Hongyan travaille dans un tribunal, comme flic et bourreau, où elle n'exécute que les femmes condamnées à mort. Régulièrement, elle prend le train pour participer à des soirées organisées par une agence matrimoniale. En quête du grand amour, sa vie affective reste désespérément sordide, jusqu'au jour où elle rencontre le mystérieux Li Jiun. Elle est alors loin d'imaginer le lien qui unissait cet homme à la dernière femme qu'elle a exécutée. C'est un sentiment de spleen qui se dégage de ce portrait de femme, à la fois solitaire et intègre. Le parcours de ce personnage permet à Yinan Diao d'aborder très discrètement la difficile question de la peine de mort en Chine. Il élabore un film esthétique dont l'intérêt est avant tout suscité par le lien tragique qui lie Hongyan et Li Jiun et par la somptuosité du décor: les Trois Gorges, les raffineries, le ciel immense.
| Titre original | Night Train - Ye che | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Titre allemand | Nachtzug | ||||
| Titre français | Train de nuit | ||||
| Autres titres | Treno di notte | ||||
| Réalisation | Yinan Diao | ||||
| Pays | Chine | ||||
| Formats | 35mm, DVD | ||||
| Scénario | Yinan DIAO | ||||
| Montage | Jing Lei Kong | ||||
| Musique | Zi Wen | ||||
| Image | Jingsong Dong | ||||
| Son | Yang Zhang | ||||
| Equipment | Ching Lam, Qiang Liu | ||||
| Production | Ho-Hi Pictures, Vivian Qu | ||||
| Durée | 95 Min. | ||||
| Langue | Mandarin/d/f | ||||
| Acteurs |
|
Festival de Cannes, Un certain regard 2007
Warsaw International Film Festival, Grand Prix
Film d'ouverture, Blackmovie Festival, Genève 2008
Mejor Actriz: Liu Dan por “Night Train” (China), Buenos Aires Filmfestival
Premio Especial del Jurado: “Night Train”, de Diao Yinan (China), Buenos Aires Filmfestival
China heute - von innen heraus betrachtet:
«Ein melancholisches Bijou.»
Première
«Das Ballett der einsamen Seelen.»
Le monde
«Präzis, klassisch zeitlos und konsequent modern.»
Vancouver Filmfestival
«A chilling view of crime and punishment.»
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE
«De Chine, le très beau mais noir Night Train de Diao Yinan (Cannes 2007) raconte une autre forme de solitude: dans une province privée de soleil, celle d'une militaire de carrière qui finit par rencontrer le mari d'une femme qu'elle a dû exécuter. Entre désir de vengeance, d'expiation ou d'un peu de chaleur humaine, on tente de deviner ce qu'ils cherchent. Mais l'amour, lui, n'a sûrement pas de place dans une telle société, semble dire le cinéaste.»
LE TEMPS, Norbert Creutz
«Diao Yi Nian compose un ballet abstrait construit de filatures, de trajets et d'attentes mutiques au coeur d'un lieu modelé par une architecture industrielle volontiers monumentale.»
Le Monde
«Le ballet des âmes solitaires.»
Le monde
«Train de nuit, le deuxième film de Diao Yinan, est un bijou mélancolique.»
Première, Paris
«Train de nuit est une oeuvre mélancolique et nue. On y entre comme dans une cathédrale.»
L'humanité
Ins_Night_Train_85x112_cmyk_d (1477 kB)
Ins_Night_Train_85x112_sw_d (830 kB)
Ins_Night_Train_95x113_d (1578 kB)
Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.
