A Tale of Three Sisters

Film

A Tale of Three Sisters

Emin AlperTurquie – 2019

The three sisters Reyhan (20), Nurhan (16) and Havva (13) all live with their father in a remote village in central Anatolia. One after the other they were sent away to town to work as housemaids, but each of them has now returned. The last of the sisters to do so is Nurhan. She beat the local doctor’s son because he wet his bed every night. When Reyhan returned home pregnant, her father hastily married her off to the shepherd, Veysel. One day, the inebriated Veysel rises up against the village elder; his actions have dramatic consequences. Even if the dream of a better future does not come true for any of these young women and they always seem to be getting into arguments with each other, they nonetheless steadfastly stick together. While they wait for the snow-covered roads to become passable again, father and daughters pass the time with stories. Emin Alper, who grew up in the Anatolian mountains himself, unfolds his fairy tale in haunting images. He portrays a society in which neither women nor men have a chance to break their predetermined cycle, and yet he still leaves room for hope.

Bonus:
Conférence de presse Berlinale 2019

Articles sur le film: Deux Ours d'argent

Deux prix à la Berlinale pour le film chinois SO LONG, MY SON

Suite

Titre original A Tale of Three Sisters
Titre allemand A Tale of Three Sisters
Titre français A Tale of Three Sisters
Autres titres Kız Kardeşler
Réalisation Emin Alper
Pays Turquie
Formats
Scénario Emin Alper
Montage Çiçek Kahraman
Musique Giorgos Papaioannou, Nikos Papaioannou
Image Emre Erkmen
Son Marcel de Hoogd, Jos van Galen
Equipment İsmail Durmaz
Costumes Alceste Tosca Wegner
Production Nadir Öperli, Muzaffer Yıldırım
Durée 108 Min.
Langue Türkisch/d/f
Acteurs
Cemre Ebüzziya Reyhan
Ece Yüksel Nurhan
Helin Kandemir Havva
Kayhan Açıkgöz Veysel
Müfit Kayacan Şevket
Kubilay Tunçer Necati
Hilmi Özçelik Dorfvorsteher
Başak Kıvılcım Ertanoğlu Hatice
Distinctions

Berlinale 2019, Wettbewerb

Istanbul Film Festival: Meilleur film turc, Meilleur réalisateur, Meilleures actrices (Cemre Ebüzziya, Ece Yüksel et Helin Kandemir)

«Drei Schwestern lieben sich und stehen sich in einem ländlichen Türkei gegenüber, umgeben von so alten Traditionen, dass sie fast schon zu Legenden wurden. In diesem modernen Märchen versucht der behutsame Emin Alper, die Bürger seines Landes zu befreien. Männer und Frauen interessieren ihn, ihre Gestik, ihre Gefangenschaft, aber letztendlich vor allem auch ihre Hoffnungen.» arte

«Alpers Inszenierungsweise vertraut auf die Bereitschaft des Publikums, einer offenen Struktur zu folgen; das Publikum wiederum kann sich Alper ruhig anvertrauen, denn wie dessen zwei vorangegangene Filme, „Tepenin Ardi“ (2012) und „Abluka“ (2015), belegt auch „Kiz Kardesler“ die meisterliche Fähigkeit des Regisseurs zu narrativer Verdichtung, metaphorischer Zuspitzung und kraftvoller Bildgestaltung.» Alexandra Seitz, Tipp  

«Der türkische Filmemacher Emin Alper hält nicht viel davon, sein Publikum bei der Hand zu nehmen. Nein, er pfeift vielmehr auf Exposition und wirft es mitten hinein in die Geschichte: in eine offenbar bereits seit längerem bestehende problematische Lage, die sich nunmehr zuspitzt.» Berliner Zeitung

«In eindringlichen Bildern erzählt Emin Alper, der selbst in den anatolischen Bergen aufgewachsen ist, ein Märchen. Er thematisiert eine Gesellschaft, in der weder Frauen noch Männer eine Chance haben, den vorbestimmten Kreislauf zu durchbrechen, und lässt dennoch Raum für Hoffnung.» Radio eins Berlin

© COPYRIGHT

Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.