Movie

Rusalka - Mermaid

Available in the Online Cinema Order DVD
Movie

Rusalka - Mermaid

Anna MelikianRussia – 2008

Once upon a time … is the best way to tell the incredible story of the
adventures of the ‘mermaid’ Alisa in the Russian capital Moscow. There was
a time when Alisa lived by the sea. Her life was nothing out of the ordinary.
She dreamed of one day dancing in a ballet; she sang in a children’s choir
and attended a special school, because, at the age of six, she suddenly
stopped speaking. None of which would be noteworthy, were it not for the
fact that Alisa possessed a remarkable gift: the ability to fulfil wishes.
At the age of 18 she leaves her coastal town for Moscow, where her destiny
soon takes hold and she meets him … a man whose desire to be saved and
protected is pretty much written all over him. Alisa takes him by the hand
– and this changes her life.

This film by Azerbaijani director Anna Melikian is a modern fairy tale in
which age-old myths and youthful imagination are merged in a surreal
urban romance. The dream-like storyline is mirrored by the visual approach
Anna Melikian has chosen to recount the adventures of a ‘mermaid’ who
finds herself washed up inland.

Google+ Facebook Twitter Email

Credits

Original Title Rusalka - Mermaid
German Title Rusalka - Die Meerjungfrau
French Title Rusalka - La sirène
Other Titles La sirena
Directed by Anna Melikian
Country Russia
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Anna Melikian, Natalia Nazarova
Film Editing Alexander Andriuschenko, Karen Oganesian, Maxim Smirnov
Soundtrack Igor Vdovin
Cinematography Oleg Kirichenko
Sound Dmitry Levitskiy, Eduard Meerovich
Décors Ulyana Ryabova
Costumes Irina Grazhdankina
Production Ruben Dishdishian
Runtime 119 Min.
Language Russisch/d/f

Actors

Masha Shalaeva Alisa
Yevgeniy Tsyganov Sascha
Maria Sokova Mother
Irina Scrinichenko Rita
Albina Yevtushevskaya Grandmother
Veronica Skugina
Oxana Borisova
Ivan Nikolaev
Igor Savochkin
Igor Yatsko
Igor Uryvaev
Sergei Chirkov

Awards

Berlinale 2008, Preis der Internationalen Filmkritik, FIPRESCI
Sochi Open Russian Film Festival, Best Actress Award
Sundance Film Festival, Best Director
Sofia Film Festival – Grand Prix for Best Film
Dallas Film Festival – Grand Jury Prize for Best Narrative Feature

Press

«Ein herrlich skurriles Märchen über die Schwierigkeiten einer jungen Frau, erwachsen und akzeptiert zu werden – voller mitreissendem Bildwitz und immer neuen Überraschungen.»
Tagesspiegel, Berlin

«Einfallsreiche, poetische Verspieltheit.»
Das Kulturmagazin

«Die kitschlos-fulminante Inszenierung zerreisst einem beinahe das Herz.»
cinema

«Moskau ist ein Dschungel, der Film darüber ein Traum. Im Kinomärchen RUSALKA geht eine Heldin mit Träumen und Bodenhaftung durchs postkommunistische Russland.»
Tages-Anzeiger, Florian Keller

«Anna Melikian ist ein fantastisch leichter, melancholischer und komischer Film gelungen. Dieses Kino-Märchen erzählt mit viel Menschenliebe, sehr zeitgenössisch und realistisch.»
3sat

«Eine packende, ungewöhnliche Geschichte, die magisch-märchenhafte Elemente und knallharten Realismus zu einer beatigen Tragikomödie verbindet.»
NZZ

«Rusalka ist ein fantasievolles modernes Märchen über die Schwierigkeiten des Erwachsenwerden.»
Der Bund, Bern

«Anna Melikian inszeniert ihr verzweifeltes Liebesmärchen mit viel Gespür für Rhythmus, Zusammenspiel von Bild und Musik und lakonischem Bildwitz.»
Programmzeitung Basel, Alfred Schlienger

«Ein wahrhafter Phantasiereigen, wie er schon lange nicht mehr gesehen wurde.»
ensuite, Lukas Vogelsang

«Ein modernes, überraschendes Grossstadtmärchen, voller Bildwitz.

(...) More

Credits

Original Title Rusalka - Mermaid
German Title Rusalka - Die Meerjungfrau
French Title Rusalka - La sirène
Other Titles La sirena
Directed by Anna Melikian
Country Russia
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Anna Melikian, Natalia Nazarova
Film Editing Alexander Andriuschenko, Karen Oganesian, Maxim Smirnov
Soundtrack Igor Vdovin
Cinematography Oleg Kirichenko
Sound Dmitry Levitskiy, Eduard Meerovich
Décors Ulyana Ryabova
Costumes Irina Grazhdankina
Production Ruben Dishdishian
Runtime 119 Min.
Language Russisch/d/f

Actors

Masha Shalaeva Alisa
Yevgeniy Tsyganov Sascha
Maria Sokova Mother
Irina Scrinichenko Rita
Albina Yevtushevskaya Grandmother
Veronica Skugina
Oxana Borisova
Ivan Nikolaev
Igor Savochkin
Igor Yatsko
Igor Uryvaev
Sergei Chirkov

Awards

Berlinale 2008, Preis der Internationalen Filmkritik, FIPRESCI
Sochi Open Russian Film Festival, Best Actress Award
Sundance Film Festival, Best Director
Sofia Film Festival – Grand Prix for Best Film
Dallas Film Festival – Grand Jury Prize for Best Narrative Feature

Press

«Ein herrlich skurriles Märchen über die Schwierigkeiten einer jungen Frau, erwachsen und akzeptiert zu werden – voller mitreissendem Bildwitz und immer neuen Überraschungen.»
Tagesspiegel, Berlin

«Einfallsreiche, poetische Verspieltheit.»
Das Kulturmagazin

«Die kitschlos-fulminante Inszenierung zerreisst einem beinahe das Herz.»
cinema

«Moskau ist ein Dschungel, der Film darüber ein Traum. Im Kinomärchen RUSALKA geht eine Heldin mit Träumen und Bodenhaftung durchs postkommunistische Russland.»
Tages-Anzeiger, Florian Keller

«Anna Melikian ist ein fantastisch leichter, melancholischer und komischer Film gelungen. Dieses Kino-Märchen erzählt mit viel Menschenliebe, sehr zeitgenössisch und realistisch.»
3sat

«Eine packende, ungewöhnliche Geschichte, die magisch-märchenhafte Elemente und knallharten Realismus zu einer beatigen Tragikomödie verbindet.»
NZZ

«Rusalka ist ein fantasievolles modernes Märchen über die Schwierigkeiten des Erwachsenwerden.»
Der Bund, Bern

«Anna Melikian inszeniert ihr verzweifeltes Liebesmärchen mit viel Gespür für Rhythmus, Zusammenspiel von Bild und Musik und lakonischem Bildwitz.»
Programmzeitung Basel, Alfred Schlienger

«Ein wahrhafter Phantasiereigen, wie er schon lange nicht mehr gesehen wurde.»
ensuite, Lukas Vogelsang

«Ein modernes, überraschendes Grossstadtmärchen, voller Bildwitz.

(...) More

Stay connected

Subscribe to the trigon-film newsletter

   

trigon-film

trigon-film is a foundation with outstanding films from Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe, pursuing the aim to dismantle cultural barriers and prejudices. Since its foundation in 1988, trigon has distributed more than 500 titles to Swiss cinema houses, on DVD and in its online cinema. Most of these titles remain in the trigon collection so that the access to this visual legacy is maintained. Learn more