In a tiny village on the northeastern coast of Brazil, the young fisherman Jusce scrapes out a living by diving 30 meters with rudimentary equipment for lobster. His ‘prize’ at the end of a long day of risky work is sitting close to Ana as she savors the drama of urban sophisticates on her favorite soap opera. Ana dreams of leaving the village to see the world. Jusce is content with the life he leads. Jusce’s old fishing buddy - Rogerio - returns from the big city for holidays. With his Buggy he drives around the dunes and scores Ana’s immediate attention. The day Rogerio gives Jusce a ride to Ana’s marks the beginning of their rivalry for Ana’s attention. Jusce has to reinvent himself in order not to loose Ana to the adventurous life style of Rogerio.

Russian-born Kirill Mikhanovsky locates his love story in an impoverished fishing village in Brazil against the background of the harsh daily life of the fishermen. In expert manner the debut-director handles both image and sound, which intertwine provocatively throughout this visually impressive sleeper hit of the Cannes Critics’ Week.

Filmfestival Cannes 2006, Prix Regard jeune, meilleur film de fiction

Miami International Film festival 2007, Heineken Red Star Award

Sofia International Film Festival, Special Jury Award

Artfilm Festival Teplice 2007, Best Feature Film

Premier film formidable de Kirill Mikhanovsky, s'immerge dans un village de pêcheurs... Hymne à la dignité et à la noblesse des pêcheurs à travers une histoire d'amour impossible, Sonhos de Peixe est traversé par des moments de grâce absolue. Et si les acteurs, tous amateurs trouvés sur le lieu de tournage, le village de Baia Formosa, sont pour beaucoup dans cette beauté, leur réalisateur fait, lui, des miracles.... Le moins que l'on puisse dire, devant Sonhos de Peixe, c'est que Mikhanovsky a fait son chemin. Et surtout qu'il a choisi la bonne voie. Sans grumeaux, son cinéma mélange le réel le plus documentaire avec la dramaturgie la plus fictionnelle. Ouvert à tout ce que les habitants et les lieux de Baia Fromosa, baignés de soleil et salés par l'océan, lui ont apporté, il a remplacé, ça se sent, des pages entières de dialogues par des séquences métaphoriques, presque oniriques, qui en disent davantage que les mots. Cette magnifique séquence, par exemple, où Jusce porte Ana sur son dos, sur des kilomètres de plage, afin qu'elle ne rate pas le début de sa telenovela préférée: cette seule séquence, parmi d'autres, porte toutes les promesses d'un grand cinéaste.
Le Temps

«Mit dokumentarischer Genauigkeit und mit viel Einfühlungsvermögen beobachtet Kirill Mikhanovsky in seinem grösstenteils von Laien vor Ort gespielten Erstling die schwere Arbeit der Fischer.» Der Bund «Über weite Strecken wirkt der stille, fast zwei Stunden dauernde Film wie ein hervorragend gestalteter Dokumentarfilm. Leitmotivisch erscheinen darin jene Szenen, in denen die Fischer selber wie grosse Meerestiere wirken. Wenn die Unterwasserkamera die Männer umkreist, die, mit nichts als ihren langen Flossen, einer Taucherbrille und einem die Luftzufuhr garantierenden simplen Schlauch versehen, sich langsam durch das stille Blau nach oben bewegen, dann ist man als Zuschauer erst im Moment des Auftauchens der Männer an der Wasseroberfläche erlöst.»
NZZ

«Kameraführung und Montage sind grosse Klasse; die Laiendarsteler agieren mit Anmut und Würde.»
Tages-Anzeiger, Mathias Heybrock

«Mit viel Herz und Einfühlvermögen inszenierte Kirill Mikhanovsky seine Liebesgeschichte aus Brasilien. Bilder und Menschen wirken ausserordentlich authentisch und wahrhaft. Sie zeigen den kargen Alltag der Fischer, ihre Würde, ihre Gefangenheit, aber auch die Verlockungen der „anderen Welt“ - jener des Konsums, des Scheins. Die Geschichte gibt angesichts der Technik-Geilheit und -Gläubigkeit unserer Gesellschaft zu denken.»
Rolf Breiner

DP_sonhos (122 kB)

Flyer_Sonos_de_Peixe_2 (188 kB)

Ins_Sonhos_de_Peixe_85x112_d_cmyk (145 kB)

Ins_Sonhos_de_Peixe_85x112_d_sw (930 kB)

Ins_Sonhos_de_Peixe_95x113_d (152 kB)

md_sonhos_d (345 kB)