TRAILER

Ein nackter Frauenkörper mitten im Nirgendwo in einer mongolischen Steppe. Die Polizei lässt den Jüngsten zurück, um aufzupassen. Und auf ihn soll eine coole Hirtin aus der Gegend ein Auge haben. Was als kriminalistische Untersuchung beginnt, erweist sich bald als überraschende, vergnügliche und genüsslich in die Landschaft hineingezauberte Annäherung zweier schüchterner Figuren. Hektik ist das Letzte, was hier angesagt ist.

In der immensen Weite der mongolischen Steppe wird der nackte Körper einer Frau tot aufgefunden. Über Nacht soll ein junger und unerfahrener Polizist den Tatort sichern. Da er mit den Gefahren vor Ort nicht vertraut ist, wird eine lokale Hirtin gebeten, ihn und die Leiche im Auge zu behalten, auf dass keiner der beiden abhanden kommt. Die resolut auftretende Mittdreissigerin weiss mit dem Gewehr umzugehen und Wölfe zu verscheuchen. Gegen die Kälte zündet sie ein Feuer an. Auch der Alkohol wärmt, und auf ihre Initiative hin kommen die beiden einander nicht minder wärmend näher.

Im Zentrum des Films von Quan`an Wang, der 2007 mit Tuyas Hochzeit in Berlin den Goldenen Bären abholte, stehen eine eigensinnige Frau und die menschenleere Weite. Die autark lebende Hirtin, die von allen Dinosaurier genannt wird, duldet den ihr zugeneigten Nachbarn nur, wenn es Probleme mit ihrer Herde gibt oder eine Geburt ansteht. Für sich und ihre Zukunft hat sie einen eigenen Plan, der mit der einsamen Landschaft und deren Mythen in Beziehung steht. Der Schauplatz ist mehr als nur Kulisse, er lässt seine eigene Wirklichkeit in die Fiktion einfliessen. Die Geschichte voller komischer Momente und überraschender Wendungen greift in schöner Beiläufigkeit auch existenzielle Themen auf. Ein in sich ruhender Schaugenuss.

Bonus

Pressekonferenz Berlinale 2019

Weitere Artikel: Öndög und Monos

Preise am Festival Gent für Mongolei und Kolumbien

Weiter

Zwei Silberne Bären

Gleich zwei Berlinale-Preise an Chinas SO LONG, MY SON

Weiter

Originaltitel Öndög
Deutscher Titel Öndög
Französischer Titel La femme des steppes, le flic et l'oeuf
Andere Titel Öndög
RegisseurIn Quan'an Wang
Land Mongolei
Kinoformate DCP
Drehbuch Wang Quan'an
Montage Yang Wenjian
Kamera Aymerick Pilarski
Ton Wang Xuliang
Ausstattung Bater
Kostüme Wurichaihu
Produktion Wang Quan'an
Länge 100 Min.
Sprache Mongolisch/d/f
SchauspielerInnen
Dulamjav Enkhtaivan Hirtin
Norovsambuu Batmunkh Junger Polizist
Gangtemuer Arild Polizeichef
Aorigeletu Hirte
Auszeichnungen

Berlinale 2019

«An dieser Weite prallt jede dramatische Regung ab: Wang Quan’ans Komödie „Öndög“ spielt in der leuchtenden Landschaft der Mongolei.» Tagesspiegel

«Prächtig fotografierter Film aus der mongolischen Steppe.» Radio RBB Berlin


«Während uns die Moderne schon wieder abhanden zu kommen scheint, kann man sie in der Mongolei noch in ihrer ganzen Pracht bewundern.» Perlentaucher

«Wit, tenderness and philosophical speculation come together in an easy manner.» Screen International

Dossier_Medien (409 kB)

Flyer (960 kB)

© COPYRIGHT

Texte sowie sämtliches Bild- und Tonmaterial auf der Homepage der Stiftung trigon-film sind für die Berichterstattung über den jeweiligen Film bzw. zur Bewerbung des entsprechenden Kinostarts bestimmt. Die Materialien stehen unentgeltlich nur für die Berichterstattung über den jeweiligen Film bzw. für dessen Bewerbung zur Verfügung. Jede davon getrennte Nutzung ist im Sinne des Urheberrechts untersagt bezw. muss rechtlich mit trigon-film geklärt werden. Die entgeltliche sowie unentgeltliche Weitergabe an Dritte ist untersagt. Der Copyright Hinweis © trigon-film.org ist obligatorisch. Durch die Nutzung unseres Materials erkennen Sie die Copyright-Bestimmungen an!

Im Kino

  • Aarau: ab 9. Januar
  • Baden-Wettingen: ab 9. Januar
  • Basel: ab 9. Januar
  • Bern: ab 9. Januar
  • Chur: 19. Januar
  • Luzern: ab 8. Januar
  • Olten: ab 1. Februar
  • Thun: 3. Februar
  • Uster: 27. und 28. Januar
  • Zürich: ab 9. Januar