Movie

Le collier perdu - Tawk al hamama al mafkoud

Order DVD

Shop

The lost Necklace of the Dove - Le collier perdu de la colombe DVD

The lost Necklace of the Dove
CHF 19.00 / EUR 17.00

Buy now!
Das verlorene Halsband der Taube (Books)

Book in german
CHF 12.00 / EUR 9.50

Buy now!
Movie

Le collier perdu - Tawk al hamama al mafkoud

The fairy tale "the dove's lost necklace" by Nacer Khemir tells the story of Hassan, a young man who is taught calligraphy by his master. One day he runs across a portion of an old text which convinces him that it holds the secrets to love. With the help of an impudent young boy and the boy's monkey (whom the boy thinks is an enchanted prince), Hassan sets out to find the rest of the manuscript. What he finds instead is the beauteous Aziz. Despite their being separated by war, they are soon reunited.

This film takes us in the midst of a time when djinns and visions were still, real. In its world we discover the peaceful coexistence of different cultures, religions and forms of life.

Google+ Facebook Twitter Email

Further Articles

All the World in view through trigon-film

The motion picture has been the medium of the 20th century, the movie house the place where dreams can become true. It is here that there is a particularly intensive and indelible transmission of realities, be they readyfound or fabricated. The film is a global form of communication, moving pictures convey moving stories to all corners of the world. And this continues to be so at the beginning of the 21st century. More

Credits

Original Title Le collier perdu - Tawk al hamama al mafkoud
German Title Das Verlorene Halsband der Taube
French Title Le collier perdu de la colombe
Other Titles The Lost Neclace of the Dove
Directed by Nacer Khemir
Country Tunisia
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Nacer Khemir
Film Editing Denise de Casabianca, Kahena Allia
Soundtrack Jean-Claude Petit
Cinematography Georges Barsky
Sound Michel Chouquet, Mokhtar Labidi
Production Carthago Films, Tarak Ben Ammar
Runtime 88 Min.
Language Arabisch/d/f

Actors

Navin Chowdhry Hassan
Walid Arakji Zin
Ninar Esber Aziz/Prinzessin Moghole
Noureddin Kasbaoui Meister der Kalligraphie
Chlé Rejon Myriam
Jamil Joudi Giaffar
Mohamed Mourali Maalem

Press

"Der schönste Film der Berlinale... Hassan möchte wissen, was Liebe alles heissen kann, und bekommt von seinem Meister mit auf den Weg, dass ein Leben allein nicht genüge, all ihre Dimensionen zu erfahren. Khemirs Film lebt von der strengen Leichtigkeit der arabischen Kalligraphie."
Walter Ruggle, Tages-Anzeiger

"Ein arabisches Märchen und ein Stück Realität: Arabische Schönschrift, schmuckvolle Ziegelsteinarchitektur und feinstes Hocharabisch (ein Genuss für Kenner!) verbinden sich zu einem Film, den man wohl am ehesten als "verfilmtes Gedicht" begreifen kann. Der Film kann in Zeiten europäisch-arabischer Animositäten mithelfen, die humanistischen Seiten des Islam wieder deutlicher ins Blickfeld zu rücken."
Volksblatt

(...) More

Further Articles

All the World in view through trigon-film

The motion picture has been the medium of the 20th century, the movie house the place where dreams can become true. It is here that there is a particularly intensive and indelible transmission of realities, be they readyfound or fabricated. The film is a global form of communication, moving pictures convey moving stories to all corners of the world. And this continues to be so at the beginning of the 21st century. More

Credits

Original Title Le collier perdu - Tawk al hamama al mafkoud
German Title Das Verlorene Halsband der Taube
French Title Le collier perdu de la colombe
Other Titles The Lost Neclace of the Dove
Directed by Nacer Khemir
Country Tunisia
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Nacer Khemir
Film Editing Denise de Casabianca, Kahena Allia
Soundtrack Jean-Claude Petit
Cinematography Georges Barsky
Sound Michel Chouquet, Mokhtar Labidi
Production Carthago Films, Tarak Ben Ammar
Runtime 88 Min.
Language Arabisch/d/f

Actors

Navin Chowdhry Hassan
Walid Arakji Zin
Ninar Esber Aziz/Prinzessin Moghole
Noureddin Kasbaoui Meister der Kalligraphie
Chlé Rejon Myriam
Jamil Joudi Giaffar
Mohamed Mourali Maalem

Press

"Der schönste Film der Berlinale... Hassan möchte wissen, was Liebe alles heissen kann, und bekommt von seinem Meister mit auf den Weg, dass ein Leben allein nicht genüge, all ihre Dimensionen zu erfahren. Khemirs Film lebt von der strengen Leichtigkeit der arabischen Kalligraphie."
Walter Ruggle, Tages-Anzeiger

"Ein arabisches Märchen und ein Stück Realität: Arabische Schönschrift, schmuckvolle Ziegelsteinarchitektur und feinstes Hocharabisch (ein Genuss für Kenner!) verbinden sich zu einem Film, den man wohl am ehesten als "verfilmtes Gedicht" begreifen kann. Der Film kann in Zeiten europäisch-arabischer Animositäten mithelfen, die humanistischen Seiten des Islam wieder deutlicher ins Blickfeld zu rücken."
Volksblatt

(...) More

Photo:
Le collier perdu - Tawk al hamama al mafkoud