Une histoire kurde 

Hussein et Alan, deux amis d’enfance kurdes décident de tourner un film qui retracerait le génocide perpétré par Saddam Hussein et ses troupes dans les années 80 où près de 200’000 Kurdes furent massacrés. Mais tourner dans l’Irak de l’après-guerre ne s’avère pas une chose si facile. La plus grosse difficulté arrive lorsqu’il s’agit de trouver la femme qui devrait jouer le rôle principal. Toutes celles pressenties se désistent l’une après l’autre. Alors qu’Hussein voit le projet capoter pour cette seule raison, une jeune femme apparaît et se propose. Sinur correspond tout-à-fait à ce qu’ils espéraient, il reste maintenant un dernier obstacle à franchir: obtenir l’accord de sa famille, c’est-à-dire celui de son oncle Hamid et de son cousin Hiwar qui en est follement amoureux et voudrait l’épouser. Etrangement, Sinur, elle, est prête à tout pour jouer ce rôle. Cependant, les problèmes ne s’arrêtent pas là pour nos deux amis, l’argent vient à manquer, mais ils sont prêts pour pouvoir finir le tournage. Le dernier jour du tournage, un coup de feu se fait entendre, Hussein s’écroule sans connaissance. Le film pourra-t-il enfin être vu sur un écran? 

Après CROSSING THE DUST (2006) et KICK OFF (2009), Shawkat Amin Korki poursuit son exploration du passé douloureux du peuple kurde irakien. Encore une fois, il évite la pose mélodramatique, usant de rebondissements parfois rocambolesques pour adopter un ton léger qui n’enlève pourtant rien au sérieux de son propos et où les allusions au cinéaste Yilmaz Güney sont fréquentes, qui rappellent les années héroïques du cinéma kurde.

Titre original Memories On Stone
Titre allemand Memories On Stone
Titre français Memories On Stone
Autres titres Memories On Stone - Bîranînên li ser kevirî
Réalisation Shawkat Amin Korki
Pays Iraq
Formats Blu-ray, DCP
Scénario Mehmet Aktaş, Shawkat Amin Korki
Montage Ebrahim Saeedi
Musique John Gürtler, Özgür Akgül
Image Salem Salavati
Equipment Fazel Jiyan
Production Mehmet Aktas, mîtosfilm
Durée 97 Min.
Langue Kurdisch/d/f
Acteurs
Hussein Hassan
Nazmi Kırık
Shima Molaei
Rekesh Shahbaz
Hishyar Ziro
Suat Usta
Bangin Ali
Salah Sheikh Ahamdi
Distinctions

49th Karlovy Vary International Film Festival, 2014, Horizons Section

«Selbstironisch, raffiniert und bissig ist der Film beschämend unterhaltsam.»
Michael Sennhauser, Radio SRF



Memories on Stone ist nicht nur ein Versuch, die Wunde der Vergangenheit zu heilen, sondern auch ein kluges und immer wieder überraschendes Bekenntnis zu einer aussergewöhnlichen Berufung: dem Filmemachen.
Pierfrancesco Basile, Tages-Anzeiger

Shawkat Amin Korkis neuster Spielfilm ist ein mit komödiantischen Elementen angereichertes Sozial-Drama mit solidem Cast.
Cineman

Korkis Film hat Ironie und Witz gleichermassen.
Die Südostschweiz

Dossier_Medien (109 kB)

Flyer (2106 kB)

© COPYRIGHT

Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.