Green Border

AprĂšs avoir fui la guerre, une famille syrienne se retrouve prise au piĂšge entre la BiĂ©lorussie et la Pologne, dans les forĂȘts marĂ©cageuses de la «frontiĂšre verte». Parmi tant d’autres, enfants et parents sont violemment rejetĂ©s d’un pays Ă  l’autre, tandis que des activistes tentent de leur venir en aide. PrĂ©cisĂ©ment documentĂ© et judicieusement tournĂ© en noir et blanc, ce film brĂ»lant d’actualitĂ© multiplie les points de vue pour interroger les consciences. Une Ɠuvre implacable et indispensable.

Enfant d’aprĂšs-guerre nĂ©e Ă  Varsovie, Agnieszka Holland a bĂąti une filmographie essentielle et Ă©clectique. Plusieurs fois nominĂ©e aux Oscars, connue pour son rĂ©cit de la Shoah Europa Europa, elle est aussi la rĂ©alisatrice de The Wire, l’une des meilleures sĂ©ries policiĂšres amĂ©ricaines. À 74 ans, mue par l’urgence, la cinĂ©aste polonaise dĂ©crit dans Green Border le sort rĂ©servĂ© Ă  celles et ceux qui tentent de gagner l’Europe par la BiĂ©lorussie et la Pologne.

À l’automne 2021, Amina, Bashir et leurs enfants se retrouvent embourbé·es dans les forĂȘts de Podlachie, oĂč les militaires les renvoient violemment d’un cĂŽtĂ© et de l’autre de la frontiĂšre. Des activistes polonais·es essaient de leur venir en aide. Comme Julia, une psychologue qui se lance dans l’action. De son cĂŽtĂ©, Jan, garde-frontiĂšre, assume sa sinistre mission de «pushback» en se murant dans le silence.

TournĂ© dans un noir et blanc rĂ©vĂ©lateur et brillamment mis en scĂšne en circulant entre les perspectives des diffĂ©rents personnages, Green Border non seulement immerge dans un drame humanitaire bouleversant, mais surtout interroge: entre dĂ©sobĂ©issance civile et bonne conscience ou entre participation aux exactions et cautionnement sous couvert de discours officiels, il y a quantitĂ© de nuances que le film restitue de maniĂšre virtuose, sans omettre la colĂšre d’une jeunesse avide de vivre-ensemble.

Festivals & prix

Venice Film Festival 2023
Special Jury Prize
Arca CinemaGiovani Award Best Film
Premio CinemaSarĂ  Award
Green Drop Award
Leoncino d'Oro Agiscuola Award – Cinema for UNICEF
Sorriso Diverso Venezia Award: Best Film in a Foreign Language
UNIMED Prize for Cultural Diversity
Chicago International Film Festival
Audience Choice Award: Best International Feature
International Film Festival Rotterdam
Audience Award
La Roche-sur-Yon International Film Festival
Prix du public
Nomination European Film Awards 2023
Valladolid International Film Festival
Palm Springs Intenational Film Festival
Briding the Borders Award
TromsĂž International Film Festival
FIFDH 2024
Prix du Jury des Jeunes

artwork

Fiche technique

Titre original
Zielona granica
Titre
Green Border
RĂ©alisation
Agnieszka Holland
Pays
Pologne
Année
2023
Scénario
Maciej Pisuk, Gabriela Ɓazarkiewicz-Sieczko, Agnieszka Holland
Montage
Pavel Hrdlička
Musique
Frédéric Vercheval
Image
Tomek Naumiuk
Son
Roman Dymny
Costumes
Katarzyna LewiƄska
DĂ©cors
Katarzyna Jędrzejczyk
Production
Marcin WierzchosƂąwski, Fred Bernstein, Agnieszka Holland
Formats
DCP, Blu-ray
Durée
152 min.
Langue
Polonais, arabe, anglais, français/d/f + i
InterprĂštes
Jalal Altawil (Bashir), Maja Ostaszewska (Julia), Behi Djanati Atai (Leila), Mohamad Al Rashi (Le grand-pùre), Dalia Naous (Amina), Tomasz WƂosok (Jan)

Au cinéma

GenĂšve

30 avril 2024
18:15
Les CinĂ©mas du GrĂŒtli Henri Langlois

Lausanne

29 avril 2024
20:30
Bellevaux

Versoix

24 mai 2024
20:30
CinéVersoix

Voulez-vous montrer ce film?

Merci de remplir ce formulaire.

Date(s) de projection Projection(s)
Organisation

Plus sur ce film dans notre magazine

Image du film «Green Border»
Tribune

Franchir la frontiÚre de la déshumanisation

Une famille syrienne laisse derriĂšre elle la violence de son pays et se met en route pour rejoindre des parents en SuĂšde en passant par la BiĂ©lorussie et la Pologne. En chemin, dans la rĂ©gion frontaliĂšre entre la Pologne et la BiĂ©lorussie, elle devient le jouet de la politique. La rĂ©alisatrice Agnieszka Holland a conçu un drame aussi percutant qu’émouvant, dans lequel elle nous ...

Plus

Revue de presse

«Green Border ist ein einziges Mahnmal, eine schreiende Anklage. So gnadenlos hat noch kein Spielfilm die sogenannte FlĂŒchtlingskrise als europĂ€ische ZivilisationslĂŒge vor Augen gefĂŒhrt [...] Green Border zeigt ungeheuer eindringlich, was das europĂ€ische Migrationsregime an den EU-Aussengrenzen ganz konkret bedeutet.» Die Wochenzeitung, Florian Keller

«Allez voir Green Border, c’est un film nĂ©cessaire.» 24 Heures, Pascal Gavillet

«Im Angebot zur Identifikation mit so unterschiedlichen Heldinnen und Helden liegt die Macht des Spielfilms.» Republik, Anne-Sophie Scholl

«À l’heure oĂč l’extrĂȘme droite Ă©tend son empire sur le Vieux-Continent, Green Border dĂ©nonce l’instrumentalisation des migrant·es, manipulé·es comme des pions dans des affrontements gĂ©opolitiques qui les dĂ©passent.» Le Courrier, Mathieu Loewer

«Holland gibt einmal mehr denjenigen eine Stimme, die keine Stimme haben.» Amnesty International Magazin, Ulla Bein

«Une expérience quasi immersive tant sa caméra fait corps avec le sujet et les protagonistes.» Le Temps, Stéphane Gobbo

«Einer der politischen Filme der Stunde.» Aargauer Zeitung, Tobias Sedlmaier

«C’est un film trĂšs trĂšs puissant. On ne peut rester neutre en le regardant.» RTS 12h45, Anne Delseth

«Ein so fesselnder wie auch nachhaltig erschĂŒtternder Film.» Cineman, Irene Genhart

«Ce rĂ©cit Ă©clatĂ© exerce aussi la vertu terrifiante d’en effacer peu Ă  peu les victimes, comme happĂ©es par l’angle mort de notre impuissance...» ARCinfo, Vincent Adatte

«Das bildstarke Drama berĂŒhrt und erschĂŒttert. Die Kritik gilt hier allen Seiten.» Berner Kulturagenda, Vittoria Burgunder

«Un véritable coup de poing.» Ciné-Feuilles, Amandine Gachnang

«Agnieszka Hollands PlĂ€doyer fĂŒr die Menschlichkeit berĂŒhrt zutiefst.» Outnow, Simon Eberhard

«Une Ɠuvre poignante au sujet brĂ»lant.» Cineman, Damien Brodard

«Immer wieder blitzt unerwartete SolidaritĂ€t auf und gibt es barmherziges Handeln, das ermutigt und nachhaltige befreiende KrĂ€fte freisetzt. Green Border betont vehement, dass alle Menschen ein bedingungsloses Recht auf Freiheit und WĂŒrde haben, das unverhandelbar und mit allen Mitteln zu verteidigen ist.» kath.ch, Thomas SchĂŒpbach

«ErschĂŒtternd und realitĂ€tsnah.» Surprise, Florian Bayer

«Ein starker Appell an die Menschlichkeit ĂŒber Grenzen und Schranken hinaus.» Textatur, Rolf Breiner

«★★★★★» ZĂŒritipp | Tages-Anzeiger

«Der Film ist handwerklich unter sĂ€mtlichen Aspekten ungeheuerlich gut gemacht und die Absicht der Kon- frontation, ein unbedroht und sicher im geschĂŒtzten Raum lebendes Publikum vor dem ignoranten Wegsehen bewahren zu wollen, ist genauso nachvollzieh- wie ehrbar.» P.S. Zeitung, Thierry Frochaux

«In anklagender Haltung erzĂ€hlt Altmeisterin Holland von GeflĂŒchteten, die an der weissrussisch-polnischen Grenze zum Spielball globaler Interessen werden – nicht immer subtil, aber entschlossen zu zeigen, was sonst unsichtbar bliebe.» SRF Kultur | Sennhausers Filmblog, Michael Sennhauser

«Wohl einer der wichtigsten politischen Filme des Jahres.» der-andere-film.ch, Hanspeter Stalder

«Ein wĂŒtender Film, der wĂŒtend macht, aber mit engagierten Aktivist:innen auch Beispiele fĂŒr menschliches Handeln zeigt und Hoffnung macht.» Filmnetz, Walter Gasperi

«Der Film zeigt schonungslos das humanitÀre Drama an Europas Aussengrenze.» Luzerner Zeitung, Arno Renggli

«Ein Film, der niemanden kalt lassen wird.» Zofinger Tagblatt

«Mit einer atemlosen, in einer eindrĂŒcklichen Schwarz-Weiss-Format-Inszenierung stellt Agnieszka Holland ihr ErzĂ€hltalent erneut unter Beweis.» Movie-Eye, Benny Furth

«Indem sie Einzelschicksale verfolgt, gelingt es Holland, das Publikum gleichsam mit den BedrÀngten und Bedrohten zu vereinen [...] Die heftigsten Anfeindungen zeigen nur eines: Green Border trifft ins Schwarze.» SDA, Peter Claus

«Agnieszka Holland kalibriert unseren Blick auf die Politik neu.» Frankfurter Allgemeine Zeitung

«Grenzenlos klare Haltung.» Kleine Zeitung

«Ein genau recherchiertes und zutiefst humanistisches Meisterwerk, das tief in den Abgrund der europĂ€ischen Grenzpolitik schaut. Ein ĂŒberwĂ€ltigender Film und ein Triumph der Menschlichkeit.» Rolling Stone

«Manchmal ist Agnieszka Hollands Film ĂŒber den Umgang mit FlĂŒchtlingen an der grĂŒnen Grenze unendlich bitter – aber sie bewahrt sich ihren Glauben an die Menschheit. Irgendwo ist Licht.» SĂŒddeutsche Zeitung

«In den subtilen Momenten funktioniert Green Border am besten. Dann, wenn er die BrutalitÀt nicht auserzÀhlt, sondern andeutet.» Der Spiegel

«Essenzielles politisches Kino.» TV Movie

«Voll knisternder Wut und rasender Energie, brennend aktuell und meisterhaft inszeniert.» Screen Daily

«Un chef-d’Ɠuvre plein d’humanitĂ©, bouleversant, furieux et brillant.» Deadline

«Kraftvolles, kluges Kino, das uns das Herz bis zum Hals schlagen lĂ€sst. Wenn wir den Schrecken fĂŒhlen können, gibt es vielleicht noch Hoffnung.» Variety