Film

Komal gandhar

Des rivalités règnent entre les troupes de théâtre progressistes du Bengale des années 50. La companie de Brighu se rend à Lalgola au bord de la rivière Padma qui sépare l?Inde du Pakistan oriental. Anasuya ressent la même angoisse que Brighu : la séparation de leur foyer, de l'autre côté de la rivière. De retour à Calcutta, Anasuya doit faire un choix décisif : rester parmi les siens ou rejoindre son ami en France.

«Avec Mi Bémol, j'ai dû faire face au problème d'un travail à plusieurs niveaux. Je voulais que se superposent simultanément la division dans l'esprit d'Anasuya, la division des dirigeants du mouvement du Théâtre Populaire au Bengale, et la douloureuse division du Bengale. Sur la bande son, j'ai assemblé des paroles et des chants qui ont plus de cent ans, cherchant ainsi à créer une nouvelle métaphore. Pour rejoindre son mari, Shakuntala doit s'arracher à son foyer, son monde si familier, son pays où elle vit depuis qu'elle est née. L'héroïne du film est la Shakuntala du Bengale, et le héros reflète l'intense malaise des jeunes d'aujourd'hui. Il n'est ni vraiment en bonne santé, ni équilibré, mais réprimé et quelque peu morbide.» Ritwik Ghatak, Chitrabikshan, 1975

Google+ Facebook Twitter Email

Fiche technique

Titre original Komal gandhar
Titre allemand E-Moll
Titre français Mi-Bé moll
Autres titres A Soft Note on a Sharp Scale - E-Flat
Réalisation Ritwik Ghatak
Pays Inde
Formats 35mm
Scénario Ritwik Ghatak
Montage Ramesh Joshi
Musique Jyotirindra Maitra
Image Dilip Ranjan Mukhopadhyay
Durée 133 Min.
Langue Bengali/d/f

Acteurs

Supriya Choudhury Anasua
Abanish Bandyopadhyay Rhringu
Anil Chattopadhyay Rishi
Chitia Mandal Jaya
Gita De Shanta
Satindra Bhattacharya Shibnath

Fiche technique

Titre original Komal gandhar
Titre allemand E-Moll
Titre français Mi-Bé moll
Autres titres A Soft Note on a Sharp Scale - E-Flat
Réalisation Ritwik Ghatak
Pays Inde
Formats 35mm
Scénario Ritwik Ghatak
Montage Ramesh Joshi
Musique Jyotirindra Maitra
Image Dilip Ranjan Mukhopadhyay
Durée 133 Min.
Langue Bengali/d/f

Acteurs

Supriya Choudhury Anasua
Abanish Bandyopadhyay Rhringu
Anil Chattopadhyay Rishi
Chitia Mandal Jaya
Gita De Shanta
Satindra Bhattacharya Shibnath
Photo:
Komal gandhar