Après la mort de sa sœur Rina, le petit monde de Marcela lui devient étrange et inconnu. Elle se sent perdue dans sa propre maison et ses relations avec son mari et ses enfants semblent en souffrir. Mais lorsque Nacho, un jeune ami de sa fille, leur rend visite à l’improviste, elle se met à lui parler et à se promener avec lui. Peu à peu, Marcela commence à avoir des conversations avec ses proches d’une autre dimension.
| Titre original | Familia sumergida | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre allemand | Familia sumergida | ||||||||||
| Titre français | Familia sumergida | ||||||||||
| Autres titres | Familia sumergida - Immersed Family | ||||||||||
| Réalisation | María Alché | ||||||||||
| Pays | Argentine | ||||||||||
| Formats | DCP | ||||||||||
| Scénario | María Alché | ||||||||||
| Montage | Livia Serpa | ||||||||||
| Musique | Luciano Azzigotti | ||||||||||
| Image | Hélène Louvart | ||||||||||
| Son | Julia Huberman | ||||||||||
| Equipment | Mariela Rípodas | ||||||||||
| Production | Pasto Cine, Barbara Francisco | ||||||||||
| Durée | 91 Min. | ||||||||||
| Langue | Spanisch/d + f | ||||||||||
| Acteurs |
|
Academy of Motion Picture Arts and Sciences of Argentina 2018
Best Actress, Mercedes Morán
Nomination Best Art Direction, Mariela Rípodas
Argentinean Film Critics Association Awards 2019
Silver Condor, Best First Film (Mejor Ópera Prima)
Best Actress (Mejor Actriz) Mercedes Morán
FICUMAN Festival International de Cine UNAM 2019
Lima Latin American Film Festival 2019
Best Screenplay, Critics Award, Special Mention
Locarno International Film Festival 2018
Montclair Film Festival 2019
Special Jury Prize, Hélène Louvart, Cinematography
San Sebastián International Film Festival 2018
Horizons Award María Alche
Toulouse Latin America Film Festival 2019
«Beeindruckender Debütfilm der argentinische Filmemacherin Maria Alché über den Schwebezustand einer traumatisierten Seele.» art-tv.ch
«Das surreale, besonnen inszenierte Drama Familia Sumergida zeigt eine Frau bei der Verarbeitung dieses schweren Verlusts. Bedächtig und mit Geduld fängt Alché das vielschichtige Emotionsleben ihrer unbeugsamen, bestimmt auftretenden Protagonistin ein, die von Mercedes Morán präzise und hingebungsvoll dargestellt wird.» Björn Schneider, cineman.ch
«Familia sumergida ist eine wundersame Familiengeschichte, die den banalen Alltag in ein Rätsel verwandelt.» Olga Baruk, Filmbulletin
«Old ladies from another epoch do not come out of a photo album, but emerge directly from the untwisting curtains of her apartment, like a weird and distant bloom that unfolds from the familiar world. That is a brilliant example of what only cinema can do! Familia sumergida becomes a convincing story of taking back one’s own identity as an individual, a story that shows how a personal legacy, even through the absence of a departed person, can work at the deepest level of our spirit.» filmexplorer.ch
Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.
