicht zu ertragen. Der Schwachsinn der drei Hauptdarsteller des Films im Film führt jedoch immer wieder zu irrwitzigen Momenten. Auch die wachsende Rachelust des Publikums wird letztlich befriedigt: Auf der Suche nach einem Drehort landen die drei Jungfilmer auf einer Müllhalde und kriegen ihr Fett. Das ist gleichzeitig zum Kotzen und hochkomisch. Ein kleines Wunder!»
Züritipp, Pierfrancesco Basile

(...) Weiter

Auf dem Laufenden bleiben

Jetzt anmelden für den monatlichen Newsletter von trigon-film und informiert bleiben über Verlosungen, Neuheiten im Kino, auf DVD und im Online-Kino.

   

trigon-film

trigon-film vermittelt sorgfältig ausgewählte Filme aus Süd und Ost im Kino, auf DVD/Blu-ray und online. 1986 als Verein gegründet, seit 1988 als Stiftung arbeitend, hat trigon-film über 500 Filme herausgebracht. Die meisten Titel bleiben in der Kollektion verfügbar, damit das visuelle Erbe gesehen werden kann. Mehr erfahren