Lejla, 17 ans, travaille avec son amie Anci, qui en a 25, dans un élégant restaurant de l’hôtel situé sur les hauteurs de Sarajevo. Un jour, Lejla rencontre Milos, un homme d’affaires de 43 ans, qui a passé ses années d’études à Sarajevo avant quitter la Bosnie pour aller vivre en Suisse. La nuit tombée, les deux restent dans le restaurant et sympathisent. Sans savoir, ce qu’ils apprendront le lendemain matin.

Nomination Schweizer Filmpreis, Kurzfilm

Der Film soll die Folgen des Krieges fragmentarisch aufzeichnen und den Zuschauer berühren. Identitätssuche, Zerrissenheit, Verlust und eine Familie die keine mehr ist, waren Themen meiner Inspiration.

The film shows the consequences of war in a fragmentaric way. The seach for belonging, an inner conflict, a loss and a family torn apart were the themes of my inspiration.

Le film soit montrer les consequences de la guèrre dans une manière fragmentaire. La quête d’identité, la discorde, la déperdition et une famille qui n’existe plus ont été les sujets de mon inspiration.

PD_Ich_träume_nicht_auf_Deutsch_D (334 kB)