La danse du singe et du poisson

Film

La danse du singe et du poisson

Les sept jeunes filles choisies parmi les centaines d'autres pour interpréter les rôles principaux du film "Les Gens de la rizière" - le premier long-métrage de Rithy Panh, ont littéralement bouleversé par leur intelligence et leur tempérament, et donné l'envie profonde au co-producteur de leur film, Pierre-Alain Meier, de décrire en elles un peu de ce monde enfants du Cambodge. "La Danse du Singe et du Poisson" est le résultat de cette rencontre travers l'apprentissage du métier d'actrice, de l'entente très tendre et privilégiée entre les 7 soeurs (dans le film), devenues amies (dans la vie). A côté des actes quotidiens du tournage des Gens de la Rizière, la caméra capte les gestes savants du ballet khmer, qui a son origine dans la côlabre danse sacrée des Apsaras et dont on retrouve certaines images sur les murs du Bayon Angkor. Les sept jeunes filles s'adonnent pendant plusieurs heures par jour (lorsqu'elles ne tournent pas dans le film) l'art chorégraphique dans l'ancien palais royal de Phnom Penh.

Titre original La danse du singe et du poisson
Titre allemand Der Tanz des Affen und des Fisches
Titre français La danse du singe et du poisson
Autres titres La danse du singe et du poisson
Réalisation Pierre-Alain Meier
Pays Cambodge
Formats 35mm
Scénario Pierre-Alain Meier
Montage Loredana Cristelli
Image Matthias Kälin
Son Martin Witz
Production Thelma Film AG, Zürich, JBA Production, Paris; Meteora Film
Durée 43 Min.
Langue Khmer, franz. Kommentare/d/f
Acteurs
Chhim Naline Sokha
Va Simorn Sokhoeun
Sophy Sodany Sokhon
Muong Danyda Sophon
Pen Sopheary Sophoeun
Proum Mary Sophat
Sâm Kourou Sopheap

The first images coming to my mind in connection with the horrors of war are not a city in ruins or a mass grave, but the eyes of the children who survived. These seven young actresses already know the price of life, maybe the only positive aspect of a war. This is what we tried to convey here.
Pierre-Alain Meier

© COPYRIGHT

Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.

Shop

  • Les gens de la rizière DVD

    Les gens de la rizière
    CHF 19.00 / EUR 17.00

    Commander