Movie

Que tan lejos

Available in the Online Cinema Order DVD
Movie

Que tan lejos

Tania HermidaEcuador – 2006

Self-discovery journey of two girls in their mid twenties while they travel along the Ecuadorian mountains and coasts. Esperanza (Hope) and Tristeza (Sadness) will not find postcard views or perfect love, but their journey will teach them there’s a world beyond that.

Google+ Facebook Twitter Email

Credits

Original Title Que tan lejos
German Title Que tan lejos - So weit weg
French Title Si loin - How Much Further
Other Titles Come lontano
Directed by Tania Hermida
Country Ecuador
Available Formats 35mm, DVD, Blu-ray, DCP
Screenplay Tania Hermida
Film Editing Iván Mora Manzano
Soundtrack Nelson García
Cinematography Armando Salazar
Sound Juan José Luzuriaga
Décors Pedro Cagigal
Costumes Gabriela Villacís
Production Tania Hermida, Gervasio Iglesias, Mary Palacios
Runtime 91 Min.
Language Spanisch/d/f

Actors

Pancho Aguirre Jesus
Tania Martinez Esperanza
Cecilia Vallejo Teresa
Fausto Miño Andrés
Elena Torres
José Alvear
Alfredo Espinosa Cordero
Ricardo González
Liceth Latorre
Kleber Naula
Juan Francisco Racines
Patricia Loor
Marco Ponce
Rubén Naula
Nicolás Sojos
David Rambay
Camila Zaldumbide
Cristian Alba Colcha
Carla Jarrín
Ruth Bazante

Awards

La Habana, Segundo Premio Coral
Festival mundial de Cine de Montreal
Cenit de Plata Festival de Cine Quito
Best Iberoamerican Movie Festival latinoamericano de Cine Sao Paulo
Prix du public Festival Filmar en America latina 2008, Geneva
Prix du public Festival Cinesul, Rio de Janeiro
Prix du Public-Meilleur film Festival Cinesul, Rio de Janeiro,
Prix du Public Festival International de Cinéma de Moscou
Festival du Cinéma Cero Latitud, Quito Prix du Meilleur film Ibéro-américain, Prix du Public, Prix Regard de Femme
Prix Signis Rencontres de Cinema Latino de Toulouse
Découverte Festival Latino-americain de Cinema de Lima, Perou
Festival de Cinema de Malaga, España
Festival du Cinéma des Amériques, Austin, Prix Spécial du Jury
Prix du Public Festival de Cinema de Guadalajara, Mexico

Press

«Qué tan lejos ist ein überzeugender Erstling und ein Film, der einem so richtig gefällt.»
Variety

«Qué tan lejos ist eine der gelungensten Entdeckungen im Kino Lateinamerikas, mit einer universellen Reise.»
El Eco

«Der Film nimmt uns mit, mit Bildern und mit seiner Einfachheit und hinterlässt Erinnerungen und noch mehr Bilder.»
ensuite


«Tania Hermida ist mit ihrem ersten Langspielfilm ein visuell wunderschön ruhiger Film gelungen, der durch prägnante Dialoge Witz und Ironie erhält.»
Wochenzeitung

«Die Zuschauer halten machmal den Atem an ob der Schönheit der Aufnahmen.»
News

«Das Porträt eines unbekannten Landes – voller Charme und Lokalkolorit.»
gezeteraonline

«Sympathisch die Filmfiguren, atemberaubend die Landschaftsbilder, die perfekt mit passender Musik untermalt sind. Das alles macht den Film zu einem vergnüglich unterhaltsamen Roadmovie. Die Story ist linear erzählt und überzeugt mit einer echten, realistischen Stimmung. Ein weiterer lateinamerikanischer Kinofilm, den es zu entdecken gilt! «Qué tan lejos» ist in Ecuador der bis heute erfolgreichste Film. Er gewann unzählige Publikumspreise und erhielt die Auszeichnung für den «Besten lateinamerikanischen Film des Jahres».»
Art-TV

«Qué tan lejos ist ein sanfter Film über das Reisen, das Unterwegssein und über Begegnungen zwischen Menschen.

(...) More

Credits

Original Title Que tan lejos
German Title Que tan lejos - So weit weg
French Title Si loin - How Much Further
Other Titles Come lontano
Directed by Tania Hermida
Country Ecuador
Available Formats 35mm, DVD, Blu-ray, DCP
Screenplay Tania Hermida
Film Editing Iván Mora Manzano
Soundtrack Nelson García
Cinematography Armando Salazar
Sound Juan José Luzuriaga
Décors Pedro Cagigal
Costumes Gabriela Villacís
Production Tania Hermida, Gervasio Iglesias, Mary Palacios
Runtime 91 Min.
Language Spanisch/d/f

Actors

Pancho Aguirre Jesus
Tania Martinez Esperanza
Cecilia Vallejo Teresa
Fausto Miño Andrés
Elena Torres
José Alvear
Alfredo Espinosa Cordero
Ricardo González
Liceth Latorre
Kleber Naula
Juan Francisco Racines
Patricia Loor
Marco Ponce
Rubén Naula
Nicolás Sojos
David Rambay
Camila Zaldumbide
Cristian Alba Colcha
Carla Jarrín
Ruth Bazante

Awards

La Habana, Segundo Premio Coral
Festival mundial de Cine de Montreal
Cenit de Plata Festival de Cine Quito
Best Iberoamerican Movie Festival latinoamericano de Cine Sao Paulo
Prix du public Festival Filmar en America latina 2008, Geneva
Prix du public Festival Cinesul, Rio de Janeiro
Prix du Public-Meilleur film Festival Cinesul, Rio de Janeiro,
Prix du Public Festival International de Cinéma de Moscou
Festival du Cinéma Cero Latitud, Quito Prix du Meilleur film Ibéro-américain, Prix du Public, Prix Regard de Femme
Prix Signis Rencontres de Cinema Latino de Toulouse
Découverte Festival Latino-americain de Cinema de Lima, Perou
Festival de Cinema de Malaga, España
Festival du Cinéma des Amériques, Austin, Prix Spécial du Jury
Prix du Public Festival de Cinema de Guadalajara, Mexico

Press

«Qué tan lejos ist ein überzeugender Erstling und ein Film, der einem so richtig gefällt.»
Variety

«Qué tan lejos ist eine der gelungensten Entdeckungen im Kino Lateinamerikas, mit einer universellen Reise.»
El Eco

«Der Film nimmt uns mit, mit Bildern und mit seiner Einfachheit und hinterlässt Erinnerungen und noch mehr Bilder.»
ensuite


«Tania Hermida ist mit ihrem ersten Langspielfilm ein visuell wunderschön ruhiger Film gelungen, der durch prägnante Dialoge Witz und Ironie erhält.»
Wochenzeitung

«Die Zuschauer halten machmal den Atem an ob der Schönheit der Aufnahmen.»
News

«Das Porträt eines unbekannten Landes – voller Charme und Lokalkolorit.»
gezeteraonline

«Sympathisch die Filmfiguren, atemberaubend die Landschaftsbilder, die perfekt mit passender Musik untermalt sind. Das alles macht den Film zu einem vergnüglich unterhaltsamen Roadmovie. Die Story ist linear erzählt und überzeugt mit einer echten, realistischen Stimmung. Ein weiterer lateinamerikanischer Kinofilm, den es zu entdecken gilt! «Qué tan lejos» ist in Ecuador der bis heute erfolgreichste Film. Er gewann unzählige Publikumspreise und erhielt die Auszeichnung für den «Besten lateinamerikanischen Film des Jahres».»
Art-TV

«Qué tan lejos ist ein sanfter Film über das Reisen, das Unterwegssein und über Begegnungen zwischen Menschen.

(...) More

Stay connected

Subscribe to the trigon-film newsletter

   

trigon-film

trigon-film is a foundation with outstanding films from Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe, pursuing the aim to dismantle cultural barriers and prejudices. Since its foundation in 1988, trigon has distributed more than 500 titles to Swiss cinema houses, on DVD and in its online cinema. Most of these titles remain in the trigon collection so that the access to this visual legacy is maintained. Learn more