Hold you Tight - Yue kuai le, yue duo luo

Film

Hold you Tight - Yue kuai le, yue duo luo

Stanley KwanChine – 1998

1997, Aéroport de Hong Kong. Deux femmes que rien ne rapproche sinon une forte ressemblance (jouées par la même actrice, Chingmy Yau) sont en attente du vol pour Taiwan. L'une est Ah Moon, une jeune femme d'affaires, l'autre est Rosa Gao, sensiblement plus âgée, récemment divorcée, au départ d'une nouvelle vie à Taipeh. Rosa manque l'avion, Ah Moon le prend et périra dans un crash.

Tong est un agent immobilier qui vit son homosexualité en toute indépendance. Il est très attiré par Fung Wai, encore sous le choc de la mort de son épouse, Ah Moon.

Flash-back. Jie est un jeune Taiwanais, déraciné à Hong Kong, qui entame une liaison torride avec Ah Moon. Jie ignore la disparition de sa maîtresse et tente d'en savoir plus en s'approchant de Fung Wai.

De retour à Taipeh, Jie tombe sur Rosa qui l'attire par ce physique si proche de son ex-maîtresse. Rosa le presse de vivre selon ses désirs plutôt que de les réprimer. Jie laisse un long message sur le répondeur de Fung Wai qui a trouvé en Tong un confident disponible et loyal.

«Fin 1996, j'ai été invité à réaliser deux documentaires sur Hong Kong. L'un était une production taiwanaise sur le rattachement de Hong Kong à la Chine. L'autre était une commande du British Film Institute pour l'épisode chinois de sa série sur le Centenaire du cinéma. Ces deux projets ont évolué et ont été imprégnés de mon éducation, de ma carrière de cinéaste, de mon homosexualité et de mon identité de Chinois vivant dans une colonie britannique. Ces deux projets ont nourri solidement Hold you tight pour exposer trois approches de relations humaines, révélatrices de ce tournant de 1997 pour Hong Kong.»
Stanley Kwan

Titre original Hold you Tight - Yue kuai le, yue duo luo
Titre allemand Hold you Tight
Titre français Hold you tight
Autres titres Hold you Tight
Réalisation Stanley Kwan
Pays Chine
Formats 35mm
Scénario Jimmy Nagai
Montage Maurice Li
Musique Yu Yat-Yiu, Keith Leung
Image Kwan Pun-Leung
Production Kwan´s Creation Workshop Production, Raymond Chow
Durée 95 Min.
Langue Mandarin, Kantonesisch/d/f
Acteurs
Chingmy Yau Ah Moon und Rosa Gao
Yue-Lin Ko Jie
Sunny Chan Fung Wai
Eric Tsang Tong
Distinctions

Jugendpreis Filmfestival Freiburg 1999; Alfred Bauer Preis für kinematografische Inovation und Teddy Bär in Berlin 1999; Preis für die beste Nebenrolle (E. Tsang) in Taiwan 1998. Darstellerpreis und Fipresci-Award in Singapur 1998.

© COPYRIGHT

Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.