Movie

La saison des hommes - Maussim al-riyal

Order DVD

Shop

Movie

La saison des hommes - Maussim al-riyal

Moufida TlatliTunisia – 2000

Atmospheric drama about a young wife who must bear her husband a child if she ever wishes to escape the island of Djerba and join him in Tunis.

Google+ Facebook Twitter Email

Credits

Original Title La saison des hommes - Maussim al-riyal
German Title Zeit der Männer, Zeit der Frauen
French Title La saison des hommes
Other Titles La stagione degli uomini
Directed by Moufida Tlatli
Country Tunisia
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Moufida Tlatli, Nouri Bouzid
Film Editing Isabelle Devinck, Claire Le Villain, Naama Mejri, Marie Liot
Soundtrack Anouar Brahem
Cinematography Youssef Ben Youssef
Sound Faouzi Thabet
Costumes Nadia Anane, Naama Mejri
Production Dora Bouchoucha Fourati
Runtime 0 Min.
Language Arabisch, Französisch/d/f

Actors

Rabia Ben Abdallah Aicha
Sabah Bouzouita Zeineb
Ghalia Benali Meriem
Hend Sabri Emna
Ezzedine Gannoun Said
Mouna Noureddine Matriarch
Adel Hergal Aziz
Houyem Rassaa Zohra
Kaouther Bel Haj Ali Fatma

Awards

IMA Grand Prix Paris Best Script, Cologne

Press

"Moufida Tlatli schildert einfühlsam die Lebensbedingungen von drei Generationen Musliminnen."
TR 7

"Ein mutiger, kühner, sensibler Film. Moufida Tlatli beobachtet die grossen Leiden und die kleinen Freuden der Frauen mit Zärtlichkeit. Sie ist eine Kämpferin, das ist sicher, aber auch eine Filmkünstlerin. Das spürt man in jedem Moment."
Télérama


"Tlatli interleaves the past and present as naturally as the verses of a song, with a narrative mastery that she makes look easy."
Peter Bradshaw

(...) More

Credits

Original Title La saison des hommes - Maussim al-riyal
German Title Zeit der Männer, Zeit der Frauen
French Title La saison des hommes
Other Titles La stagione degli uomini
Directed by Moufida Tlatli
Country Tunisia
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Moufida Tlatli, Nouri Bouzid
Film Editing Isabelle Devinck, Claire Le Villain, Naama Mejri, Marie Liot
Soundtrack Anouar Brahem
Cinematography Youssef Ben Youssef
Sound Faouzi Thabet
Costumes Nadia Anane, Naama Mejri
Production Dora Bouchoucha Fourati
Runtime 0 Min.
Language Arabisch, Französisch/d/f

Actors

Rabia Ben Abdallah Aicha
Sabah Bouzouita Zeineb
Ghalia Benali Meriem
Hend Sabri Emna
Ezzedine Gannoun Said
Mouna Noureddine Matriarch
Adel Hergal Aziz
Houyem Rassaa Zohra
Kaouther Bel Haj Ali Fatma

Awards

IMA Grand Prix Paris Best Script, Cologne

Press

"Moufida Tlatli schildert einfühlsam die Lebensbedingungen von drei Generationen Musliminnen."
TR 7

"Ein mutiger, kühner, sensibler Film. Moufida Tlatli beobachtet die grossen Leiden und die kleinen Freuden der Frauen mit Zärtlichkeit. Sie ist eine Kämpferin, das ist sicher, aber auch eine Filmkünstlerin. Das spürt man in jedem Moment."
Télérama


"Tlatli interleaves the past and present as naturally as the verses of a song, with a narrative mastery that she makes look easy."
Peter Bradshaw

(...) More

Stay connected

Subscribe to the trigon-film newsletter

   

trigon-film

trigon-film is a foundation with outstanding films from Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe, pursuing the aim to dismantle cultural barriers and prejudices. Since its foundation in 1988, trigon has distributed more than 500 titles to Swiss cinema houses, on DVD and in its online cinema. Most of these titles remain in the trigon collection so that the access to this visual legacy is maintained. Learn more