Tokyo Godfathers

Movie

Tokyo Godfathers

Satoshi KonJapan – 2003

There is currently no review on this movie available in English.

Da ist er, der Animationsfilm, der alle begeistert: Unterhaltsam, Augen öffnend und erfrischend japanisch! Ausgerechnet am Weihnachtsabend findet das Obdachlosen-Trio Gin, Hana und Miyuki mitten in einer Tokyoter Müllhalde ein Baby. Das denkwürdige Gespann - ein vermeintlicher Ex-Velorennfahrer, eine alternde Drag-Queen und eine junge Ausreisserin - begibt sich auf die Suche nach den Eltern des Kindes. Bald deutet alles darauf hin, dass man wohl in den besseren Gegenden der Millionenmetropole fündig werden könnte. Damit nimmt eine energiegeladene Odyssee mit bizarren Abenteuern und seltsamsten Wendungen ihren ebenso wundersamen wie irren Lauf. Tokyo Godfathers ist eine umwerfende Liebeserklärung an Tokyo mit liebevollen Querverweisen auf Frank Capra, Charlie Chaplin und John Ford. Die erzählerische Perfektion dieser Weihnachtsgeschichte der etwas anderen Art entfaltet sich vor einer der beeindruckendsten animierten Stadtlandschaften, die je im Kino zu sehen waren. Ein filmisches Feuerwerk, das den letzten Animationsmuffel zu überzeugen vermag und nicht umsonst an allen Festivals zum Publikumsliebling wurde. Das ist ein Kinoerlebnis der besonderen Art, weil uns über die dynamisch gezeichnete Handlung Wesentliches einer ganzen Kultur vermittelt wird und dies erst noch ungemein unterhaltsam.

Gewisse statistische Absonderlichkeiten sind so aussagekräftig, dass man nicht umhin kommt, sie zu kolportieren: Beispielsweise ist Japan das einzige Land, das mehr Papier für Comics (Mangas) als für Bücher und Klopapier verbraucht. Die überaus populären Bildergeschichten dienen auch als Vorlage für Trickfilme (Animes). Seit ihren Anfängen in den 50er-Jahren wuchs die Anime-Branche stark an und zählt heute zu den wichtigsten Zweigen der fernöstlichen Unterhaltungsindustrie; ihre Konstitution ist einzigartig: Die Filme richten sich vorwiegend an Erwachsene.

Original Title Tokyo Godfathers
German Title Tokyo Godfathers
French Title Tokyo Godfathers
Other Titles Tokyo Godfathers
Directed by Satoshi Kon
Country Japan
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Keiko Nobumoto, Satoshi Kon, CO-REGISSEUR: Shogo Furuya
Film Editing Takeshi Semaya
Soundtrack Keiichi Suzuki
Cinematography Katsutoshi Sugai
Sound Masafumi Mima
Décors Nobutaka Ike
Costumes Character Design: Kenichi Konishi
Production Madhouse Tokyo
Runtime 92 Min.
Language Japanisch/d/f
Actors
Animation - animé
Awards

Festival du film fantastique de Neuchâtel, 2004: Prix du public et Prix de la section "Nouveau cinéma asiatique".

Satoshi Kons «Tokyo Godfathers» ist nicht nur einer der am schönsten gezeichneten und coolsten Animés der letzten Jahre, sondern auch eine der witzigsten Weihnachtsgeschichten, welche die Leinwand je sah.

Cineman



"Die entzückendste Tunte, die Almodovar nie erdichtet hat, ein raubeiniger Ex-Radchampion und eine Ausreisserin sind die 'Tokyo Godfathers' von Satoshi Kon, einem Meister des Anime, des wahren Kultkinos der letzten 15 Jahre. (...) Für seine Parodie von John Fords Krippenspiel-Western 'Three Godfathers' hat Kon Tokyo in Watteschnee gebettet und ein kubistisches Labyrinth

entworfen von Zufällen und Einfällen, Yakuza-Schiessereien und Haikus, in dem der Zuschauer sich zu gerne verliert - während das Protagonisten-Trio nach den Eltern eines Findelkindes sucht.

Kein Wunder, tanzen am Ende sogar die Wolkenkratzer."

NZZ, Andreas Maurer





«Mit Tokyo Godfathers stösst die Anime-Tradition in neue Dimensionen vor.»

Variety



«Eine einzigartig verquere und berührende Komödie.»

Wall Street Journal





«Tokyo Godfathers überzeugt durch seine chaplineske Komik wie durch die Eleganz seiner Bilder.»

La Tribune de Genève



«Mit Tokyo Godfathers öffnet sich der Animationsfilm einem neuen Realismus. Eine Kunst, die von nun an fähig ist, in der Liga eines Frank Capra oder Chaplin mitzuspielen.»

Le Temps



«Visuellement sublime, ce film est une vraie réussite qui fait de Kon un des grands de la 'japanimation'.»

La Liberté



«Un bijou d'animation nippone.»

L'Illustré



«Burlesque et irrévérencieux, Tokyo Godfathers vaut autant pour son comique chaplinesque que pour l'élégance de ses images. Le style de Satoshi Kon a d'ailleurs gagné en profondeur. Le réalisme poétique des décors, qui contraste avec le traitement plus fantasque des corps et des visages, en témoigne. C'est l'âme noire de Tokyo qu'a capturé l'artiste dans ses dessins. Sa vérité, même, peut-être? »

La Tribune de Genève



«Satoshi Kon semble nous entraîner vers un conte de Noël exemplaire. Ce n'est pas faux, mais avec du piment, des changements surprenants de tonalité, de la noirceur court-circuitée par l'humour, un morceau de bravoure et une pincée de magie. Surprenant.»

TV8



«Tokyo Godfathers ouvre l?animation sur un nouveau réalisme. Ce Tokyo des exclus, cadre d?un récit presque réaliste, donne incontestablement une nouvelle dimension à l?art du dessin animé japonais. Un art désormais capable d?aller fureter sur les terres de Frank Capra ou de Chaplin, sans niaiserie et avec une énergie que les adultes apprécieront plus facilement que les enfants.»

Le Temps



« Parabole tragi-comique, Tokyo Godfathers s?affiche sans conteste comme l'une des meilleures animations asiatiques de l'année. »

Le Courrier



"Ne réfléchissez plus, faites-nous confiance, laissez-vous étonner, vous allez rire, pleurer, rêver et très vite oublier que ce ne sont pas des acteurs en chair et en os qui vous donnent tant d'émotions mais, le savoir-faire d?un tout grand de l'animation."



Adeline Stern, Monciné





«Le film de Satoshi Kon, par son titre et son sujet, fait fortement référence à un des westerns les moins connus de John Ford, Three Godfathers (1948), paru en France sous le nom de Fils du désert. Trois cowboys découvrent une femme avec son enfant en plein désert et celle-ci, mourante, leur fait promettre de sauver son bébé. Nous y retrouvons donc un thème principal semblable. Le film de Ford est lui-même une reprise d?un film éponyme de 1918. Three Godfathers n'avait pas grand chose d'un western classique hollywoodien, avec ses fortes connotations religieuses et son esprit de conte de Noël, mais l?analogie avec Tôkyô Godfathers reste quand même assez lointaine sur la forme. En tout cas, le ton du film japonais est plus proche du film Trois hommes et un couffin de Coline Serreau.



Malgré un nombre de personnages réduit dans Tôkyô Godfathers, l'histoire reste centrée sur le passé et les problèmes de chacun, ainsi que sur leurs relations, et elle est vraiment bien fournie rien qu?avec ces éléments. Ce qui importe, c'est moins la course poursuite engagée pour découvrir les parents du bébé abandonné, que la formidable avancée que vont connaître les trois héros en quelques heures pour reprendre en main - ou ne pas reprendre - leur existence.



Avec Perfect Blue, son premier long métrage, Satoshi Kon nous avait servi un thriller noir et angoissant. Dans Tôkyô Godfathers, l'atmosphère est très différente et devient un vrai conte de Nöel. Certes, visuellement, en plein hivers et dans la misère de Tôkyô, les couleurs sont sombres dans ce long métrage de très grande qualité. De plus, le récit comporte les passages dramatiques dans le récit et le passé de nos trois sans abris est loin d?être rose, mais le tout est ponctué par d?excellentes scènes comiques. Le scénario met également en exergue les coups de chance et les hasards des rencontres, signes d?une manifestation divine évidente et optimiste en cet instant de Noël. Sans nier les moments d'émotion vécus en abordant des sujets graves, nous considérons que cette légèreté est très rafraîchissante et prime sur l'ensemble.»



Animint.com

dossier_de_presse[fr] (84 kB)

epreuve_couleur[fr] (5021 kB)

epreuve_nb[fr] (1219 kB)

inserat_farbig[de] (5021 kB)

inserat_sw[de] (1219 kB)

mediendossier[de] (192 kB)

© COPYRIGHT

Texte sowie sämtliches Bild- und Tonmaterial auf der Homepage der Stiftung trigon-film sind für die Berichterstattung über den jeweiligen Film bzw. zur Bewerbung des entsprechenden Kinostarts bestimmt. Die Materialien stehen unentgeltlich nur für die Berichterstattung über den jeweiligen Film bzw. für dessen Bewerbung zur Verfügung. Jede davon getrennte Nutzung ist im Sinne des Urheberrechts untersagt bezw. muss rechtlich mit trigon-film geklärt werden. Die entgeltliche sowie unentgeltliche Weitergabe an Dritte ist untersagt. Der Copyright Hinweis © trigon-film.org ist obligatorisch. Durch die Nutzung unseres Materials erkennen Sie die Copyright-Bestimmungen an!

Stay connected

Subscribe now for the trigon-film newsletter and stay up to date on new dvd releases. For our German or French newsletter with news on all cinema, vod and dvd releases, please change to the respective site and sign up there.

   

trigon-film

trigon-film is a foundation with outstanding films from Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe, pursuing the aim to dismantle cultural barriers and prejudices. Since its foundation in 1988, trigon has distributed more than 500 titles to Swiss cinema houses, on DVD and in its online cinema. Most of these titles remain in the trigon collection so that the access to this visual legacy is maintained. Learn more