TRAILER

Three friends strive to preserve their loyalty to each other in spite of a corrupt society. These young men live in Tétouan, an impoverished Moroccan city. Soufiane, the youngest, spends his days pilfering. Allal, the oldest, is trying to gain a foothold as a drug dealer. Malik falls in love with Dounia who works as a prostitute in a night club. The three friends part to make their own way in life, but before long it looks as though their futures will founder in a maelstrom of violence, greed, jealousy and betrayal. Seeing no other way out, they decide to get together and raid a jeweller’s shop. The film opens with Malik walking towards Dounia, silently laughing. Behind her, knots of video tape float up from a rubbish dump like paper dragons. Faouzi Bensaïdi gives his relaxed young actors plenty of room to manoeuvre. His work casts a spell on account of a visual style that is both laconic and pow- erful and demonstrates how each friend’s dream of happiness only serves to drive a wedge between them. Beneath permanently leaden city clouds they nonetheless find a way to treat each other with gen- erosity and trust. 

Original Title Death for Sale
German Title Death for Sale - Tod zu verkaufen
French Title Mort à vendre
Other Titles Morte da vendere
Directed by Faouzi Bensaidi
Country Morocco
Available Formats Blu-ray, DCP
Screenplay Faouzi Bensaidi
Film Editing Danielle Anezin
Soundtrack Richard Horowitz
Cinematography Marc-André Batigne
Sound Patrice Mendez, Gert Janssen, Luc Thomas
Décors Itaf Benjelloun
Costumes Nezha Razil
Production Entre Chien et Loup
Runtime 117 Min.
Language Arabisch, Französisch/d/f
Actors
Mouhcine Malzi Allal
Fehd Benchemsi Malik
Fouad Labiad Soufiane
Iman Mechrafi Dounia
Nezha Razil Aouatif
Faouzi Bensaïdi Inspecteur Dabbaz
Mohamed Choubi Hamdane


«Lakonischer Humor!» Critic


«Für einen Pessimisten hat Faouzi Bensaidi erstaunlich gute Laune.» Der Bund


«In einer souveränen Inszenierung greift Bensaïdi über die reine Erzählung hinaus, indem er lokale Realitäten mit archetypischen Figuren verbindet und den maghrebinischen Zeitgeist einfängt.» Le temps



"Mort à vendre" : un grand film noir marocain
Nouvelle Observateur

 Faouzi Bensaïdi modernise le film noir
Toutlecine

«La souveraineté de la mise en scène, la beauté des plongées et des perspectives, les vibrations des architectures urbaines, la maîtrise de la direction d'acteurs, la poésie et l'humour détachés, le brio du détournement du cinéma de genre font de Mort à vendre un régal. On en retient une cinglante critique sociale et une saisie à la fois lyrique et cruelle du malaise des jeunes au Maghreb aujourd'hui»
africultures, olivier barlet


«Die Nichtsnutze, hervorgebracht durch eine Gesellschaft im Umbruch, erinnern nicht von ungefähr an I vitelloni von Fellini.» Critic


«Death for Sale ist eine Gangstergeschichte voll Spannung, aber der Film ist viel mehr als das: unbedingt anschauen.» La Gazetta


«Packend und mit guten Darstellern inszeniertes Sozialdrama, das ein realistisches, eindringliches Bild über die Situation und Denkweisen einfacher Leute in einem muslimischen Land vermittelt.» Tip Berlin


«Die Charaktere im Film sind wie ein Vulkan vor dem Ausbruch, aber was mich an ihnen interessiert, ist viel mehr das leichte Beben der Erde als die grossen Flammen der Explosion.» Faouzi Bensaidi


«Faouzi Bensaïdi, 44 ans. En trois films, la preuve est faite qu’il peut semesurer aux meilleurs. -. En alliant ainsi réalité locale et archétypes dans une mise en scène souveraine,Bensaïdi dépasse l’anecdote pour capter tout un Zeitgeist maghrébin.» Norbert Creutz, Le temps

Dossier_de_presse_F (570 kB)

Flyer_ d_f (654 kB)

Inseratevorlage_f_85x112 (807 kB)

Inseratevorlage_f_95x113 (841 kB)

Inseratevorlage_sw_85x112 (616 kB)

Mediendossier_Deutsch (122 kB)

Werberatschlag für Kinos (74 kB)

© COPYRIGHT

Texte sowie sämtliches Bild- und Tonmaterial auf der Homepage der Stiftung trigon-film sind für die Berichterstattung über den jeweiligen Film bzw. zur Bewerbung des entsprechenden Kinostarts bestimmt. Die Materialien stehen unentgeltlich nur für die Berichterstattung über den jeweiligen Film bzw. für dessen Bewerbung zur Verfügung. Jede davon getrennte Nutzung ist im Sinne des Urheberrechts untersagt bezw. muss rechtlich mit trigon-film geklärt werden. Die entgeltliche sowie unentgeltliche Weitergabe an Dritte ist untersagt. Der Copyright Hinweis © trigon-film.org ist obligatorisch. Durch die Nutzung unseres Materials erkennen Sie die Copyright-Bestimmungen an!

Shop

Stay connected

Subscribe now for the trigon-film newsletter and stay up to date on new dvd releases. For our German or French newsletter with news on all cinema, vod and dvd releases, please change to the respective site and sign up there.

   

trigon-film

trigon-film is a foundation with outstanding films from Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe, pursuing the aim to dismantle cultural barriers and prejudices. Since its foundation in 1988, trigon has distributed more than 500 titles to Swiss cinema houses, on DVD and in its online cinema. Most of these titles remain in the trigon collection so that the access to this visual legacy is maintained. Learn more