To vlemma tou Odyssea


To vlemma tou Odyssea

Theo AngelopoulosGreece – 1995

A Greek-American filmmaker, known simply as «A», returns to his hometown in northern Greece for a screening of his latest controversial film. His real reason for coming back, however, is to track down three long-missing reels of film by Greece's pioneering Manakia brothers who in the early years of cinema traveled through the Balkans, ignoring national and ethnic strife and recording ordinary people, especially craftsmen, on film. Their images, he believes, hold the key to lost innocence and essential truth, to an understanding of Balkan history Thus he embarks on a search that takes him across the war-torn Balkans, a landscape of spectral figures and broken dreams, right to the heart of darkness: a damaged film archive in Sarajevo where his quest ends. Like a latter-day Ulysses he finds his «Ithaca», the missing, undeveloped film and is at last united with the work of the Manakia brothers... his gaze communes with theirs and another journey begins. 

Original Title To vlemma tou Odyssea
German Title Der Blick des Odysseus
French Title Le regard d'Ulysse - Ulysses' Gaze
Other Titles Lo sguardo di Ulisse
Directed by Theo Angelopoulos
Country Greece
Available Formats 35mm, DVD
Screenplay Theo Angelopoulos, Tonino Guerra, Petros Markaris, Giorgio Silvagni
Film Editing Takis Koumoundouros, Yannis Tsitsopoulos
Soundtrack Eleni Karaindrou
Cinematography Giorgos Arvanitis, Andreas Sinanos
Sound Thanassis Arvanitis
Décors Nikos Triandafilopoulos
Costumes Giorgos Ziakas
Production Theo Angelopoulos, Phoebe Economopoulos, Eric Heumann
Runtime 176 Min.
Language Griechisch, Englisch, Italienisch/d/f
Harvey Keitel A
Erland Josephson S
Maia Morgenstern Frau - femme
Thanasis Vengos Taxifahrer
Giorgos Mihalakopoulos Freund -ami
Costas Santas
Dora Volanaki
Mania Papadimitriou
Thanos Grammenos
Nadia Mourouzi
Vangelis Kazan
Eva Kotamanidou
Miranda Kounelaki
Christoforos Nezer
Vasilis Bouyiouklakis

Grand Prix du Jury, Cannes 


Texte sowie sämtliches Bild- und Tonmaterial auf der Homepage der Stiftung trigon-film sind für die Berichterstattung über den jeweiligen Film bzw. zur Bewerbung des entsprechenden Kinostarts bestimmt. Die Materialien stehen unentgeltlich nur für die Berichterstattung über den jeweiligen Film bzw. für dessen Bewerbung zur Verfügung. Jede davon getrennte Nutzung ist im Sinne des Urheberrechts untersagt bezw. muss rechtlich mit trigon-film geklärt werden. Die entgeltliche sowie unentgeltliche Weitergabe an Dritte ist untersagt. Der Copyright Hinweis © ist obligatorisch. Durch die Nutzung unseres Materials erkennen Sie die Copyright-Bestimmungen an!


Stay connected

Subscribe now for the trigon-film newsletter and stay up to date on new dvd releases. For our German or French newsletter with news on all cinema, vod and dvd releases, please change to the respective site and sign up there.



trigon-film is a foundation with outstanding films from Africa, Asia, Latin America and Eastern Europe, pursuing the aim to dismantle cultural barriers and prejudices. Since its foundation in 1988, trigon has distributed more than 500 titles to Swiss cinema houses, on DVD and in its online cinema. Most of these titles remain in the trigon collection so that the access to this visual legacy is maintained. Learn more