Film

A Separation

Cinéma en Ligne Trailer Commander le DVD
Film

A Separation

Simin voudrait quitter l’Iran avec son mari Nader et leur fille Termeh. Elle a entrepris toutes les démarches nécessaires et tout réglé en prévision de leur départ. C’est alors que son mari lui fait part de ses scrupules : il ne veut pas abandonner son père qui souffre de la maladie d’Alzheimer. Nader annule le voyage. Simin dépose alors une requête de divorce auprès du tribunal des affaires familiales. Sa requête étant rejetée, elle quitte le domicile conjugal et retourne vivre chez ses parents. La petite Termeh décide de rester avec son père tout en espérant que sa mère reviendra bientôt à la maison. Confronté aux nouvelles circonstances, Nader a du mal à se débrouiller, ne serait-ce que par manque de temps. Il engage alors une jeune femme pour s’occuper de son père malade. Razieh est enceinte et elle accepte cet emploi sans en informer son mari. Un jour, en rentrant du travail, Nader trouve son père tout seul à la maison ; le vieil homme déficient est en outre attaché à une table. Quand Razieh est de retour, la réaction de Nader a des conséquences tragiques qui bouleversent non seulement sa propre existence mais affectent aussi l’image que sa fille avait jusqu’alors de lui.

Google+ Facebook Twitter Email

Articles sur le film

Les fruits de la nouvelle politique des USA

Le cinéaste iranien oscarisé Asghar Farhadi n'ira pas à la cérémonie des Oscars 2017. Il explique ses raisons dans le New York Times.

Suite

UNE SEPARATION: Oscar et César

A SEPARATION vient d'être primé à Los Angeles et à Paris.

Suite

Fiche technique

Titre original A Separation
Titre allemand Nader und Simin
Titre français Une Séparation - Nader And Simin
Autres titres Nader e Simin - Jodaeiye Nader az Simin
Réalisation Asghar Farhadi
Pays Iran
Formats 35mm, DVD, Blu-ray, DCP
Scénario Asghar Farhadi
Montage Hayedeh Safiyari
Image Mahmoud Kalari
Son Mahmoud Samakbashi
Equipment Keyvan Moghaddam
Costumes Keyvan Moghadam
Production Asghar Farhadi, Negar Eskandarfar
Durée 123 Min.
Langue Farsi/d/f

Acteurs

Leila Hatami Simin
Peyman Moadi Nader
Shahab Hosseini Hodjat
Sareh Bayat Razieh
Sarina Farhadi Termeh
Babak Karimi Richter - juge
Ali-Asghar Shahbazi Vater - père
Shirin Yazdanbakhsh Mutter- mère
Kimia Hosseini Somayeh

Distinctions

Irans Nomination für die Oscars 2012

Goldener Bär, Berlinale 2011: bester Film

Silberner Bär, Berlinale 2011: beste Schauspielerinnen

Silberner Bär, Berlinale 2011: beste Schauspieler

Berlinale 2011: Preis der ökumenischen Jury

Berlinale 2011: Lobende Erwähnung der Friedensfilmpreisjury.


Fajr International Film Festival Teheran 2011:

Publikumspreis, bester Film, beste Kamera, bester Regisseur, bestes Drehbuch, bester Ton, beste Nebenschauspielerin, bester Nebenschauspieler

Sydney International Filmfestival: Bester Film

Eriwan International Filmfestival: Bester Film

Critiques

«Ein Paukenschlag ist das Gesellschaftsdrama ... ein grossartiges Werk.» Susanne Ostwald, NZZ


«Ohne Zweifel: A Separation ist der beste Film des Jahres.» Matthias Lerf, Sonntagszeitung


«Ein Lichtblick.» St. Galler Tagblatt


«Spannend und anspruchsvoll wie ein komplexes Kriminalstück... ein dichter Film mit einem unheimlichen Sog.» Bettina Spoerri, NZZ


«Fesselndes Drama, das uns einen faszinierenden Einblick in die iranische Gesellschaft gewährt.» Schweizer Illustrierte


«Man kann sich der dramatischen Wucht dieses Filmes nicht entziehen.» Michael Ranze, Filmbulletin


«Ein Muss für alle Filmliebhanenden.» Norbert Creutz, Le Temps


 «Mit einer unbarmherzig menschlichen Intensität, als hätten sich Heinrich von Kleist und Robert Bresson getroffen. Ein Meisterwerk, ein Wurf von engagiertem, sinnlich vibrierendem Kino.» Martin Walder, DU
 

(...) Suite

Articles sur le film

Les fruits de la nouvelle politique des USA

Le cinéaste iranien oscarisé Asghar Farhadi n'ira pas à la cérémonie des Oscars 2017. Il explique ses raisons dans le New York Times.

Suite

UNE SEPARATION: Oscar et César

A SEPARATION vient d'être primé à Los Angeles et à Paris.

Suite

Fiche technique

Titre original A Separation
Titre allemand Nader und Simin
Titre français Une Séparation - Nader And Simin
Autres titres Nader e Simin - Jodaeiye Nader az Simin
Réalisation Asghar Farhadi
Pays Iran
Formats 35mm, DVD, Blu-ray, DCP
Scénario Asghar Farhadi
Montage Hayedeh Safiyari
Image Mahmoud Kalari
Son Mahmoud Samakbashi
Equipment Keyvan Moghaddam
Costumes Keyvan Moghadam
Production Asghar Farhadi, Negar Eskandarfar
Durée 123 Min.
Langue Farsi/d/f

Acteurs

Leila Hatami Simin
Peyman Moadi Nader
Shahab Hosseini Hodjat
Sareh Bayat Razieh
Sarina Farhadi Termeh
Babak Karimi Richter - juge
Ali-Asghar Shahbazi Vater - père
Shirin Yazdanbakhsh Mutter- mère
Kimia Hosseini Somayeh

Distinctions

Irans Nomination für die Oscars 2012

Goldener Bär, Berlinale 2011: bester Film

Silberner Bär, Berlinale 2011: beste Schauspielerinnen

Silberner Bär, Berlinale 2011: beste Schauspieler

Berlinale 2011: Preis der ökumenischen Jury

Berlinale 2011: Lobende Erwähnung der Friedensfilmpreisjury.


Fajr International Film Festival Teheran 2011:

Publikumspreis, bester Film, beste Kamera, bester Regisseur, bestes Drehbuch, bester Ton, beste Nebenschauspielerin, bester Nebenschauspieler

Sydney International Filmfestival: Bester Film

Eriwan International Filmfestival: Bester Film

Critiques

«Ein Paukenschlag ist das Gesellschaftsdrama ... ein grossartiges Werk.» Susanne Ostwald, NZZ


«Ohne Zweifel: A Separation ist der beste Film des Jahres.» Matthias Lerf, Sonntagszeitung


«Ein Lichtblick.» St. Galler Tagblatt


«Spannend und anspruchsvoll wie ein komplexes Kriminalstück... ein dichter Film mit einem unheimlichen Sog.» Bettina Spoerri, NZZ


«Fesselndes Drama, das uns einen faszinierenden Einblick in die iranische Gesellschaft gewährt.» Schweizer Illustrierte


«Man kann sich der dramatischen Wucht dieses Filmes nicht entziehen.» Michael Ranze, Filmbulletin


«Ein Muss für alle Filmliebhanenden.» Norbert Creutz, Le Temps


 «Mit einer unbarmherzig menschlichen Intensität, als hätten sich Heinrich von Kleist und Robert Bresson getroffen. Ein Meisterwerk, ein Wurf von engagiertem, sinnlich vibrierendem Kino.» Martin Walder, DU
 

(...) Suite

Photo:
A Separation