TRAILER

Sara a 13 ans. Avec sa sœur, Catalina, elle vit avec sa mère Paula et sa partenaire Lia. Son père n’apprécie pas cette promiscuité et aimerait que ses filles aient une vie de famille «normale». Mais Sara a bien d’autres soucis, entre son premier amour et son corps qui se transforme. Une comédie légère, mais incisive, pour ausculter une société encore conservatrice.

Sara aime les garçons, bien qu’elles les trouvent bêtes le plus souvent. Elle a aussi une amie à qui elle dit tout, mais elle lui cache aussi des choses. Sara est une petite fille au seuil de l’adolescence qui pense qu’elle mène la vie normale d’une fille à son âge. Ce n’est pas l’avis de son père, ni de son entourage. En cause, le fait que sa mère Paula – chez qui vivent les deux enfants – vit avec une femme et non un homme. À la suite d’une petite dispute futile avec sa mère, Sara quitte la maison pour aller vers son père. Ce dernier saute sur l’occasion pour tenter de récupérer ses filles.

Toute l’histoire nous est racontée du point de vue de Sara, campée par une prodigieuse Julia Lübbert qui crève l’écran avec un naturel et une vivacité dignes de tous les éloges. Ce choix scénaristique a permis à la jeune réalisatrice Pepa San Martin d’éluder tout ce qui aurait pu alourdir son récit et donne un film au ton léger, tissant ses fils sans qu’on y prenne garde pour arriver à une conclusion (presque) inattendue. Rara, c’est une histoire de petits riens – de ces événements à première vue sans importance, qui font la vie de tous les jours. Cependant, un mot de trop, ou mal placé, et tout prend des proportions qu’on n’attend pas, ouvrant la porte à de nouveaux développements – à la merci eux aussi d’autres réparties, apportant de nouvelles petites surprises. Ne se départant pas du regard de Sara, le récit ne prépare pas, si ce n’est par quelques allusions, au dénouement final. C’est d’ailleurs cette subtilité du scénario, coécrit avec Alicia Scherson (Play, Turistas), ajoutée au soin apporté à la crédibilité des personnages, incarnés par des acteurs hors-pairs, qui donne à l’ensemble un naturel à la fois léger et sérieux, drôle et émouvant.
Martial Knaebel

Articles sur le film: Voici la saison des open air

Les salles de cinéma en été, très peu pour vous? Plusieurs de nos films sont programmés en plein air. Tour d'horizon.

Suite

Prix pour RARA

Pepa San Martín reçoit le Premio Horizontes Latinos à San Sebastián

Suite

RARA plaît

Cinéaste engagée: Pepa San Martín, Chili

Suite

Titre original Rara
Titre allemand Rara - Meine Eltern sind irgendwie anders
Titre français Rara
Autres titres Rara
Réalisation Pepa San Martin
Pays Chili
Formats DVD, Blu-ray, DCP
Scénario Alicia Scherson, Pepa San Martín
Montage Soledad Salfate
Musique Ignacio Pérez Marín
Image Enrique Stindt Art
Son Manuel de Andrés, Guido Beremblum
Production Manufactura de Películas, Le Tiro Cine, Macarena López
Durée 90 Min.
Langue Spanisch/d/f
Acteurs
Mariana Loyola
Agustina Muñoz
Julia Lubbert
Emilia Ossandon
Daniel Muñoz
Sigrid Alegría
Coca Guazzini
Distinctions

BERLINALE:
Grosser Preis der Internationalen Jury Generation für den besten Film

«Ein zutiefst humaner Film, wunderbar leichtfüssig erzählt und voller präzis beobachteter Details.» Hollywood Reporter

«Un véritable joyau.» 20 Minutes, Catherine Magnin

«Regisseurin Pepa San Martín offenbart in ihrem nuancierten Spielfilmdebüt einen präzisen Blick auf die Welt eines Teenagers, der sich zwischen allen Stühlen befindet.» Medientipp


«Une jolie réussite. - Cinéaste engagée dont c’est là la première œuvre, Pepa San Martin a eu la bonne idée d’en tirer un film léger et plein de sensibilité.» Le Temps, Norbert Creutz

«Die Regisseurin bezieht sich auf einen wahren Gerichtsfall und zeigt mit wohltuender Frische und grosser Natürlichkeit das Familienleben hinter der Schlagzeile.» Wir Eltern

«Das feinsinnige Porträt schildert mit den Augen einer Zwölfjährigen eine besondere Patchworkfamilie.» Schulblatt Aargau


«Un portrait intelligent, tout en subtilité et en finesse du quotidien de cette famille homoparentale victime de rejet au sein d’une société conservatrice."
360° Edmée Cuttat

«Feinfühlig inszeniertes Coming-of-Age-Drama von Pepa San Martin.» Cineman, Filmtipp der Woche, Urs Arnold

«Regisseurin Pepa San Martin gelingt mit Rara ein undogmatisches Plädoyer für Toleranz, genaues Hinschauen und Rücksicht auf die Bedürfnisse der Kinder. Ein filmisches Kleinod aus Chile.» Schweizer Fernsehen Kultur, Richard Herold

«Die herausragenden Kinderdarsteller und die naturalistisch gespielten Szenen spiegeln die auch immer künstliche Produktion von Gewöhnlichkeit, um die Mutter und Freundin in einem latent feindseligen Umfeld bemüht sind.» Tages-Anzeiger, Pascal Blum

«Basierend auf einem realen Fall, der Chile erschütterte, entwickelt Regisseurin Pepa San Martin in ihrem Erstling eine Familiengeschichte, die mit schwungvoller Inszenierung und stupender Präsenz der 15-jährigen Julia Lubbert als Sara überzeugt.» Neue Zürcher Zeitung, Geri Krebs

«Dass sich Pepa San Martin nicht auf den Gerichtsfall, sondern auf den unspektakulären Alltag der Kinder konzentriert, erweist sich als Glücksfall. Das liegt auch an den Kinderdarstellerinnen, die mit überzeugendem Spiel und starken Dialogen brillieren.» WochenZeitung, Silvia Süess


«Feinsinniges Porträt einer speziellen Patchworkfamilie, aus dem Blickwinkel einer Zwölfjährigen.» Der andere Film, Hanspeter Stalder

«Trotz seiner ernsten Prämisse ist der Debütfilm von Pepa San Martin jedoch keineswegs nur schwere Kost. An vielen Stellen vermag der Film mit feinem Humor zu erheitern und an die eigenen pubertären Launigkeiten zu erinnern. Durchwegs aus der Sicht von Sara erzählt, trägt sich hier im Grundsatz eine Coming-of-Age-Geschichte vor, die sehr bedachtsam ausgearbeitet wurde. Dank dem natürlichen Spiel der Besetzung – besonders lobend hat man die beiden jungen Laienschauspielerinnen Julia Lübbert und Emilia Ossandon zu erwähnen – ist dieser Film äusserst authentisch geraten. Das wiederum verstärkt die Sensibilisierung auf sein Kernthema.» Luzerner Zeitung, Urs Arnold

«Die junge Regisseurin Pepa San Martín hat nun dieses federleichte Drehbuch über den ganz gewöhnlichen Alltag einer Zwölfjährigen geschrieben. Inszeniert hat sie es mit ausgeprägten Sinn für die Bedeutung des Unscheinbaren, die kleinen Gesten, die nebenbei fallengelassenen Sätze, die Blicke, die unseren Alltag prägen.» Frauen Luzern

«Der einfühlsame Spielfilm «Rara» der Chilenin Pepa San Martín ist inspiriert von einem Justizskandal, der sich in Chile über Jahre hingezogen hat: ein Krieg Mann gegen Frau, Hetero- gegen Homosexuelle, ein Kampf um Kinder und Menschenwürde. Doch er konzentriert sich nicht auf den Gerichtsfall, sondern erzählt seine Geschichte aus der Perspektive der zwölfjährigen Sara.» Seniorweb

«Mit Rara präsentiert die chilenische Regisseurin Pepa San Martin ein einfühlsames Spielfilmdebüt. Im Vordergrund steht Sara, welche in die Pubertät kommt und erste Erfahrungen mit Jungs und Zigaretten macht, aber auch in die schwierige Situation ihrer Eltern hineingerissen wird. “Rara” widerspiegelt eindrücklich die Vorurteile gegenüber homosexuellen Paaren – und vor allem, wie das Umfeld mit dieser Thematik umgeht.» Radio3fach

«Im Zentrum des Gefüges steht die brillante Jungschauspielerin Julia Lübbert, die mit ihrem ernsten und facettenreichen Wesen für sich einnimmt.» Filmbulletin

«C’est un premier film. Pourtant, Pepa San Martín l’a réalisé avec un ton d’une rare justesse et un remarquable doigté. Comment les enfants vivent- ils la relation homosexuelle de leurs parents? La question est encore nou-velle au cinéma, lequel ne peut y ré-pondre en quelques caricatures.» Echo Magazine, Geneviève Praplan

«Eine gleichgeschlechtliche Patchwork-Situation aus der Perspektive der jüngsten Generation, zu deren Lebenseinstellung Toleranz und Offenheit ganz einfach dazugehören.» Movie News

«Die wunderbare Erzählung über Loyalität, Verzweiflung, Hoffnung und vollkommene Liebe in all ihren Facetten hat uns sehr ergriffen.» Berlinale Jury

«Die Patchwork-Situation scheint im Film in fein beobachteten Details auf und wird verstärkt durch die spezielle Paarsituation.» Frame

«Homosexualité, famille recomposée, sortie de l'enfance... Rarement ces thèmes se seront si bien imbriqués dans un film, rarement ils auront été aussi intelligemment mis en scène du point de vue d'une enfant.» 20 Minutes, Catherine Magnin

«Sehr gelungen, alles aus der Perspektive der 13-jährigen Sara zu betrachten und so eine Distanz zwischen den Generationen zu schaffen, die den ursprünglichen Zustand von Gutherzigkeit und Toleranz sichtbar macht.» Mundo hispánico

«Der intelligente und sensible Blick von San Martín entdeckt in kleinen, präzisen Details die Spannungen, die hinter der anscheinenden Eintracht lauern.» La nación

Dossier_Medien (225 kB)

Dossier_presse (1372 kB)

Flyer (542 kB)

Inserat_color (840 kB)

Inserat_color_klein (563 kB)

Inserat_sw (654 kB)

Werberatschlag (87 kB)

© COPYRIGHT

Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.

Shop