Film

Ajami

Cinéma en Ligne Commander le DVD
Film

Ajami

A Jaffa, le jeune Nasri, âgé de 13 ans, et son grand frère Omar vivent dans la peur depuis que leur oncle a tiré sur un membre important d’un autre clan. Malek, un jeune réfugié palestinien d’un camp de West Bank, travaille illégalement en Israël pour financer l'opération que sa mère doit subir. Binj, palestinien, rêve d’un futur agréable avec sa petite amie chrétienne. Dando, un policier juif, recherche désespérément son jeune frère disparu. Des destins croisés au coeur d’une ville déchirée.

La réalité telle qu’elle se présente
Le quartier d’Ajami, à Jaffa, est un lieu cosmopolite où cohabitent Juifs, Musulmans et Chrétiens. Depuis toujours, la situation est complexe et sensible. La tragique fragilité de l’existence humaine est expérimentée quoti-diennement dans cette communauté cloison-née, où les ennemis sont voisins. Véritable fiction-réalité, alliant la force du documentaire à la finesse de la narration fictive, travail magistral (7 ans ont été nécessaires à la fabrication du film), Ajami est une oeuvre puissante, dérou-tante et unique, qui tente de dépasser les clivages religieux afin de présenter la réalité telle qu’elle est, véritablement. Submergés par la violence de leur réalité respective, les deux réalisateurs, transformant leurs différences en ressources – l’un est un juif israélien, l’autre est un citoyen palestinien d’Israël – ont donc décidé de se plonger ensemble dans le quotidien des habitants d’Ajami, le plus grand quartier arabe de Jaffa.

«Nous avons écrit Ajami car nous voulions raconter l’histoire de personnes que nous connaissons et, à travers elles, transmettre quelque chose que nous partageons tous: l’ambivalence tragique de la réalité humaine. Nous ne connaissons pas d’autre endroit exprimant mieux la collision de “mondes” différents que les rues d’Ajami. Ajami est un melting pot de cultures, de nationalités et de perspectives humaines opposées. Notre but était de montrer cette réalité avec la plus grande sincérité.»
Yaron Shani & Scandar Copti
Google+ Facebook Twitter Email

Fiche technique

Titre original Ajami
Titre allemand Ajami - Stadt der Götter
Titre français Ajami
Autres titres Ajami
Réalisation Scandar Copti, Yaron Shani
Pays Israël
Formats 35mm, DVD, HD
Scénario Scandar Copti, Yaron Shani
Montage Scandar Copti, Yaron Shani
Musique Rabih Boukhari
Image Boaz Yehonatan Yaacov
Son Markus Stemler
Equipment Salim Shehade, Ben Shmaya
Production Scandar Copti, Yaron Shani
Durée 125 Min.
Langue Arabisch, Hebräisch/d/f

Acteurs

Fouad Habash Nasri
Nisrine Rihan Ilham
Elias Saba Shata
Youssef Sahwani Abu-Lias
Abu George Shibli Sido
Ibrahim Frege Malek
Scandar Copti Binj
Shahir Kabaha Omar
Hilal Kabob Anan
Eran Naim Dando Ben David

Distinctions

Oscar Nomination 2010 Camera d'Or, Cannes 2009, special mention AFI Film Festival – New Lights Competition Besondere Erwähnung Black Nights Filmfestival Tallinn Bester Film Goldene Kamera – Lobende Erwähnung Israelische Filmpreise (Ophir Awards) Beste Regie, Bester Film, Bester Schnitt, Bestes Drehbuch, Beste Musik, Beste Künstlerische Leitung, Beste Kamera, Bestes Kostümdesign, Bester Ton Jerusalem Film Festival Wolgin Award für den besten Spielfilm London Film Festival Sutherland First Feature Award – Bester Debütfilm Montpellier International Filmfestival Goldene Antigone für den Besten Film Mostra de Valencia Silberne Palme Thessaloniki International Film Festival Publikumspreis, Bestes Drehbuch, Goldener Alexander für den Besten Film

Critiques

«Ajami – Authentizität vom feinsten.» André Marty, SF DRS


«Ein Drama von roher emotionaler Wucht.» Florian Keller, Tages-Anzeiger


«Der arabische Christ Scandar Copti und der israelische Jude Yaron Shani haben aus der traurigen Geschichte ewiger Missverständnisse ein Drama gemacht, das es locker mit 'Gomorrah' aufnehmen kann.»Michael Althen, Frankfurter Allgemeine Zeitung


«C'est avec beaucoup de maîtrise et de sens de l'action que les réalisateurs orchestrent quatre intrigues familiales de concert, à la manière achronologique du Mexicain Iñárritu.» Le Monde


«Herausragend.» Der Spiegel

«Ein starker Film.» New York Times

«Unvergleichlich.» Libération

«Ein unglaublich authentischer Film.» Screen International

«Makellos und messerscharf.» Timeout

(...) Suite

Fiche technique

Titre original Ajami
Titre allemand Ajami - Stadt der Götter
Titre français Ajami
Autres titres Ajami
Réalisation Scandar Copti, Yaron Shani
Pays Israël
Formats 35mm, DVD, HD
Scénario Scandar Copti, Yaron Shani
Montage Scandar Copti, Yaron Shani
Musique Rabih Boukhari
Image Boaz Yehonatan Yaacov
Son Markus Stemler
Equipment Salim Shehade, Ben Shmaya
Production Scandar Copti, Yaron Shani
Durée 125 Min.
Langue Arabisch, Hebräisch/d/f

Acteurs

Fouad Habash Nasri
Nisrine Rihan Ilham
Elias Saba Shata
Youssef Sahwani Abu-Lias
Abu George Shibli Sido
Ibrahim Frege Malek
Scandar Copti Binj
Shahir Kabaha Omar
Hilal Kabob Anan
Eran Naim Dando Ben David

Distinctions

Oscar Nomination 2010 Camera d'Or, Cannes 2009, special mention AFI Film Festival – New Lights Competition Besondere Erwähnung Black Nights Filmfestival Tallinn Bester Film Goldene Kamera – Lobende Erwähnung Israelische Filmpreise (Ophir Awards) Beste Regie, Bester Film, Bester Schnitt, Bestes Drehbuch, Beste Musik, Beste Künstlerische Leitung, Beste Kamera, Bestes Kostümdesign, Bester Ton Jerusalem Film Festival Wolgin Award für den besten Spielfilm London Film Festival Sutherland First Feature Award – Bester Debütfilm Montpellier International Filmfestival Goldene Antigone für den Besten Film Mostra de Valencia Silberne Palme Thessaloniki International Film Festival Publikumspreis, Bestes Drehbuch, Goldener Alexander für den Besten Film

Critiques

«Ajami – Authentizität vom feinsten.» André Marty, SF DRS


«Ein Drama von roher emotionaler Wucht.» Florian Keller, Tages-Anzeiger


«Der arabische Christ Scandar Copti und der israelische Jude Yaron Shani haben aus der traurigen Geschichte ewiger Missverständnisse ein Drama gemacht, das es locker mit 'Gomorrah' aufnehmen kann.»Michael Althen, Frankfurter Allgemeine Zeitung


«C'est avec beaucoup de maîtrise et de sens de l'action que les réalisateurs orchestrent quatre intrigues familiales de concert, à la manière achronologique du Mexicain Iñárritu.» Le Monde


«Herausragend.» Der Spiegel

«Ein starker Film.» New York Times

«Unvergleichlich.» Libération

«Ein unglaublich authentischer Film.» Screen International

«Makellos und messerscharf.» Timeout

(...) Suite

Rester au courant

trigon-film Newsletter: Informations, films, dvd, concours

   

trigon-film

Depuis 1988, l’engagement de trigon-film, pour la diffusion en Suisse d’oeuvres de qualité du Sud et de l’Est, est reconnu et largement apprécié dans le monde du cinéma. L’association de soutien a ouvert le chemin en 1986 et la Fondation l’a suivie en 1988. trigon-film a depuis distribué dans les salles et rendu accessibles plus de 500 films en salle et sur DVD. Plus d'informations