"Snow does not fall to cover the hill, but for every beast to leave its trail.” Eastern Bosnia, 1997. Six women, a grandfather, four girls and a young boy live in war ravaged and isolated village of Slavno. Their families and friends had been killed and their bodies had never been found. The first snow brings full isolation and risk for life in the village. It gets closer as villagers headed by Alma, a young stubborn woman who believes they can survive, tries to find their way out of poverty by selling plum jam and other fruits and vegetables their village is famous for on a deserted road. Two businessmen visit Slavno demanding residents to leave the village offering money in return. Villagers face a dilemma: should they accept the offer that could save their lives, but destroy their souls. A sudden storm traps the businessmen in Slavno, forcing t“hem to face a problem bigger than anything they expected – the truth!

Original Title Snijeg - Snow
German Title Snow - Schnee
French Title Premières neiges
Other Titles Neve
Directed by Aida Begic
Country Bosnia and Herzegovina
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Aida Begic & Elma Tataragic, Collaboration: Noémie de Lappar
Film Editing Miralem S. Zubcevic
Soundtrack Igor Camo
Cinematography Erol Zubcevic
Sound Franck Burbenzer
Décors Vedran Sabanovic
Costumes Sanja Dzeba
Production Elma Tataragic, Mamafilm Sarajevo
Runtime 104 Min.
Language Bosnisch/d/f
Actors
Zana Marjanovic Alma
Jasna Ornela Bery Nadija
Sadzida Setic Jasmina
Vesna Masic Safija
Emir Hadzihafizbegovic Grandfather
Irena Malamuhi
Jelena Kordic
Alma Terzic
Muhamed Hadzovic
Jasmin Geljo
Dejan Spasic
Awards

Cannes 2008: Grand Prix de la Semaine internationale de la Critique

«Ein Film, der uns direkt ins Herz geht, sanft und tief hinein.»
Les Fiches du cinéma

« Un évident talent dont le septième art doit attendre beaucoup. »
Le Matin Dimanche (Freddy Buache)

« Aida Begic filme ce huis clos avec poésie et délicatesse. Son regard pudique expose la douleur et les non-dits au grand jour. Subtile et touchant. »
Le Matin

« Grand Prix de la Semaine de la critique au dernier festival de Cannes, Snow observe finement les traumatismes de la guerre. »
Le Matin Bleu

Si Snijeg s’inscrit dans une réalité âpre, le récit fait des incursions dans des territoires plus symboliques, indices de la guerre juste passée. Les femmes parlent évidemment peu entre elles du mari ou du fils perdus, mais elles en rêvent beaucoup. Les visages rongés, les disputes et les colères soudaines trahissent également angoisse et fébrilité. Et puis, il y a ce petit garçon devenu mutique à la suite d’un traumatisme, et dont les cheveux poussent de plusieurs centimètres en l’espace de quelques heures. Un jour peut-être se confiera-t-il. En attendant, l’échéance à laquelle fait face la communauté est l’arrivée de l’hiver, mettant en évidence la difficulté même à survivre à Slavno. Alors, quand une sorte de promoteur immobilier débarque, Serbe de surcroît, et leur propose de racheter le village, chacune de ces femmes se trouve confrontée à un choix impossible.
Matthieu Darras, Semaine de la Critique

DP_Snow_fr (235 kB)

flyer_snow (5459 kB)

Ins_Snow_85x112_cmyk (718 kB)

Ins_Snow_85x112_sw (472 kB)

Ins_Snow_95x113_cmyk (785 kB)

PD_Snow_D (758 kB)

© COPYRIGHT

Texts as well as any visual and audio material on the website of the trigon-film foundation are intended for reporting on the respective film or the promotion of the theatrical release. The material is available free of charge only for reporting on the respective film or its promotion. Any other usage is forbidden through copyright and has to be discussed with trigon-film. Passing on the material to a third party in return for payment or for free is strictly prohibited. The copyright reference © trigon-film.org is mandatory. By using our material you accept our copyright regulations!

Shop