Tarek vit avec sa mère Ghaydaa dans un camp de réfugiés palestiniens. L’action se situe juste après la guerre des Six Jours, en 1967. Les deux guettent l’arrivée du père et du mari à chaque entrée d’un transport de réfugiés dans le camp. Mais Tarek est las d’attendre et il ne comprend pas pourquoi il ne pourrait pas retourner chez lui. Il s’échappe du camp et, perdu dans la forêt, sera recueilli par un groupe de résistants qui l’amèneront à leur campement. Pour toutes les personnes qui vivent à l'endroit de leur cœur, là où elles peuvent simplement dire «je suis chez moi», l'exil forcé restera toujours une douleur abstraite. Dans When I Saw You, la cinéaste palestinienne Annemarie Jacir parvient pourtant à nous faire ressentir toute l’injustice de cette perte et l'absurdité déchirante des frontières créées par les hommes.
Le film de Annemarie Jacir a été récompensé deux fois à l’Olympia International Film Festival
Suite Deux prix importants à la Berlinale«An Episode in the Life of an Iron Picker» de Danis Tanović récompensé
Suite Réussites à Abu DhabiTrois de nos films ont été primés à l'issue du festival international d'Abu Dhabi.
Suite| Titre original | When I Saw You - Lamma Shoftak | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre allemand | When I Saw You | ||||||||||||||||||||
| Titre français | When I Saw You | ||||||||||||||||||||
| Autres titres | When I Saw You | ||||||||||||||||||||
| Réalisation | Annemarie Jacir | ||||||||||||||||||||
| Pays | Jordanie | ||||||||||||||||||||
| Formats | Blu-ray, DCP | ||||||||||||||||||||
| Scénario | Annemarie Jacir | ||||||||||||||||||||
| Montage | Annemarie Jacir, Panos Voutsaras | ||||||||||||||||||||
| Musique | Kamran Rastegar | ||||||||||||||||||||
| Image | Hélène Louvart | ||||||||||||||||||||
| Son | Kostas Varibopiotis, Raja Dubayeh | ||||||||||||||||||||
| Equipment | Hussein Baydoun | ||||||||||||||||||||
| Costumes | Hamada Atallah | ||||||||||||||||||||
| Production | Ossama Bawardi, Philistine Films | ||||||||||||||||||||
| Durée | 97 Min. | ||||||||||||||||||||
| Langue | Arabisch/d/f | ||||||||||||||||||||
| Acteurs |
|
NETPAC Award Berlinale 2013: Best Asian Film
Arab Films Competition Special Mention at the 2012 Cairo International Film Festival
Don Quixote Award at the 2012 Carthage Film Festival
Best Film from the Arab World at the Abu Dhabi Film Festival
Official Selection of the 2012 International Film Festival Kerala
2012 São Paulo International Film Festival
2012 Toronto International Film Festiva
Palestine's official submission to the Best Foreign Language Film of the 85th Academy Awards.
Mahmoud Asfa nominated for Young Artists Awards, Hollywood
Istanbul Filmfestival
Seattle Filmfestival
Opening of Birds Eye View in the UK
«Authentisch und zärtlich, berührend und aufwühlend, ohne Polemik und Aggressivität.»
Der andere Film / Seniorweb
«When I Saw You: Beautiful, groundbreaking and deeply, deeply moving.»
The Huffington Post
«Eine der besten Arbeiten aus der momentanen Flut von Filmproduktionen aus dem Nahen Osten.»
Indiewire
When I Saw You ist die warmherzig erzählte und zugängliche Schilderung einer Entwurzelung aus den Augen eines Kindes.
Screen International
«Tareks Darsteller ist selbst ein Flüchtlingsjunge, auf den Jacir in einem Lager in Jordanien gestossen ist. Seine unglaubliche Präsenz und die in langen Einstellungen gefilmte Landschaft, eine weitere Hauptdarstellerin, bleiben im Gedächtnis haften.»
AMNESTY, Carole Scheidegger
Dossier de presse_When_I_Saw_You_F (765 kB)
Inseratevorlage_f_85x112 (964 kB)
Inseratevorlage_f_95x113 (998 kB)
Inseratevorlage_sw_85x112 (618 kB)
Mediendossier_When_I_Saw_You_D (150 kB)
Werberatschlag_für_Kinos (90 kB)
Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.
