Jaber et Sana vivent dans un camp près de Ramallah. Jaber a mis sur pied un cinéma itinérant pour le bonheur des petits et grands, tandis que Sana travaille au Croissant-Rouge. Cependant, du fait des tensions croissantes dans les territoires occupés par Israël, Jaber a de plus en plus de mal à circuler. Il se laisse pourtant convaincre d'organiser une projection pour une école de la vieille ville de Jérusalem.

Le réalisateur Rashid Masharawi présente «Ticket to Jerusalem» comme un documentaire-fiction. Ou l'inverse. Cela définit parfaitement son film, dans lequel la plupart des personnages jouent leur propre rôle (seuls les rôles principaux, Jaber et Sana, sont joués par des professionnels). Ce vérisme prend tout son sens si l'on pense aux conditions de tournage dans une situation comme celle du Proche-Orient. Un tournage qui ne peut se soustraire à la réalité ambiante: chaque scène risque d'être annulée. Et par exemple, lorsqu'un barrage bloque un accès, cela concerne aussi bien les personnages que l'équipe du tournage. En cela, le film offre une vision privilégiée de la vie quotidienne en Palestine occupée, de l'attitude des Palestiniens, faite de stoïcisme et de créativité. Selon les circonstances, il devient une fiction qui tourne au documentaire.

Spezialpreis Jury in Kairo
Grand Prix Cinéma Méditerranéen, Bruxelles
Prix du Public, Genève

«Ticket to Jerusalem ist eine Liebeserklärung ans Kino, aber nicht nur an dieses, hartnäckig und entschieden. Denn wenn wir die haschenden und faszinierten Blicke all der Kinder sehen, die da im Halbdunkeln den Fantasien des Lichts folgen, welche sich auf den Wänden bewegen, werden wir erinnert an die Figur des Buben im Film "Nuovo Cinema Paradiso". Fern ist freilich die magische Lebensstimmung jenes Filmes vor dem Hintergrund der harten Realität des palästinensischen Volkes, dem man nicht einmal das Träumen mehr erlaubt.»

Cinemavvenire, Rom

epreuve_couleur[fr] (87 kB)

epreuve_nb[fr] (52 kB)

flyer[de] (47 kB)

flyer[fr] (47 kB)

inserat_farbig[de] (87 kB)

inserat_sw[de] (52 kB)

jerusalem (39 kB)