Thèbes à l'ombre de la tombe


Thèbes à l'ombre de la tombe

Jacques SironEgypt – 2008

A poetical and musical evocation

Western Thebes spreads out on the left bank of the Nile, in Louxor, Upper Egypt. It is there where ancient Thebes along with its traditional life collides with the modern world: They cross and overlap. In the shadow of the pharaonic tombs, next to the famous "Valley of Kings" and the big grave temples swings the daily life of the villages in the mysterious rhythm of their beauty. The essential remains secret towards the many tourists that come from all over the world to see this place. However the bulldozers destroy the villages that were built above the ancient graves: there is a huge archaeologic and touristic projekt in process.

The poetical and musical evocation has nearly become silent: there are no more words, the language lies now in the music and in the pictures. We are invited to take us some time, to listen and to watch, in order to hear thousands of surprising stories: mysterious, funny and gorgeous stories, as well as tragical ones, that involve us in the apparent chaos of life and death. The superb pictures of Pio Corradi are to be discovered without comments, naked in their power and sensibility. And the music of the trio "Afrogarage" represents the voice of the poet, the lyrical resonating between singing and braying.


Original Title Thèbes à l'ombre de la tombe
German Title Thèbes à l'ombre de la tombe
French Title Thèbes à l'ombre de la tombe
Other Titles Thèbes à l'ombre de la tombe
Directed by Jacques Siron
Country Egypt
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Jacques Siron
Film Editing Jacques Siron
Soundtrack Christoph Baumann, Jacques Siron, Dieter Ulrich
Cinematography Pio Corradi
Décors Assistenz: Christine Gerber, Abdu Osman
Production Assoc. Thèbes & Tombe, tsr, trigon-film
Runtime 83 Min.
Language Französich, Deutsch, Englisch
Dokumentarfilm documentaire

Der Filmemacher und Musiker Jacques Siron möchte uns mit seinem «anderen» Dokumentarfilm, der aus betörenden Bildern von Kameramann Pio Corradi und einem Geräusche-Sound-Teppich des Trios Afrogarage besteht, auf eine Reise des reinen Schauens mitnehmen: In ruhigen Bildern und repetitiven Tönen werden wir in die Alltagsrituale des kleinen Dorfs eingeführt.

NZZ, Alexandra Stäheli

Regisseur Jacques Siron, der als Bassist von Afrogarage eine Doppelfunktion wahrnimmt, ist eine musikalische Bilderreise geglückt, die an die besten Traditionen des essayistischen Musikfilms anknüpft... Es beginnt etwas Magisches: Musik und Bilder fangen an immer mehr zu verschmelzen, die Schnitte werden schneller, manches wird nur noch kurz angetippt, das Piano setzt prägnante rhythmische Akzente, das Geschehen wird komplexer, aber Strukturen treten nun immer klarer hervor, bisweilen wird einem schwindlig in dieser Symphonie aus Bildern, Rhythmen und Klängen.

Independent Pictures

Siron verzichtet auf einen Kommentar. Er konstruiert sein Porträt von Theben aus dem Zusammenspiel von ausdrucksstarken Bildern (Kamera: Pio Corradi) und den meditativ-jazzigen Klängen und Stimmexperimenten des Trios Afrogarage, bei dem Siron selber Bass spielt und singt.

BAZ, Nathalie Baumann

Le cinéaste, musicien et compositeur Jacques Siron invite à une évocation poétique et musicale où il s'agit de prendre le temps d'écouter et de regarder, de goûter à mille et une histoires surprenantes, énigmatiques, cocasses, splendides, tragiques.

Le Matin

DP_thèbes (1265 kB)

Ins_Thebes_85x112_cmyk (825 kB)

Ins_Thebes_85x112_sw (594 kB)

Ins_Thebes_95x113 (872 kB)

MD_Thèbes_D (524 kB)


Texts as well as any visual and audio material on the website of the trigon-film foundation are intended for reporting on the respective film or the promotion of the theatrical release. The material is available free of charge only for reporting on the respective film or its promotion. Any other usage is forbidden through copyright and has to be discussed with trigon-film. Passing on the material to a third party in return for payment or for free is strictly prohibited. The copyright reference © is mandatory. By using our material you accept our copyright regulations!