Les méduses - Meduzot

Movie

Les méduses - Meduzot

Etgar KeretIsrael – 2007

Tel-Aviv, today. At her wedding reception, Keren breaks a leg. And bang goes the Caribbean honeymoon. A strange little girl comes out of the sea and follows Batya like a shadow until Batya’s life changes forever. Joy is a maid from the Philippines. She works for a tough old lady and unintendently reconciles her with her daughter. This is a composite film, made of scraps of humanity, like so many messages in a bottle, verging on the absurd. A portrait of a messy world in which everyone scrape by as best they can, looking for love, for something to remember or to forget. Such is life in Tel-Aviv.

Original Title Les méduses - Meduzot
German Title Les méduses - Die Medusen
French Title Les méduses - Jellyfish
Other Titles Le meduse
Directed by Etgar Keret
Country Israel
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Shira Geffen
Film Editing Sacha Franklin - François Gédigier
Soundtrack Christopher Bowen
Cinematography Antoine Héberlé
Sound Gil Toren - Oliver Dô Huu
Décors Avi Fahima
Production Lama Films, Les films du poisson
Runtime 82 Min.
Language Hebräisch, Englisch/d/f
Actors
Sara Adler
Nikol Leidman
Gera Sandler
Noa Knoller
Ma-nenita De Latorre
Zharira Charifai
Awards

Cannes Film Festival Critics' Week 2007 - Camera d'Or - Young Critics' prize - SACD prize

«Kein Wunder verliebte sich der grosse Nanni Moretti in diesen wunderbaren Film.» Cineman «Gut konstruierter, clever stilisierter, tragikomischer Episodenfilm. Grosses Kino!»
Variety, Los Angeles

«Zarte Bilder aus einer fast unmerklich entrückten Welt.»
Tages-Anzeiger, Zürich

«Meduzot - Jellyfish ist ein poetischer, zutiefst menschlicher Film, der das Mysterium des Lebens feiert, aber nicht banalisiert.»
Independent Pictures, Zürich

«Ein neuer Beleg für die Lebendigkeit des jungen Kinos.»
Le Temps, Genf

«Meisterlich gelingt es den Filmemacher trotz intensiver Nähe zu den einzelnen Personen die Distanz zu deren Welt aufrecht zu erhalten. Wie Medusen wandern die Figuren im Lebensstrom, auch wenn sie glauben ihr Schicksal selbst gestalten zu können – so zumindest verstehen Keret und Geffen ihr Werk. Der Film besticht aber auch durch die Leistung der Schauspieler (nicht wenige kommen vom Theater), die ihre Rollen mit einer selten gesehenen Präsenz und Intensität versehen.» Gezetera, Basel «Les méduses ist ein leiser Film, der durch kraftvolle Bilder und einen feinen Humor zu überzeugen vermag.»
Students, Zürich

«Träume und Sehnsüchte machen das Leben aus – auch davon erzählt dieser märchenhafte Film.» SF DRS «In einer gekonnten Mischung aus Humor, Melancholie und auch manchmal kluger Absurdität. Luftig-leicht kommt das daher, unterhaltend, aber auch zugleich zum Nachdenken anregend.»
Art-TV

«Ein Porträt von Grossstadtmenschen im heutigen Tel-Aviv, das sich durch eine edle Mischung aus Humor und Nachdenklichkeit auszeichnet und den ernsten Seiten des Lebens zulächelt. Keret und Geffen zählen zu den schönsten Überraschungen am Filmfestival in Cannes.»
Les Inrockuptibles

«Voller Charme, Poesie und Rätselhaftigkeit, zwischen Komik und Tragik. In den Farben des Lebens.» Le Figaroscope «Etonnant cinéma israélien! Certains le voudraient soit engagé soit indigne, alors qu'il ne cesse de produire des œuvres qui ne sont ni l'un ni l'autre. Des films qui témoignent juste qu'à côté de la lancinante question palestinienne, la vie continue, bien plus riche, multiple et chaotique que l'image réductrice qu'en donnent les nouvelles.»
Norbert Creutz, Le Temps, Genève

Un film bouleversant et difficile à résumer qui croise trois destins... La qualité extraordinaire de ce film: tous les clichés du film pessimiste, glauque, de la vie ratée, de la solitude, la dépression, la précarité et pourtant c’est un film tonique et drôle qui sait sortir de ces clichés. Avec des moments de tendresse. - C'est un film plein d'humour. Le bonheur est possible.
Serge Lachat, espace 2

«Les méduses», nouvelle vague en Israël! Un couple qui rend encore hommage dans Les méduses à leur ville, Tel-Aviv, rarement aussi bien filmée qu’ici. Et la générosité du film est tout bonnement communicative.
Pascal Gavillet, Tribune de Genève

«Im Blick von Keret und Geffen liegt ein diskreter Humor, ein Sinn für Komik und das Absurde.»
Les Inrockuptibles

Dans une atmosphère joviale et un peu fourre-tout, «Les Méduses» raconte le destin de femmes dans une Tel-Aviv vivante et pleine de surprises. 20minutes Le charme du film tient à la manière dont nos deux réalisateurs chorégraphient ce petit ballet existentiel... Ne forçant jamais le hasard, comme dans les mauvais films, Keret et Geffen multiplient les points de suspension, laissant le spectateur à ses suppositions… Une réussite! L'express Shira Geffen et Etgar Keret vivent depuis longtemps à Tel-Aviv où ils ont situé leur action. Shira, qui a aussi écrit le scénario, s’est s’inspirée de ses souvenirs d’enfance. Cela donne une petite musique pleine de charme, de poésie, de mystère, entre comédie et drame. Aux couleurs de la vie.
Figaro

DP_Les_Méduses (133 kB)

Ins_Les_meduses_85x112_cmky_d (765 kB)

Ins_Les_meduses_85x112_cmky_f (765 kB)

Ins_Les_meduses_85x112_sw_d (598 kB)

Ins_Les_meduses_85x112_sw_f (598 kB)

MD_Méduses_D (318 kB)

© COPYRIGHT

Texte sowie sämtliches Bild- und Tonmaterial auf der Homepage der Stiftung trigon-film sind für die Berichterstattung über den jeweiligen Film bzw. zur Bewerbung des entsprechenden Kinostarts bestimmt. Die Materialien stehen unentgeltlich nur für die Berichterstattung über den jeweiligen Film bzw. für dessen Bewerbung zur Verfügung. Jede davon getrennte Nutzung ist im Sinne des Urheberrechts untersagt bezw. muss rechtlich mit trigon-film geklärt werden. Die entgeltliche sowie unentgeltliche Weitergabe an Dritte ist untersagt. Der Copyright Hinweis © trigon-film.org ist obligatorisch. Durch die Nutzung unseres Materials erkennen Sie die Copyright-Bestimmungen an!

Shop

Stay connected

Subscribe now for the trigon-film newsletter and stay up to date on new dvd releases. For our German or French newsletter with news on all cinema, vod and dvd releases, please change to the respective site and sign up there.

   

trigon-film

trigon-film is a foundation with outstanding films from Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe, pursuing the aim to dismantle cultural barriers and prejudices. Since its foundation in 1988, trigon has distributed more than 500 titles to Swiss cinema houses, on DVD and in its online cinema. Most of these titles remain in the trigon collection so that the access to this visual legacy is maintained. Learn more