En avril 2006, 13 000 personnes de l’ethnie Dajo se réfugient dans la plaine de Gouroukoun, à l’Est du Tchad. Tous sont des survivants de la guerre du Darfour. Ils y construisent un camp, s’y enferment et s’y inventent une survie.
L'auteur s’est enfermé à son tour dans cette prison sans mur. Des images patientes racontent l’interminable temps de l’attente. Une vie au ralenti qui s’égrène, comme suspendue dans le dénuement. Des réfugiés prennent longuement la parole, des enfants dessinent des batailles, des petites filles fredonnent des chansons guerrières : un film de guerre, sans aucune image de guerre.
| Original Title | Au loin des villages | ||
|---|---|---|---|
| German Title | Au loin des villages | ||
| French Title | Au loin des villages - Far from the village | ||
| Other Titles | Lontano dal villaggio | ||
| Directed by | Olivier Zuchuat | ||
| Country | Chad | ||
| Available Formats | 35mm, DVD, DCP | ||
| Screenplay | Olivier Zuchuat, mit Corinne Maury | ||
| Film Editing | Olivier Zuchuat | ||
| Cinematography | Olivier Zuchuat | ||
| Sound | Olivier Zuchuat | ||
| Production | Prince Film (CH) et AMIP (F) | ||
| Runtime | 77 Min. | ||
| Language | Nilo-Saharan/d + f + e | ||
| Actors |
|
Best documentary film at the International Filmfestival Innsbruck
FID Marseille 2008 (Compétition Internationale ) - Prix des Médiathèques
IDFA Amsterdam (Joris Ivens International competition)
RIDM Montreal 2008 (International Competition)
Visions du reel, Nyon 2009
Nomination Prix du Film Suisse 2009
International Filmfestival Innsbruck, the Jury:
«The director Olivier Zuchuat presents cinematographically striking shots and movements that are coined with empathetic respect. In these pictures people are depicted who try to continue their traditional daily habits in the forced situation of a refugee village to preserve their human dignity. The audience intensely learns about the enclosure of those that are excluded and the ongoing violence without worn out violent pictures.»
« Un film indispensable qui porte l’art du documentaire à son plus haut niveau. »
L’Express – L’Impartial / Vincent Adatte
« Le film impressionne par sa précision et la rigueur de ses partis pris formels. »
Le Temps / Norbert Creutz
« Un témoignage sans racolage, qui ouvre la porte à beaucoup de questions. »
Le Temps / Norbert Creutz
« Une oeuvre rare qui, sans jamais imposer un point de vue occidental, fait entendre ceux que personne n’écoute. »
Le Courrier / Mathieu Loewer
Au_loin_des_villages_85x112_cmyk (1202 kB)
Au_loin_des_villages_85x112_sw (452 kB)
Au_loin_des_villages_95x113_cmyk (1286 kB)
DP_Au_loin_des_villages (284 kB)
Flyer_Au_loin_des_villages (594 kB)
PD_Au_loin_des_villages_D (578 kB)
Texts as well as any visual and audio material on the website of the trigon-film foundation are intended for reporting on the respective film or the promotion of the theatrical release. The material is available free of charge only for reporting on the respective film or its promotion. Any other usage is forbidden through copyright and has to be discussed with trigon-film. Passing on the material to a third party in return for payment or for free is strictly prohibited. The copyright reference © trigon-film.org is mandatory. By using our material you accept our copyright regulations!
