Movie

Salt Of This Sea - Milh hadha al-bahr

Available in the Online Cinema Order DVD
Movie

Salt Of This Sea - Milh hadha al-bahr

Soraya, 28, born and raised in Brooklyn, decides to return to live in Palestine, a country that her family was exiled from in 1948. On arriving in Ramallah, Soraya tries to recover the money left in an account by her grandparents but meets with refusal from the bank. Her path then crosses that of Emad, a young Palestinian whose ambition, unlike hers, is to leave the country for good. To escape the constraints linked to the situation in Palestine but also to earn their freedom, Soraya and Emad take things into their own hands, even if this means breaking the law. In this quest for life, we follow their trail through the History of a lost Palestine.

Annemarie Jacir is telling not only or simply the story of a woman that comes to visit a region where her grandparents lived («here!»), no, the palestinian filmmaker is taking us as viewers deep into that, what facts and figures could never describe. It is this strong atmosphere, she has been creating, that touches us, it's the images of a well known situation, but again, not only the images in the photografic sense, she reaches in the way she's telling this little journey a level of inside view, that has in it's silent, feverish and constantly instabile way breathtaking and heartstopping moments. SALT OF THIS SEA is one of those movies, that give us an inner view of a situation that we all know somehow and where we run out of words to discribe. And this seems to me today much more important then to repeat what we know. Annemarie Jacirs movie is touching, because it goes under the surface even by simply showing surfaces, it goes under the surface by having a wonderful actress who is able to speak not only in words. And it goes there because she did put together so many little visible and invisible elements, without pointing them out: They are simply there, from the first moment, and they speak for themselves each of them and all together. The filmmaker created a kind of soft explosive that is not blessing but touching.

Google+ Facebook Twitter Email

Credits

Original Title Salt Of This Sea - Milh hadha al-bahr
German Title Salz dieses Meeres - Salt of This Sea
French Title Le sel de la mer
Other Titles Il sale del mare
Directed by Annemarie Jacir
Country Palestine
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Annemarie Jacir
Film Editing Michèle Hubinon
Soundtrack Kamran Rastegar
Cinematography Benoit Chamaillard
Sound Eric Vaucher
Production Jacques Bidou, Marianne Dumoulin, Pierre-Alain Meier, Annemarie Jacir, Danny Glover & Joslyn, Joseph
Runtime 110 Min.
Language Arabisch/d/f

Actors

Suheir Hammad Soraya
Saleh Bakri Emad
Sylvia Wetz Corinne
Shelly Goral Irit
Riyad Ideis Marwan

Awards

• CANNES - OFFICIAL SELECTION
Un Certain Regard, 2008

• FIRST PRIZE - BEST FILM
Sguardi Altrove Film Festival, Italy 2009

• FIPRESCI PRIZE - INTERNATIONAL CRITICS AWARD 
International Federation of Film Critics, 2008

• BEST FEATURE FILM
Olympia Film Festival, 2010

• SPECIAL JURY PRIZE
Osians Asian & Arab Film Festival, 2008

• BEST FIRST FILM
Traverse City Film Festival, 2009

• SPECIAL JURY PRIZE
Oran International Festival of Arab Cinema, 2009

• AUDIENCE CHOICE AWARD 
New Orleans International Human Rights Film Festival, Patois 2010

• RANDA CHAHAL PRIZE
Journées Cinématographiques de Carthage, 2008

• BEST SCREENPLAY 
Dubai International Film Festival, 2008

• BEST OF FEST SELECT
Minneapolis St. Paul International Film Festival 2009

• AUDIENCE CHOICE AWARD
Houston Palestine Film Festival, 2009

• AUDIENCE CHOICE AWARD - BEST FEATURE
Chicago Palestine Film Festival, 2009

• BEST FILM
Cairo Refugee Film Festival, 2009

• BEST ACTRESS (Suheir Hammad)
Amal EuroArab Film Festival, 2009

• AUDIENCE CHOICE RUNNER UP
Toronto Palestine Film Festival, 2008

•PALESTINE'S OFFICIAL OSCAR ENTRY
FOR BEST FOREIGN-LANGUAGE FILM, 2008

• SOPADIN FINALIST
Grand Prix Best Screenplay, 2007

• CINEMA IN MOTION PRIZE, 4 AWARDS 
San Sebastian Film Festival, 2007

Select Festivals:
•London Int. Film Festival -– Official Selection
•Tribeca Film Festival – Official Selection
•Pusan Int. Film Festival – Official Selection
•Rio de Janeiro Int. Film Festival – Official Selection
•Festival Nouveau Cinema MontrÈal – Official Selection
•Thessaloniki IFF – Official Selection
•Palm Springs IFF – Official Selection
•Durban Int. Film Festival – Official Selection

Press

«C’est un film magnifique.» Le Monde Diplomatique online


«Natürlich ist dieser Film jetzt zusätzlich aktuell, aber sehenswert war er schon vorher: Eine Amerikanerin mit palästinensischen Wurzeln reist nach Ramallah, um Geld ihres Grossvaters abzuheben. Damit beginnt eine Reise zu den Wurzeln, die immer wieder die Wunden des Landes aufzeigt. Manchmal thesenhaft, oft aber poetisch, beschreibt die Regisseurin die Situation. Besonders überzeugend: Hauptdarstellerin Suheir Hammad, die im Hauptberuf Slam-Poetin ist.» SonntagsZeitung


«Jacirs erster Langspielfilm entstand unter schwierigsten Bedingungen. Sie nennt es ein Wunder, dass er überhaupt zustande gekomen ist.» WochenZeitung


«Die Regisseurin und Drehbuchautorin Annemarie Jacir schafft in ihrem ersten langen Spielfilm ein unter die Haut gehendes Bild von der Absurdität der Situation, der die Leute aus und in Palästina ausgesetzt sind: Sie leben in einem Staat, der nur als Rumpfstaat existiert und einem anderen Staat, Israel, auf Gedeih und Verderb ausgeliefert ist.» Cineman


«Die 25jährige Regisseurin erzählt die Geschichte vor dem Hintergrund ihrer eigenen Herkunft. Dabei ist aber nicht die aktuelle Kriegs-Gewalt in Nahost hier Thema, sondern die Willkür der Macht im alltäglichen Ausnahmezustand. Das erlebten die Filmemacher während der Dreharbeiten in Palästina und Israel am eigenen Leib. Salt of This Sea besticht durch eindrücklich fotografierte Landschaften und die überzeugenden schauspielerischen Leistungen der Hauptdarsteller.» SF, Kino aktuell

(...) More

Credits

Original Title Salt Of This Sea - Milh hadha al-bahr
German Title Salz dieses Meeres - Salt of This Sea
French Title Le sel de la mer
Other Titles Il sale del mare
Directed by Annemarie Jacir
Country Palestine
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Annemarie Jacir
Film Editing Michèle Hubinon
Soundtrack Kamran Rastegar
Cinematography Benoit Chamaillard
Sound Eric Vaucher
Production Jacques Bidou, Marianne Dumoulin, Pierre-Alain Meier, Annemarie Jacir, Danny Glover & Joslyn, Joseph
Runtime 110 Min.
Language Arabisch/d/f

Actors

Suheir Hammad Soraya
Saleh Bakri Emad
Sylvia Wetz Corinne
Shelly Goral Irit
Riyad Ideis Marwan

Awards

• CANNES - OFFICIAL SELECTION
Un Certain Regard, 2008

• FIRST PRIZE - BEST FILM
Sguardi Altrove Film Festival, Italy 2009

• FIPRESCI PRIZE - INTERNATIONAL CRITICS AWARD 
International Federation of Film Critics, 2008

• BEST FEATURE FILM
Olympia Film Festival, 2010

• SPECIAL JURY PRIZE
Osians Asian & Arab Film Festival, 2008

• BEST FIRST FILM
Traverse City Film Festival, 2009

• SPECIAL JURY PRIZE
Oran International Festival of Arab Cinema, 2009

• AUDIENCE CHOICE AWARD 
New Orleans International Human Rights Film Festival, Patois 2010

• RANDA CHAHAL PRIZE
Journées Cinématographiques de Carthage, 2008

• BEST SCREENPLAY 
Dubai International Film Festival, 2008

• BEST OF FEST SELECT
Minneapolis St. Paul International Film Festival 2009

• AUDIENCE CHOICE AWARD
Houston Palestine Film Festival, 2009

• AUDIENCE CHOICE AWARD - BEST FEATURE
Chicago Palestine Film Festival, 2009

• BEST FILM
Cairo Refugee Film Festival, 2009

• BEST ACTRESS (Suheir Hammad)
Amal EuroArab Film Festival, 2009

• AUDIENCE CHOICE RUNNER UP
Toronto Palestine Film Festival, 2008

•PALESTINE'S OFFICIAL OSCAR ENTRY
FOR BEST FOREIGN-LANGUAGE FILM, 2008

• SOPADIN FINALIST
Grand Prix Best Screenplay, 2007

• CINEMA IN MOTION PRIZE, 4 AWARDS 
San Sebastian Film Festival, 2007

Select Festivals:
•London Int. Film Festival -– Official Selection
•Tribeca Film Festival – Official Selection
•Pusan Int. Film Festival – Official Selection
•Rio de Janeiro Int. Film Festival – Official Selection
•Festival Nouveau Cinema MontrÈal – Official Selection
•Thessaloniki IFF – Official Selection
•Palm Springs IFF – Official Selection
•Durban Int. Film Festival – Official Selection

Press

«C’est un film magnifique.» Le Monde Diplomatique online


«Natürlich ist dieser Film jetzt zusätzlich aktuell, aber sehenswert war er schon vorher: Eine Amerikanerin mit palästinensischen Wurzeln reist nach Ramallah, um Geld ihres Grossvaters abzuheben. Damit beginnt eine Reise zu den Wurzeln, die immer wieder die Wunden des Landes aufzeigt. Manchmal thesenhaft, oft aber poetisch, beschreibt die Regisseurin die Situation. Besonders überzeugend: Hauptdarstellerin Suheir Hammad, die im Hauptberuf Slam-Poetin ist.» SonntagsZeitung


«Jacirs erster Langspielfilm entstand unter schwierigsten Bedingungen. Sie nennt es ein Wunder, dass er überhaupt zustande gekomen ist.» WochenZeitung


«Die Regisseurin und Drehbuchautorin Annemarie Jacir schafft in ihrem ersten langen Spielfilm ein unter die Haut gehendes Bild von der Absurdität der Situation, der die Leute aus und in Palästina ausgesetzt sind: Sie leben in einem Staat, der nur als Rumpfstaat existiert und einem anderen Staat, Israel, auf Gedeih und Verderb ausgeliefert ist.» Cineman


«Die 25jährige Regisseurin erzählt die Geschichte vor dem Hintergrund ihrer eigenen Herkunft. Dabei ist aber nicht die aktuelle Kriegs-Gewalt in Nahost hier Thema, sondern die Willkür der Macht im alltäglichen Ausnahmezustand. Das erlebten die Filmemacher während der Dreharbeiten in Palästina und Israel am eigenen Leib. Salt of This Sea besticht durch eindrücklich fotografierte Landschaften und die überzeugenden schauspielerischen Leistungen der Hauptdarsteller.» SF, Kino aktuell

(...) More

Photo:
Salt Of This Sea - Milh hadha al-bahr