Movie

Bal - Honey

Available in the Online Cinema Order DVD
Movie

Bal - Honey

Semih KaplanogluTurkey – 2010

Six-year-old Yusuf has just begun attending primary school where he is learning how to read and write. His father, Yakup, is a beekeeper. He goes about his trade deep inside the woods where he hangs up his bee hives in the treetops of the highest trees. The mountain forest is a place of deep mystery to Yusuf and he derives great pleasure from accompanying his father there. One morning Yusuf tells his father about a dream he had the night before. Yakup turns on him curtly telling him never to share his dreams with others. The same day, Yusuf is asked to read out a text in front of the class. He suddenly begins to stutter and he is laughed at by the rest of the class. One day the bees suddenly disappear, throwing into question the family’s means of earning a living. Yakup decides to set off for the remote mountains. But no sooner has he left, than Yusuf stops speaking. His mother Zehra, who works on a tea plantation, suffers a great deal on ac count of her son’s sudden loss of speech, but is unable to persuade him to speak. The days pass – and still Yakup does not return. Mother and son begin to worry. Yusuf goes to his grandmother’s place in a neighbouring village where he spends the magical night during which the prophet’s arrival is celebrated. When he hears the story of the prophet he is convinced that his father, with whom he identifies the holy man, will come home again. Yusuf and his mother set off on a fruitless search for signs of his father’s whereabouts after which Yusuf decides to continue the search for his father on his own. His is a journey into the unknown. Will the dream he had be - come reality?

Google+ Facebook Twitter Email

Credits

Original Title Bal - Honey
German Title Bal - Honig
French Title Bal - Miel
Other Titles Miele
Directed by Semih Kaplanoglu
Country Turkey
Available Formats 35mm, DVD, Blu-ray
Screenplay Semih Kaplanoğlu, Orçun Köksal
Film Editing Ayhan Ergürsel, Semih Kaplanoğlu, S. Hande Güneri
Cinematography Barış Özbiçer
Sound Matthias Haeb
Décors Naz Erayda
Production Semih Kaplanoğlu
Runtime 105 Min.
Language Türkisch/d/f

Actors

Erdal Besikçioglu Yakup
Tülin Özen Zehra
Alev Uçarer
Bora Altas Yusuf
Ayşe Altay
Özkan Akçay

Awards

Berlinale 2010: Goldener Bär, Bester Film

Berlinale 2010: Preis der ökumenischen Jury

Nominationen European Filmawards 2010 (Verleihung 4. Dezember 2010): Bester Film, Beste Regie, Beste Kamera

Nomination als bester türkischer Film für die fremdsprachigen Oscars

Press

«Ein Kino-Wunder: Bal - Honig» Frankfurter Allgemeine Zeitung


«Film ab zur Entschleunigung.» Stuttgarter Zeitung


«Ein Film, der die Wahrheit im Flüsterton sucht.» Florian Keller, Tages-Anzeiger


«Die Zuschauer erfahren die Welt durch Yusufs Augen und beginnen tatsächlich - das ist eines der Wunder dieses Films - sie anders zu sehen und zu hören. Atmosphäre ist ein wichtiger Bestandteil der Inszenierung des türkischen Regisseurs. Jedes Knacken der Zweige, jedes Rauschen im Wald verstärkt das Gefühl der Demut, das die Figuren der Natur entgegenbringen.» Richard Walder, Die Südostschweiz


 «BAL s’impose en douceur comme un des plus beaux films jamais réalisés sur l’enfance – et l’enfance de l’art.» Le Temps, Norbert Creutz


«Wunderschön, fast märchenhaft-träumerisch entrückt: inspiriert von Rimbauds «Sensation», flüsternd von der Einschulung und dem Tod des Vaters seines Helden.» Christoph Egger, NZZ

(...) More

Credits

Original Title Bal - Honey
German Title Bal - Honig
French Title Bal - Miel
Other Titles Miele
Directed by Semih Kaplanoglu
Country Turkey
Available Formats 35mm, DVD, Blu-ray
Screenplay Semih Kaplanoğlu, Orçun Köksal
Film Editing Ayhan Ergürsel, Semih Kaplanoğlu, S. Hande Güneri
Cinematography Barış Özbiçer
Sound Matthias Haeb
Décors Naz Erayda
Production Semih Kaplanoğlu
Runtime 105 Min.
Language Türkisch/d/f

Actors

Erdal Besikçioglu Yakup
Tülin Özen Zehra
Alev Uçarer
Bora Altas Yusuf
Ayşe Altay
Özkan Akçay

Awards

Berlinale 2010: Goldener Bär, Bester Film

Berlinale 2010: Preis der ökumenischen Jury

Nominationen European Filmawards 2010 (Verleihung 4. Dezember 2010): Bester Film, Beste Regie, Beste Kamera

Nomination als bester türkischer Film für die fremdsprachigen Oscars

Press

«Ein Kino-Wunder: Bal - Honig» Frankfurter Allgemeine Zeitung


«Film ab zur Entschleunigung.» Stuttgarter Zeitung


«Ein Film, der die Wahrheit im Flüsterton sucht.» Florian Keller, Tages-Anzeiger


«Die Zuschauer erfahren die Welt durch Yusufs Augen und beginnen tatsächlich - das ist eines der Wunder dieses Films - sie anders zu sehen und zu hören. Atmosphäre ist ein wichtiger Bestandteil der Inszenierung des türkischen Regisseurs. Jedes Knacken der Zweige, jedes Rauschen im Wald verstärkt das Gefühl der Demut, das die Figuren der Natur entgegenbringen.» Richard Walder, Die Südostschweiz


 «BAL s’impose en douceur comme un des plus beaux films jamais réalisés sur l’enfance – et l’enfance de l’art.» Le Temps, Norbert Creutz


«Wunderschön, fast märchenhaft-träumerisch entrückt: inspiriert von Rimbauds «Sensation», flüsternd von der Einschulung und dem Tod des Vaters seines Helden.» Christoph Egger, NZZ

(...) More

Stay connected

Subscribe to the trigon-film newsletter

   

trigon-film

trigon-film is a foundation with outstanding films from Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe, pursuing the aim to dismantle cultural barriers and prejudices. Since its foundation in 1988, trigon has distributed more than 500 titles to Swiss cinema houses, on DVD and in its online cinema. Most of these titles remain in the trigon collection so that the access to this visual legacy is maintained. Learn more