Un photographe, hanté par un sentiment de vide entre sa vie et ses idéaux, se trouve obligé d’accueillir chez lui un jeune parent qui a quitté son village à la recherche d’un travail sur un bateau pour partir à l’étranger. Un film obsédant sur les changements d’une personne, ses valeurs et ses relations à travers la vie dans la grande ville.

Titre original Uzak
Titre allemand Uzak - Weit
Titre français Uzak - Distant
Autres titres Uzak
Réalisation Nuri Bilge Ceylan
Pays Turquie
Formats
Scénario Nuri Bilge Ceylan, Cemil Kavukçu
Montage Nuri Bilge Ceylan, Ayhan Ergürsel
Image Nuri Bilge Ceylan
Son Ismail Karadas
Equipment Ebru Ceylan
Production Nuri Bilge Ceylan
Durée 110 Min.
Langue Türkisch
Acteurs
Muzaffer Özdemir Mahmut
Mehmet Emin Toprak Yusuf
Zuhal Gencer Nazan
Nazan Kesal Lover
Feridun Koç Janitor
Fatma Ceylan Mutter/mère
Ebru Ceylan Ebru
Bahaltin Surler Bahaltin
Distinctions

2003 - Cannes Film Festival
Grand Prix du Jury
Best Actor (Muzaffer Özdemir and Mehmet Emin Toprak)

2003 - Cinemaya Film Festival, India
Best Film

2003 - FIPRESCI Grand Prix
 Best Film of the year

2003 - Cinemanila Film Festival, Philippines
Grand Prize for Best Film (Lino Brocka Award)

2003 - Mid East Film Festival, Beirut
Best Film
Best Screenplay

2003 - Chicago Film Festival, USA
Silver Hugo

2003 - Montpellier Film Festival, France
Golden Antigone (for Best Film)
Critics' Prize

2004 - Trieste Film Festival, Italy
Premio Trieste (for Best Film)

2004 - Film Festival of Mexico City
Best Director
Best Cinematography
   
2004 - Singapore International Film Festival

Best Film
Best Director
Best Actor (Mehmet Emin Toprak)

2004 - Durban Int. Film Festival, South Africa
Special Jury Prize

2004 - Time Out Critic's poll (UK)
Best Film of the year

2002 - Antalya Film Festival
Best Film
Best Director
Best Screenplay
Best Supporting Actor (M. E. Toprak)
Best Lab

2002 - Ankara Film Festival
Best Film
Best Director
Best Editing
Best Cinematography
Best Supporting Actress (Zuhal Gencer)
Special Price for the Actors (M. Özdemir, M.E. Toprak)

2003 - SIYAD Turkish Critic's Awards
Best Film
Best Director
Best Cinematography

2003 -Istanbul Film Festival
Best Film
Best Director
Fipresci Prize

Selected as Turkey’s official Oscar entry

«Ceylans Film ist eine Momentaufnahme einer Türkei im Umbruch zwischen großstädtischer Moderne und ländlicher Tradition. Das winterliche Istanbul wird zum Sinnbild einer sozialen Kälte, die Yusufs Erwartungen auf Arbeit und Liebe enttäuscht und Mahmut sozial vereinzelt. Die traditionellen Werte einer ländlichen Gemeinschaft wie Gastfreundschaft und Familiensolidarität finden in der Lebenswelt der Großstadt keinen Platz mehr. Mit dem Gewinn an individueller Freiheit wächst auch die Distanz zwischen den Personen. Tragisch und komisch wirken die Versuche Yusufs, in die individuell eingerichtete Welt seines Verwandten einzudringen. Die Räume zwischen den Einzelnen und ihrer Welt werden neu vermessen. Seinen bedeutenden Vorbildern Angelopoulos und Tarkowskij ebenbürtig, entwirft Ceylan ein modernes Gegenbild zu den Klischees über das Leben in der Türkei und liefert damit einen brisanten und aktuellen Beitrag zur Diskussion um den EU-Beitritt des Landes.» Film des Monats, Jury Evangelische Filmarbeit

dossier_presse (153 kB)

© COPYRIGHT

Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.

Shop

  • Coffret Nuri Bilge Ceylan DVD

    Coffret Nuri Bilge Ceylan
    CHF 59.90 / EUR 54.90

    Commander