Film

Congo River - Beyond Darkness

Commander le DVD

Shop

Film

Congo River - Beyond Darkness

Ce voyage au coeur de l'Afrique, par delà les ténèbres des tragédies et des guerres, est un hymne à la vie. Sur les berges, aux différentes étapes du voyage, les images égrènent les joies et les souffrances d'un peuple, les fêtes et les drames qui rythment l'existence des piroguiers, pêcheurs, commerçants, voyageurs, militaires, rebelles, enfants soldats, miliciens maï-maï, femmes violées - tout un peuple en quête de lumière et de dignité. Mais ce périple est aussi un cheminement personnel, celui d'un cinéaste qui a déjà consacré trois films à l'ex-Zaïre, en montrant l'arrogance du pouvoir et la révolte populaire avec Zaïre, le cycle du serpent, l'esprit prédateur et bâtisseur avec Les derniers Colons, la vanité tragique d'un despote shakespearien avec Mobutu, roi du Zaïre. Avec Congo River, Thierry Michel continue sa quête de lumière et de ténèbres, porté par ce désir de remonter dans le mystère et les profondeurs de ce pays et de sa forêt, dans le temps et l'histoire de ce fleuve majestueux.
Google+ Facebook Twitter Email

Fiche technique

Titre original Congo River - Beyond Darkness
Titre allemand Congo River - Jenseits der Dunkelheit
Titre français Congo River - Au-delà des ténèbres
Autres titres Congo River - Beyond Darkness
Réalisation Thierry Michel
Pays Congo, La République Démocratique du
Formats 35mm, DVD
Scénario Thierry Michel
Montage Marie Quinton
Musique Lokua Kanza
Image Michel Techy
Son Lieven Callens
Equipment Narration: Lye Mudaba Yoka, Thierry Michel, Olivier Cheysson
Production Les Films de la Passerelle, Brüssel; Les Films d'Ici, Paris
Durée 121 Min.
Langue Lingala, Kisuaheli, Englisch, Französisch/d/f

Acteurs

Dokumentarfilm- documentaire

Distinctions

Prix du meilleur films européen d'Art et Essai,
au Festival de Berlin - Allemagne

Prix du meilleur long métrage documentaire au 20ème Festival international du cinéma francophone en Acadie - Moncton - Canada

Prix du public au 11ème Afrika Filmfestival
Leuven - Belgique
Prix de la province du Brabant Flamand

Ancre de Bronze au 38ème festival international
du film maritime, d'exploration et d'environnement
Toulon - France

Prix « François de Roubaix » pour la musique
au 38ème festival international du film maritime, d'exploration et d'environnement - Toulon - France

Prix RTL (Meilleur commentaire) au 38ème festival international du film maritime, d'exploration et d'environnement - Toulon - France

Mention d'honneur au festival international de Ouidah
Bénin

Prix Humanum de l'UPCB / UBFP
Union de la presse Cinématographique Belge

Critiques

Thierry Michels Dokumentarfilm erzählt mit atemberaubenden Bildern vom Kongo, dem Fluss, der gleich zwei Nationen seinen Namen gegeben hat. Die Reise zu der Quelle des Kongo soll dabei bewusst keine blosse Reise ins «Herz der Finsternis» (Joseph Conrad) sein, sondern eine vielschichtige Dokumentation über das Leben und Sterben am Kongo.

Independent Pictures



So entsteht ein facettenreiches und präzises Bild des Kongo. Schlicht und schön, und trotz der dunklen Vergangenheit leuchtet da und dort am Horizont ein schmaler Streifen Hoffnung auf.

Tages Anzeiger



Am farbigsten wirkt aber die Fahrt stromaufwärts auf einem schwimmenden Dorf mit rund dreihundert Menschen, wobei der Kapitän wegen der Untiefen äusserste Vorsicht walten lassen muss.

NZZ



Die auf verschiedenen Reiseetappenan den Ufern entstandenen Bilder erfassen die Freuden und Leiden eines Volkes, die Feste und Dramen, die den Rhythmus bestimmen von Einbaumfahrern, Fischern, Händlerinnen, Reisenden, Soldaten, Rebellen, Kindersoldaten, Maimai-Söldner, vergewaltigten Frauen - eines ganzen Volkes in seinem Ringen um Würde und Lebensqualität.

Fair unterwegs



«Congo River» fiel bereits äusserst positiv an der Berlinale auf. Kein Wunder: Er ist ansprechend gemacht und spannend erzählt.

Cinman







«Avec Congo River, j'ai voulu aller plus loin et dépasser l'univers que je connais bien, l'univers urbain des grandes villes congolaises Kinshasa, Kisangani, Lubumbashi. (...) Suite

Fiche technique

Titre original Congo River - Beyond Darkness
Titre allemand Congo River - Jenseits der Dunkelheit
Titre français Congo River - Au-delà des ténèbres
Autres titres Congo River - Beyond Darkness
Réalisation Thierry Michel
Pays Congo, La République Démocratique du
Formats 35mm, DVD
Scénario Thierry Michel
Montage Marie Quinton
Musique Lokua Kanza
Image Michel Techy
Son Lieven Callens
Equipment Narration: Lye Mudaba Yoka, Thierry Michel, Olivier Cheysson
Production Les Films de la Passerelle, Brüssel; Les Films d'Ici, Paris
Durée 121 Min.
Langue Lingala, Kisuaheli, Englisch, Französisch/d/f

Acteurs

Dokumentarfilm- documentaire

Distinctions

Prix du meilleur films européen d'Art et Essai,
au Festival de Berlin - Allemagne

Prix du meilleur long métrage documentaire au 20ème Festival international du cinéma francophone en Acadie - Moncton - Canada

Prix du public au 11ème Afrika Filmfestival
Leuven - Belgique
Prix de la province du Brabant Flamand

Ancre de Bronze au 38ème festival international
du film maritime, d'exploration et d'environnement
Toulon - France

Prix « François de Roubaix » pour la musique
au 38ème festival international du film maritime, d'exploration et d'environnement - Toulon - France

Prix RTL (Meilleur commentaire) au 38ème festival international du film maritime, d'exploration et d'environnement - Toulon - France

Mention d'honneur au festival international de Ouidah
Bénin

Prix Humanum de l'UPCB / UBFP
Union de la presse Cinématographique Belge

Critiques

Thierry Michels Dokumentarfilm erzählt mit atemberaubenden Bildern vom Kongo, dem Fluss, der gleich zwei Nationen seinen Namen gegeben hat. Die Reise zu der Quelle des Kongo soll dabei bewusst keine blosse Reise ins «Herz der Finsternis» (Joseph Conrad) sein, sondern eine vielschichtige Dokumentation über das Leben und Sterben am Kongo.

Independent Pictures



So entsteht ein facettenreiches und präzises Bild des Kongo. Schlicht und schön, und trotz der dunklen Vergangenheit leuchtet da und dort am Horizont ein schmaler Streifen Hoffnung auf.

Tages Anzeiger



Am farbigsten wirkt aber die Fahrt stromaufwärts auf einem schwimmenden Dorf mit rund dreihundert Menschen, wobei der Kapitän wegen der Untiefen äusserste Vorsicht walten lassen muss.

NZZ



Die auf verschiedenen Reiseetappenan den Ufern entstandenen Bilder erfassen die Freuden und Leiden eines Volkes, die Feste und Dramen, die den Rhythmus bestimmen von Einbaumfahrern, Fischern, Händlerinnen, Reisenden, Soldaten, Rebellen, Kindersoldaten, Maimai-Söldner, vergewaltigten Frauen - eines ganzen Volkes in seinem Ringen um Würde und Lebensqualität.

Fair unterwegs



«Congo River» fiel bereits äusserst positiv an der Berlinale auf. Kein Wunder: Er ist ansprechend gemacht und spannend erzählt.

Cinman







«Avec Congo River, j'ai voulu aller plus loin et dépasser l'univers que je connais bien, l'univers urbain des grandes villes congolaises Kinshasa, Kisangani, Lubumbashi. (...) Suite

Rester au courant

trigon-film Newsletter: Informations, films, dvd, concours

   

trigon-film

Depuis 1988, l’engagement de trigon-film, pour la diffusion en Suisse d’oeuvres de qualité du Sud et de l’Est, est reconnu et largement apprécié dans le monde du cinéma. L’association de soutien a ouvert le chemin en 1986 et la Fondation l’a suivie en 1988. trigon-film a depuis distribué dans les salles et rendu accessibles plus de 500 films en salle et sur DVD. Plus d'informations