Une femme dénudée est retrouvée assassinée dans l'immensité de la steppe mongole. La nuit, un jeune policier inexpérimenté doit sécuriser la scène du crime. Comme il ne connaît pas les dangers du lieu, on demande à une bergère de garder un œil sur lui et sur le cadavre. Cette trentenaire résolule sait manier un fusil – et éloigner les loups. Elle allume un feu pour se réchauffer. L'alcool aussi la réchauffe et elle prend l'initiative de se rapprocher du policier. Le lendemain matin, leurs chemins se sépareront. Au centre du nouveau film de Wang Quan'an, qui a décroché en 2007 l'Ours d'Or à Berlin avec «Le mariage de Tuya», il y a une femme obstinée et l'étendue déserte. La bergère, par ailleurs autosuffisante et que tous traitent dinosaure, ne tolère son voisin attentionné que lorsqu'elle a des problèmes avec son troupeau ou qu'une naissance est imminente. Tout le reste, elle le rejette. Pour elle-même et son avenir, elle a son propre plan, qui est lié au paysage solitaire et à ses mythes. Le décor est plus qu'une toile de fond, il fait couler sa propre réalité dans la fiction. L'histoire, pleine de moments comiques et de rebondissements surprenants, traite aussi des thèmes existentiels d'une manière joliment décontractée.

Bonus
Conférence de presse Berlinale 2019

Articles sur le film: Deux Ours d'argent

Deux prix à la Berlinale pour le film chinois SO LONG, MY SON

Suite

Titre original Öndög
Titre allemand Öndög
Titre français Öndög
Autres titres Öndög
Réalisation Quan'an Wang
Pays Mongolie
Formats DCP
Scénario Wang Quan'an
Montage Yang Wenjian
Image Aymerick Pilarski
Son Wang Xuliang
Equipment Bater
Costumes Wurichaihu
Production Wang Quan'an
Durée 100 Min.
Langue Mongolisch/d/f
Acteurs
Dulamjav Enkhtaivan Hirtin
Norovsambuu Batmunkh Junger Polizist
Gangtemuer Arild Polizeichef
Aorigeletu Hirte
Distinctions

Berlinale 2019

«An dieser Weite prallt jede dramatische Regung ab: Wang Quan’ans Komödie „Öndög“ spielt in der leuchtenden Landschaft der Mongolei.» Tagesspiegel

«Prächtig fotografierter Film aus der mongolischen Steppe.» Radio RBB Berlin


«Während uns die Moderne schon wieder abhanden zu kommen scheint, kann man sie in der Mongolei noch in ihrer ganzen Pracht bewundern.» Perlentaucher

«Wit, tenderness and philosophical speculation come together in an easy manner.» Screen International

© COPYRIGHT

Les textes ainsi que tout le matériel visuel et sonore fourni sur le site de la fondation trigon-film sont destinés à la rédaction d'articles promotionnels sur les films respectifs. Le matériel est mis gracieusement à disposition à des fins de rédaction d'articles promotionnels sur les différents films. Tout autre usage est défendu en vertu des dispositions sur le copyright et n'est pas possible sans accord écrit par trigon-film. Le partage - contre rémunération ou non - du matériel avec des tierces personnes est interdit. Le copyright © trigon-film.org est obligatoire. En utilisant notre matériel, vous acceptez les conditions relatives au copyright.