Comment j'ai fêté la fin du monde

Movie

Comment j'ai fêté la fin du monde

Catalin MitulescuRomania – 2006

The recent Rumanian cinema delights the screenland

The current Rumanian cinema is very exciting, which could also be seen at the Festival in Cannes: In 2006, the gentle feature film "Comment j'ai fêté la fin du monde" (Cum mi-am petrecut sfârsiful lumil) by Catalin Mitulescu was honoured with the award "Un certain regard" for the actress. A brilliant Dorotheea Petre represents the young woman Eva at the time, when the Iron Curtain disintegrated. She's living together with her seven-year-old brother Lalalilu in a quarter of Bukarest, as a high school student and an attractive young woman. When she breaks a bust of Ceasescu to pieces she is sent in a borstal and meets Andrej, the son of a dissident. Together they plan their escape whereas her kid brother Lalalilu has an attack on the head of state in mind.
Refreshing, melancholic and cheerful.

Original Title Comment j'ai fêté la fin du monde
German Title Wie ich das Ende der Welt verbrachte - How I spent
French Title Comment j'ai fêté la fin du monde
Other Titles
Directed by Catalin Mitulescu
Country Romania
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Andreea Valean, Catalin Mitulescu
Film Editing Cristina Ionescu
Soundtrack Alexander Balanescu
Cinematography Marius Panduru
Sound Stéphane Thiébaut
Décors Daniel Raduta
Production Strada Film, Les Films Pelléas, Martin Scorsese, Wim Wenders
Runtime 106 Min.
Language Rumänisch/d/f
Actors
Dorotheea Petre Eva
Timotei Duma Lalalilu
Marius Stan Tarzan
Marian Stoica Silvica
Awards

Festival de Cannes 2006 Prix meilleure actrice, Un Certain Regard

Berlinale 2007 - Generation Competition

National Nomination for the Oscars 2007

Publikumspreis am Internationalen Filmfestival Innsbruck 2007

«Ein bewegender Film, der einen historischen Moment festhält, wie er im Herzen den Menschen erlebt wird.»
Le Parisien

«Der während der letzten Tage der Ceausescu-Herrschaft spielende Film behandelt ähnlich wie Goodbye Lenin die Epoche des sozialistischen Einheitsstaats weder als reine Furchtbarkeit noch ausschliesslich als amüsante Nostalgietour.»
Hilke Gerdes, Perlentaucher

Die Figuren begegnen der schweren Zeit mit Humor und Ironie – was dem Film eine leichtfüssige, heitere Note verleiht.
Andrea Lüthi, Independent pictures

«Munter, in warmen Farben, nostalgisch, aber auch voller Humor erzählt 'Comment j'ai fêté la fin du monde' von mutigen, liebenden, lebendigen Menschen.»
Berner Zeitung 

«Evocation malicieuse de la Roumanie de Ceausescu, avec de jeunes acteurs inspirés et une très grande comédienne.»
Les Inrockuptibles

«Liebevoll setzt er ein Stück Alltag um eine Schülerin und ihren Bruder in Szene.»
Saiten Magazin, St. Gallen

«Die Geschichte der jungen Eva spielt im Jahr 1989 in Bukarest, kurz bevor der rumänische Diktator Ceausescu gestürzt wird. Catalin Mitulescu gelingt es in seinem Erstlingsfilm, das Alltagsleben jener Zeit mit all seinen Problemen, Gefühlen und Träumen noch einmal erlebbar zu machen.»
Adrian Wettstein, Nahaufnahmen

Les derniers mois du dictateur «Cela fait quinze ans maintenant que Ceausescu est mort. A présent, nous avons la démocratie, nous sommes libres de voyager partout dans le monde, mais nous portons encore en nous le souvenir et l'héritage de cette période. En voyant les événements se dérouler à travers le regard d'une jeune fille de 17 ans et de son frère de 7 ans, Comment j'ai fêté la fin du monde reflète ce mélange de tristesse et de joie, de réalité et de fantasmes que j'associe à cette époque-là. Ce film est une tragi-comédie avec des touches d'absurde et de sublime. Il exprime l'émotion de cette période de la Roumanie et donne une idée de ce que nous gardons en nous, ma génération et moi-même, dans ce nouveau monde où nous sommes entrés. Le film est aussi un hommage, non seulement à ceux qui ont eu le courage de s'élever contre la dictature, mais aussi à ceux qui, comme nos parents, ont souffert en silence, de peur qu'il n'arrive quelque chose à ceux qu'ils aimaient. Bien que l'histoire se déroule en 1989, j'ai décidé de créer l'impression d'un endroit figé dans le temps. Mon objectif était de peindre un univers avec une charge historique et émotionnelle intense, mais qui convienne à l'histoire et aux personnages. Dans ce monde, froid comme il l'était, ce sont les personnages qui portent le souffle vital, l'énergie et la joie de vivre. Je ne voulais pas que le film soit une simple fresque d'une époque révolue. Les personnages sont là pour faire progresser l'histoire par leurs désirs, leurs rêves et leur énergie.»
Catalin Mitulescu

dossier_de_presse[fr] (156 kB)

epreuve_nb[fr] (1375 kB)

inserat_couleur[fr] (981 kB)

inserat_farbig[de] (982 kB)

inserat_sw[de] (1375 kB)

MD_Comment_D (209 kB)

© COPYRIGHT

Texte sowie sämtliches Bild- und Tonmaterial auf der Homepage der Stiftung trigon-film sind für die Berichterstattung über den jeweiligen Film bzw. zur Bewerbung des entsprechenden Kinostarts bestimmt. Die Materialien stehen unentgeltlich nur für die Berichterstattung über den jeweiligen Film bzw. für dessen Bewerbung zur Verfügung. Jede davon getrennte Nutzung ist im Sinne des Urheberrechts untersagt bezw. muss rechtlich mit trigon-film geklärt werden. Die entgeltliche sowie unentgeltliche Weitergabe an Dritte ist untersagt. Der Copyright Hinweis © trigon-film.org ist obligatorisch. Durch die Nutzung unseres Materials erkennen Sie die Copyright-Bestimmungen an!

Shop

Stay connected

Subscribe now for the trigon-film newsletter and stay up to date on new dvd releases. For our German or French newsletter with news on all cinema, vod and dvd releases, please change to the respective site and sign up there.

   

trigon-film

trigon-film is a foundation with outstanding films from Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe, pursuing the aim to dismantle cultural barriers and prejudices. Since its foundation in 1988, trigon has distributed more than 500 titles to Swiss cinema houses, on DVD and in its online cinema. Most of these titles remain in the trigon collection so that the access to this visual legacy is maintained. Learn more